Konjugation des Verbs zutragen

Das Konjugieren des Verbs zutragen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „zutragen“ sind „trägt zu“, „trug zu“ und „hat zugetragen“. Der Ablaut von „zutragen“ erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von zutragen wird "haben" verwendet. „zutragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ wird im Satz abgetrennt. Das Verb „zutragen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur zutragen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zutragen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zutragen. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

zu·tragen

trägt zu · trug zu · hat zugetragen

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch befall, bechance, bring, communicate secretly, deliver, happen, inform, notify, report, take place, transpire

/t͡suˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt suː/ · /tʁuːk suː/ · /ˈtʁyːɡə suː/ · /t͡suːɡəˈtʁaːɡn̩/

eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen; heimlich mitteilen; mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen

(sich+A, Dat., Akk.)

» Was hat sich zugetragen ? Englisch What happened?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zutragen

Präsens

ich trage zu
du trägst zu
er trägt zu
wir tragen zu
ihr tragt zu
sie tragen zu

Präteritum

ich trug zu
du trugst zu
er trug zu
wir trugen zu
ihr trugt zu
sie trugen zu

Imperativ

-
trage (du) zu
-
tragen wir zu
tragt (ihr) zu
tragen Sie zu

Konjunktiv I

ich trage zu
du tragest zu
er trage zu
wir tragen zu
ihr traget zu
sie tragen zu

Konjunktiv II

ich trüge zu
du trügest zu
er trüge zu
wir trügen zu
ihr trüget zu
sie trügen zu

Infinitiv

zutragen
zuzutragen

Partizip

zutragend
zugetragen

Indikativ

Das Verb zutragen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich trage zu
du trägst zu
er trägt zu
wir tragen zu
ihr tragt zu
sie tragen zu

Präteritum

ich trug zu
du trugst zu
er trug zu
wir trugen zu
ihr trugt zu
sie trugen zu

Perfekt

ich habe zugetragen
du hast zugetragen
er hat zugetragen
wir haben zugetragen
ihr habt zugetragen
sie haben zugetragen

Plusquam.

ich hatte zugetragen
du hattest zugetragen
er hatte zugetragen
wir hatten zugetragen
ihr hattet zugetragen
sie hatten zugetragen

Futur I

ich werde zutragen
du wirst zutragen
er wird zutragen
wir werden zutragen
ihr werdet zutragen
sie werden zutragen

Futur II

ich werde zugetragen haben
du wirst zugetragen haben
er wird zugetragen haben
wir werden zugetragen haben
ihr werdet zugetragen haben
sie werden zugetragen haben
  • Sie weiß, was sich zuträgt . 
  • Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu . 
  • Der Wind trug uns eine leise Musik zu . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zutragen

Konjunktiv I

ich trage zu
du tragest zu
er trage zu
wir tragen zu
ihr traget zu
sie tragen zu

Konjunktiv II

ich trüge zu
du trügest zu
er trüge zu
wir trügen zu
ihr trüget zu
sie trügen zu

Konj. Perfekt

ich habe zugetragen
du habest zugetragen
er habe zugetragen
wir haben zugetragen
ihr habet zugetragen
sie haben zugetragen

Konj. Plusquam.

ich hätte zugetragen
du hättest zugetragen
er hätte zugetragen
wir hätten zugetragen
ihr hättet zugetragen
sie hätten zugetragen

Konj. Futur I

ich werde zutragen
du werdest zutragen
er werde zutragen
wir werden zutragen
ihr werdet zutragen
sie werden zutragen

Konj. Futur II

ich werde zugetragen haben
du werdest zugetragen haben
er werde zugetragen haben
wir werden zugetragen haben
ihr werdet zugetragen haben
sie werden zugetragen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde zutragen
du würdest zutragen
er würde zutragen
wir würden zutragen
ihr würdet zutragen
sie würden zutragen

Konj. Plusquam.

ich würde zugetragen haben
du würdest zugetragen haben
er würde zugetragen haben
wir würden zugetragen haben
ihr würdet zugetragen haben
sie würden zugetragen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zutragen

Präsens

trage (du) zu
tragen wir zu
tragt (ihr) zu
tragen Sie zu

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zutragen

Infinitiv I


zutragen
zuzutragen

Infinitiv II


zugetragen haben
zugetragen zu haben

Partizip I


zutragend

Partizip II


zugetragen
  • Was hat sich zugetragen ? 
  • Was hat sich wirklich zugetragen ? 
  • Genau so hat es sich zugetragen . 

