Konjugation des Verbs zurücklehnen

Das Konjugieren des Verbs zurücklehnen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind lehnt zurück, lehnte zurück und hat zurückgelehnt. Als Hilfsverb von zurücklehnen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zurück- von zurücklehnen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zurücklehnen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zurücklehnen. Man kann nicht nur zurücklehnen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

zurück·lehnen

lehnt zurück · lehnte zurück · hat zurückgelehnt

Englisch lean back, recline, relax, lean backward, retreat, settle back, sit back

/ˈt͡suːʁkleːnən/ · /ˈleːnt ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈlɛn.tə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁkɡəˈleːnt/

etwas, sich nach hinten lehnen; nach einer großen, gelungenen Arbeit Entspannung, Erholung suchen, um neue Kraft zu schöpfen

(sich+A, Akk., auf+D)

» Tom lehnte sich zurück . Englisch Tom settled back.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zurücklehnen

Präsens

ich lehn(e)⁵ zurück
du lehnst zurück
er lehnt zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnt zurück
sie lehnen zurück

Präteritum

ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie lehnten zurück

Imperativ

-
lehn(e)⁵ (du) zurück
-
lehnen wir zurück
lehnt (ihr) zurück
lehnen Sie zurück

Konjunktiv I

ich lehne zurück
du lehnest zurück
er lehne zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnet zurück
sie lehnen zurück

Konjunktiv II

ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie lehnten zurück

Infinitiv

zurücklehnen
zurückzulehnen

Partizip

zurücklehnend
zurückgelehnt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb zurücklehnen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich lehn(e)⁵ zurück
du lehnst zurück
er lehnt zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnt zurück
sie lehnen zurück

Präteritum

ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie lehnten zurück

Perfekt

ich habe zurückgelehnt
du hast zurückgelehnt
er hat zurückgelehnt
wir haben zurückgelehnt
ihr habt zurückgelehnt
sie haben zurückgelehnt

Plusquam.

ich hatte zurückgelehnt
du hattest zurückgelehnt
er hatte zurückgelehnt
wir hatten zurückgelehnt
ihr hattet zurückgelehnt
sie hatten zurückgelehnt

Futur I

ich werde zurücklehnen
du wirst zurücklehnen
er wird zurücklehnen
wir werden zurücklehnen
ihr werdet zurücklehnen
sie werden zurücklehnen

Futur II

ich werde zurückgelehnt haben
du wirst zurückgelehnt haben
er wird zurückgelehnt haben
wir werden zurückgelehnt haben
ihr werdet zurückgelehnt haben
sie werden zurückgelehnt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom lehnte sich zurück . 
  • Tom lehnte sich zurück und lächelte. 
  • Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zurücklehnen

Konjunktiv I

ich lehne zurück
du lehnest zurück
er lehne zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnet zurück
sie lehnen zurück

Konjunktiv II

ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie lehnten zurück

Konj. Perfekt

ich habe zurückgelehnt
du habest zurückgelehnt
er habe zurückgelehnt
wir haben zurückgelehnt
ihr habet zurückgelehnt
sie haben zurückgelehnt

Konj. Plusquam.

ich hätte zurückgelehnt
du hättest zurückgelehnt
er hätte zurückgelehnt
wir hätten zurückgelehnt
ihr hättet zurückgelehnt
sie hätten zurückgelehnt

Konj. Futur I

ich werde zurücklehnen
du werdest zurücklehnen
er werde zurücklehnen
wir werden zurücklehnen
ihr werdet zurücklehnen
sie werden zurücklehnen

Konj. Futur II

ich werde zurückgelehnt haben
du werdest zurückgelehnt haben
er werde zurückgelehnt haben
wir werden zurückgelehnt haben
ihr werdet zurückgelehnt haben
sie werden zurückgelehnt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde zurücklehnen
du würdest zurücklehnen
er würde zurücklehnen
wir würden zurücklehnen
ihr würdet zurücklehnen
sie würden zurücklehnen

Konj. Plusquam.

ich würde zurückgelehnt haben
du würdest zurückgelehnt haben
er würde zurückgelehnt haben
wir würden zurückgelehnt haben
ihr würdet zurückgelehnt haben
sie würden zurückgelehnt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zurücklehnen

Präsens

lehn(e)⁵ (du) zurück
lehnen wir zurück
lehnt (ihr) zurück
lehnen Sie zurück

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zurücklehnen

Infinitiv I


zurücklehnen
zurückzulehnen

Infinitiv II


zurückgelehnt haben
zurückgelehnt zu haben

Partizip I


zurücklehnend

Partizip II


zurückgelehnt
  • Als ich mich zurückgelehnt hatte, ist die Lehne gebrochen und ich bin vom Stuhl gerutscht. 
  • Wir besteigen die Kutsche und lehnen uns erhaben in den Polstern zurück , wie wir es von den Herrschaften gesehen haben. 
  • Weiter sagt er nichts, vorerst, er klopft mit den Fingern ein getragenes Motiv auf den Tisch und hält den Kopf weit zurückgelehnt , in verborgene Gedanken vertieft. 