Beispiele

Beispielsätze für zutragen

  • Was hat sich zugetragen ? 
    Englisch What happened?
  • Was hat sich wirklich zugetragen ? 
    Englisch What really happened?
  • Genau so hat es sich zugetragen . 
    Englisch That's exactly how it happened.
  • Sie weiß, was sich zuträgt . 
    Englisch She knows what's going on.
  • Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu . 
    Englisch The incident took place at midnight.
  • Mir wurde die Nachricht seines Todes zugetragen . 
    Englisch I was informed of his death.
  • Das Unglück hat sich an dieser Stelle zugetragen . 
    Englisch The accident occurred at this location.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zutragen

Deutsch zutragen
Englisch befall, bechance, bring, communicate secretly, deliver, happen, inform, notify
Russisch передать, случаться, доставить, передавать, переносить, принести, случиться, сообщить
Spanisch contar, llevar, ocurrir, traer, acaecer, acontecer, comunicar en secreto, informar
Französisch apporter, communiquer, confier, rapporter qc, rapporter à, se passer, se produire, transmettre
Türkisch getirmek, cereyan etmek, gizlice anlatmak, gizlice bildirmek, götürmek, olmak, ulaştırmak
Portugiesisch acontecer, comunicar em segredo, contar a, informar, informar secretamente, ocorrer, trazer
Italienisch portare, accadere, avvenire, informare segretamente, rapportare, riportare, trasmettere
Rumänisch aduce, comunica în secret, dezvălui în secret, transmite
Ungarisch hozzávisz, megtörténik, titokban közölni, átad
Polnisch donieść, przynosić, przekazać, przynieść, wydarzać się, wydarzyć się
Griechisch κρυφά, μεταδίδω, μεταφορά, παράδοση, συμβαίνει
Niederländisch brengen, meedelen, vertellen, dragen naar, gebeuren, overbrieven, zich afspelen, zich toedragen
Tschechisch donášet, donášetnést, donést, dít se, přinést, stát se, stávat se, tajně sdělit
Schwedisch berätta, föra fram, hända, informera i hemlighet, rapportera, skvallra om, tilldra sig, överlämna
Dänisch bringe, bære hen til, fortælle, fortælle hemmeligt, hænde, meddele, overbringe, tildrage sig
Japanisch 伝える, 密かに伝える, 届ける
Katalanisch portar, dur, explicar, informar, informar en secret, passar, succeir
Finnisch salaisesti ilmoittaa, tuoda, viedä
Norwegisch føre, hende, informere hemmelig, overbringe, tildra seg
Baskisch ekarri, gertatu, isilpean jakinarazi, kontatu
Serbisch doneti, prenositi, tajno saopštiti
Mazedonisch донесување, тајно соопштување
Slowenisch prikrito sporočiti, prinašati, pripeljati
Slowakisch oznámiť, priniesť, tajne oznámiť
Bosnisch donijeti, prenositi, tajno saopštiti
Kroatisch donijeti, prenositi, tajno reći
Ukrainisch донести, потайки повідомити, принести
Bulgarisch донасям, потайно съобщаване, предавам
Belorussisch даставіць, паведаміць, павясці
Indonesisch memberitahukan secara diam-diam, menyampaikan
Vietnamesisch nói bí mật, truyền đạt
Usbekisch sirli xabar berish, xabar yetkazmoq
Hindi खबर पहुँचाना, गुप्त रूप से बताना, चुपके से बताना
Chinesisch 秘密地告诉, 转告
Thailändisch บอกเป็นความลับ, แจ้ง
Koreanisch 몰래 말하다, 비밀리에 알리다, 전하다
Aserbaidschanisch bildirmək, sirli şəkildə demək
Georgisch დამალულად თქმა, უთხრა
Bengalisch খবর দেওয়া, গোপনভাবে জানান, গোপনে বলা
Albanisch lajmëroj, të thuash fshehurazi
Marathi खबर देणे, गुप्तपणे सांगणे
Nepalesisch गुप्त रूपमा भन्नु, सूचित गर्नु
Telugu తెలియజేయడం
Lettisch paziņot, slepeni pateikt
Tamil செய்தி தெரிவிக்க, ரகசியமாக சொல்லுதல்
Estnisch salaja öelda, teavitama
Armenisch գաղտնիորեն հայտնել, թաքուն հայտնել, տեղեկացնել
Kurdisch agahî danîn, agahî kirin
Hebräischלגלות בסוד، להביא، מסר
Arabischإفشاء سر، إيصال، حدث، وقع
Persischرساندن، پنهانی اطلاع دادن
Urduخفیہ طور پر بتانا، لانا، پہنچانا

zutragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zutragen
  • eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen, mit sich führen, mitteilen, tragen
  • heimlich mitteilen, hinterbringen, leaken
  • geschehen, ablaufen, sich ereignen
  • abspielen, insinuieren, (sich) ereignen, stattfinden, einflüstern, passieren
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „zutragen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zutragen

Was sind die Stammformen von „zutragen“?

Die Stammformen von „zutragen“ sind „trägt zu“, „trug zu“ und „hat zugetragen“.

Mit welchem Hilfsverb wird „zutragen“ gebildet?

Als Hilfsverb von zutragen wird "haben" verwendet.

Ist „zutragen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs zutragen erfolgt unregelmäßig.

Welche Stammvokale hat „zutragen“?

Der Ablaut von „zutragen“ erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a.

Ist „zutragen“ trennbar oder untrennbar?

„zutragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ wird im Satz abgetrennt.

Auf welchem Sprachniveau wird „zutragen“ verwendet?

Das Verb „zutragen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.

Wie konjugiert man „zutragen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich trage zu, du trägst zu, er trägt zu, wir tragen zu, ihr tragt zu, sie tragen zu
Präteritum: ich trug zu, du trugst zu, er trug zu, wir trugen zu, ihr trugt zu, sie trugen zu
Perfekt: ich habe zugetragen, du hast zugetragen, er hat zugetragen, wir haben zugetragen, ihr habt zugetragen, sie haben zugetragen
Plusquamperfekt: ich hatte zugetragen, du hattest zugetragen, er hatte zugetragen, wir hatten zugetragen, ihr hattet zugetragen, sie hatten zugetragen
Futur I: ich werde zutragen, du wirst zutragen, er wird zutragen, wir werden zutragen, ihr werdet zutragen, sie werden zutragen
Futur II: ich werde zugetragen haben, du wirst zugetragen haben, er wird zugetragen haben, wir werden zugetragen haben, ihr werdet zugetragen haben, sie werden zugetragen haben

Wie ist der Konjunktiv von „zutragen“?

Der Konjunktiv von „zutragen“ lautet:
Präsens: ich trage zu, du trägst zu, er trägt zu, wir tragen zu, ihr tragt zu, sie tragen zu
Präteritum: ich trug zu, du trugst zu, er trug zu, wir trugen zu, ihr trugt zu, sie trugen zu
Perfekt: ich habe zugetragen, du hast zugetragen, er hat zugetragen, wir haben zugetragen, ihr habt zugetragen, sie haben zugetragen
Plusquamperfekt: ich hatte zugetragen, du hattest zugetragen, er hatte zugetragen, wir hatten zugetragen, ihr hattet zugetragen, sie hatten zugetragen
Futur I: ich werde zutragen, du wirst zutragen, er wird zutragen, wir werden zutragen, ihr werdet zutragen, sie werden zutragen
Futur II: ich werde zugetragen haben, du wirst zugetragen haben, er wird zugetragen haben, wir werden zugetragen haben, ihr werdet zugetragen haben, sie werden zugetragen haben
Präsens: ich trage zu, du tragest zu, er trage zu, wir tragen zu, ihr traget zu, sie tragen zu
Präteritum: ich trüge zu, du trügest zu, er trüge zu, wir trügen zu, ihr trüget zu, sie trügen zu
Perfekt: ich habe zugetragen, du habest zugetragen, er habe zugetragen, wir haben zugetragen, ihr habet zugetragen, sie haben zugetragen
Plusquamperfekt: ich hätte zugetragen, du hättest zugetragen, er hätte zugetragen, wir hätten zugetragen, ihr hättet zugetragen, sie hätten zugetragen
Futur I: ich werde zutragen, du werdest zutragen, er werde zutragen, wir werden zutragen, ihr werdet zutragen, sie werden zutragen
Futur II: ich werde zugetragen haben, du werdest zugetragen haben, er werde zugetragen haben, wir werden zugetragen haben, ihr werdet zugetragen haben, sie werden zugetragen haben

Wie ist der Imperativ von „zutragen“?

Der Imperativ von „zutragen“ ist:
Präsens: trage (du) zu, tragen wir zu, tragt (ihr) zu, tragen Sie zu

Welche infiniten Formen hat „zutragen“?

Die infiniten Formen von „zutragen“ sind:
Präsens: trage (du) zu, tragen wir zu, tragt (ihr) zu, tragen Sie zu
Infinitiv I: zutragen, zuzutragen
Infinitiv II: zugetragen haben, zugetragen zu haben
Partizip I: zutragend
Partizip II: zugetragen

Die zu·tragen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·tragen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (trägt zu - trug zu - hat zugetragen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zutragen und unter zutragen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zutragen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80456, 80456, 80456

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1658440, 1768952, 1008471, 4874697, 3274965

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80456, 80456

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>