Beispiele

Beispielsätze für zurücklehnen

  • Tom lehnte sich zurück . 
    Englisch Tom settled back.
  • Tom lehnte sich zurück und lächelte. 
    Englisch Tom leaned back and smiled.
  • Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück . 
    Englisch Tom leaned back in his swivel chair.
  • Elsa lehnt sich zurück und klopft mit den Knöcheln auf den Tisch. 
    Englisch Elsa leans back and knocks with her knuckles on the table.
  • Als ich mich zurückgelehnt hatte, ist die Lehne gebrochen und ich bin vom Stuhl gerutscht. 
    Englisch When I leaned back, the backrest broke and I slipped off the chair.
  • Wir besteigen die Kutsche und lehnen uns erhaben in den Polstern zurück , wie wir es von den Herrschaften gesehen haben. 
    Englisch We get into the carriage and lean back majestically in the cushions, as we have seen from the nobility.
  • Weiter sagt er nichts, vorerst, er klopft mit den Fingern ein getragenes Motiv auf den Tisch und hält den Kopf weit zurückgelehnt , in verborgene Gedanken vertieft. 
    Englisch Further, he says nothing, for now, he taps with his fingers a worn motif on the table and keeps his head tilted far back, immersed in hidden thoughts.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zurücklehnen

Deutsch zurücklehnen
Englisch lean back, recline, relax, lean backward, retreat, settle back, sit back
Russisch откинуться, откинуться назад, расслабиться, откидываться, откидываться назад
Spanisch reclinarse, acomodarse, descansar, echarse hacia atrás, inclinarse hacia atrás, recostarse, relajarse, retreparse
Französisch se détendre, se renverser, relaxer, récliner, s'appuyer, s'installer confortablement, se relaxer, se reposer
Türkisch rahatlamak, arkasına yaslanmak, gerilmek, geriye yaslanmak, gevşemek
Portugiesisch encostar-se, reclinar-se, acomodar-se, inclinar-se para trás, reclinar, recostar-se, relaxar
Italienisch sdraiarsi, appoggiarsi, appoggiarsi all'indietro, reclinare, rilassarsi
Rumänisch se relaxa, destinde, relaxa, se așeza confortabil, se lăsa înapoi
Ungarisch hátradől
Polnisch odpoczywać, opierać się, oprzeć się, relaksować się
Griechisch χαλαρώνω, ακουμπώ πίσω, αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
Niederländisch achteroverleunen, achteroverleggen, ontspannen, zich ontspannen
Tschechisch opřít se, opírat se, ulehnout, uvolnit se
Schwedisch luta sig tillbaka, slappna av
Dänisch læne sig tilbage, slappe af
Japanisch くつろぐ, リラックス, リラックスする, 後ろに寄りかかる
Katalanisch reclinar-se, estirar-se, relaxar-se, reposar
Finnisch nojaantua, nojaantua taaksepäin, relaksoitua, rentoutua
Norwegisch lenke seg tilbake, hvile, slappe av
Baskisch erlaxatu, atsegin hartu, atzerantz etzanda, atzeratu
Serbisch opustiti se, ležati, nagnuti se nazad, relaksirati
Mazedonisch опуштам се, опуштање, отпуштање, потпирање назад, релаксација, релаксирам
Slowenisch nasloniti se nazaj, relaksirati, sprostiti se, uleči se
Slowakisch oprieť sa, odpočinúť si, uvolniť sa
Bosnisch opustiti se, nagnuti se nazad, relaksirati, smeštati se
Kroatisch opustiti se, nagnuti se unatrag, relaksirati, smeštati se
Ukrainisch розслабитися, відкидатися, відпочивати, похилитися
Bulgarisch отпускам се, задълбочавам се, разпускам се, релаксирам
Belorussisch адпачыць, адкінуцца, расслабіцца
Indonesisch beristirahat, bersantai, merebahkan diri, miring ke belakang
Vietnamesisch nghỉ ngơi, ngả lưng, ngả người ra sau, thư giãn
Usbekisch dam olish, orqaga suyanmoq
Hindi आराम करना, पीछे झुकना, पीठ टेकना
Chinesisch 休息, 向后仰, 向后靠, 放松
Thailändisch ผ่อนคลาย, พักผ่อน, พิงด้านหลัง, พิงหลัง
Koreanisch 등을 기대다, 등을 젖히다, 휴식을 취하다
Aserbaidschanisch geri əyilmək, geriyə yaslanmaq, istirahət etmək, rahatlanmaq
Georgisch დასვენება
Bengalisch পিঠ টেকা, পিঠে ঝুঁকে পড়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albanisch mbështetem mbrapa, relaksohem
Marathi आराम करणे, पाठी टेकणे, पाठीला मागे टेकणे, विश्रांती घेणे
Nepalesisch आराम गर्नु, पिठ्यूँ टेक्नु, विश्राम लिनु
Telugu విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Lettisch atlaisties atpakaļ, atpūsties, relaksēties
Tamil ஓய்வு பெறுதல்
Estnisch lõõgastuda, puhata
Armenisch հանգստանալ
Kurdisch aram kirin
Hebräischלהירגע، להתיישב אחורה، להתיישב בנוחות، להתמתח
Arabischاسترخاء، الاستلقاء، تراخي
Persischتکیه دادن، استراحت، راحت شدن، راحت نشستن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا، آسودگی، پیچھے جھکنا

zurücklehnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurücklehnen
  • etwas, sich nach hinten lehnen
  • nach einer großen, gelungenen Arbeit Entspannung, Erholung suchen, um neue Kraft zu schöpfen, es sich bequem machen
zurücklehnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für zurücklehnen

  • jemand/etwas lehnt sich auf etwas zurück
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zurücklehnen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zurücklehnen

Die zurück·lehnen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zurück·lehnen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (lehnt zurück - lehnte zurück - hat zurückgelehnt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zurücklehnen und unter zurücklehnen im Duden.

zurücklehnen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lehn(e) zurücklehnte zurücklehne zurücklehnte zurück-
du lehnst zurücklehntest zurücklehnest zurücklehntest zurücklehn(e) zurück
er lehnt zurücklehnte zurücklehne zurücklehnte zurück-
wir lehnen zurücklehnten zurücklehnen zurücklehnten zurücklehnen zurück
ihr lehnt zurücklehntet zurücklehnet zurücklehntet zurücklehnt zurück
sie lehnen zurücklehnten zurücklehnen zurücklehnten zurücklehnen zurück

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich lehn(e) zurück, du lehnst zurück, er lehnt zurück, wir lehnen zurück, ihr lehnt zurück, sie lehnen zurück
  • Präteritum: ich lehnte zurück, du lehntest zurück, er lehnte zurück, wir lehnten zurück, ihr lehntet zurück, sie lehnten zurück
  • Perfekt: ich habe zurückgelehnt, du hast zurückgelehnt, er hat zurückgelehnt, wir haben zurückgelehnt, ihr habt zurückgelehnt, sie haben zurückgelehnt
  • Plusquamperfekt: ich hatte zurückgelehnt, du hattest zurückgelehnt, er hatte zurückgelehnt, wir hatten zurückgelehnt, ihr hattet zurückgelehnt, sie hatten zurückgelehnt
  • Futur I: ich werde zurücklehnen, du wirst zurücklehnen, er wird zurücklehnen, wir werden zurücklehnen, ihr werdet zurücklehnen, sie werden zurücklehnen
  • Futur II: ich werde zurückgelehnt haben, du wirst zurückgelehnt haben, er wird zurückgelehnt haben, wir werden zurückgelehnt haben, ihr werdet zurückgelehnt haben, sie werden zurückgelehnt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich lehne zurück, du lehnest zurück, er lehne zurück, wir lehnen zurück, ihr lehnet zurück, sie lehnen zurück
  • Präteritum: ich lehnte zurück, du lehntest zurück, er lehnte zurück, wir lehnten zurück, ihr lehntet zurück, sie lehnten zurück
  • Perfekt: ich habe zurückgelehnt, du habest zurückgelehnt, er habe zurückgelehnt, wir haben zurückgelehnt, ihr habet zurückgelehnt, sie haben zurückgelehnt
  • Plusquamperfekt: ich hätte zurückgelehnt, du hättest zurückgelehnt, er hätte zurückgelehnt, wir hätten zurückgelehnt, ihr hättet zurückgelehnt, sie hätten zurückgelehnt
  • Futur I: ich werde zurücklehnen, du werdest zurücklehnen, er werde zurücklehnen, wir werden zurücklehnen, ihr werdet zurücklehnen, sie werden zurücklehnen
  • Futur II: ich werde zurückgelehnt haben, du werdest zurückgelehnt haben, er werde zurückgelehnt haben, wir werden zurückgelehnt haben, ihr werdet zurückgelehnt haben, sie werden zurückgelehnt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde zurücklehnen, du würdest zurücklehnen, er würde zurücklehnen, wir würden zurücklehnen, ihr würdet zurücklehnen, sie würden zurücklehnen
  • Plusquamperfekt: ich würde zurückgelehnt haben, du würdest zurückgelehnt haben, er würde zurückgelehnt haben, wir würden zurückgelehnt haben, ihr würdet zurückgelehnt haben, sie würden zurückgelehnt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: lehn(e) (du) zurück, lehnen wir zurück, lehnt (ihr) zurück, lehnen Sie zurück

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zurücklehnen, zurückzulehnen
  • Infinitiv II: zurückgelehnt haben, zurückgelehnt zu haben
  • Partizip I: zurücklehnend
  • Partizip II: zurückgelehnt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 957517, 957517

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 957517, 15425

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4089779, 4089791, 4862473, 922039

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9