Deutsche Wörter mit „Art“

Art · Arten⁰

 species, type, kind, sort, way, behaviour, category, characteristic, group, manner, nature, quality, style, trait, variety

/ˈaːt/ · /ˈaːt/ · /ˈaːtən/

[…, Wissenschaft] eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Eigenschaft, Eigenart; Gattung, Art und Weise, Spezies, Sorte

» Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.  Delta flying is a wonderful, free way of flying that certainly comes closest to bird flight.

artet · artete · hat geartet

 take after, create, form, type

/ˈaʁtən/ · /ˈaʁtət/ · /ˈaʁtətə/ · /ɡəˈaʁtət/

als Typ (Art) entstehen (lassen); bilden, formen, gestalten

nach+D

artet · artete · ist geartet

 develop, evolve

/ˈaʁtən/ · /ˈaʁtət/ · /ˈaʁtətə/ · /ɡəˈaʁtət/

sich mit der Zeit ähnlich zu jemandem, etwas entwickeln; ähneln, (jemandem) nachgeraten, sich zu etwas entwickeln, (jemandem) nachschlagen, nach jemandem geraten

nach+D

Artbegriff(e)s · Artbegriffe

 species concept

/ˈaʁtbəɡʁɪf/ · /ˈaʁtbəɡʁɪfs/ · /ˈaʁtbəɡʁɪfə/

[Wissenschaft] Verschiedene, sich überschneidende aber nicht deckungsgleiche Konzepte zur Definition der biologischen Art, die dann auch zu jeweils unterschiedlichen Klassifikation von Lebewesen führen

Artbildung⁸ · Artbildungen⁰⁸

 speciation

Entstehung neuer Arten

Artdirectors · Artdirectors

 art director

verantwortliche Person für visuelle Gestaltung in Medienprojekten

Artefakt(e)s · Artefakte

 artifact, artefact

/ˈaʁtəfakt/ · /ˈaʁtəfakts/ · /ˈaʁtəfaktə/

[Kunst, Medizin, Wissenschaft] ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen; eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt; Kunstprodukt, Verfälschung, Machwerk

» Die beschrifteten Artefakte Alteuropas sind mehrheitlich solche, die nicht für den alltäglichen Gebrauch bestimmt sind.  The labeled artifacts of Old Europe are mostly those that are not intended for everyday use.

arteigen · - · -

 characteristic, of its own kind

/ˈaːʁtˌaɪ̯ɡn̩/ · /ˈaːʁtˌaɪ̯ɡn̩/

der eigenen Art entsprechend

artenarm · artenärmer · am artenärmsten

 low biodiversity, species-poor

/ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmɐ/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmstn̩/

mit geringer Artenvielfalt

artenarm · artenärmer · am artenärmsten

 low biodiversity, species-poor

/ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmɐ/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmstn̩/

mit geringer Artenvielfalt

artenarm · artenärmer · am artenärmsten

 low biodiversity, species-poor

/ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩arm/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmɐ/ · /ˈaʁtn̩ˌɛʁmstn̩/

mit geringer Artenvielfalt

artenreich · artenreicher · am artenreichsten

 species-rich, biodiverse, speciose

/ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çɐ/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çtən/

[Tiere] viele Arten beherbergend oder umfassend; sortenreich

artenreich · artenreicher · am artenreichsten

 species-rich, biodiverse, speciose

/ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çɐ/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çtən/

[Tiere] viele Arten beherbergend oder umfassend; sortenreich

artenreich · artenreicher · am artenreichsten

 species-rich, biodiverse, speciose

/ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯ç/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çɐ/ · /ˈaːʁtənˌʁaɪ̯çtən/

[Tiere] viele Arten beherbergend oder umfassend; sortenreich

Artenreichtums · -

 abundance of species, biodiversity, diversity of species, richness in species, species diversity, species richness

[Natur] Vielfalt der Arten in einem bestimmten Gebiet

Artenschutzes · Artenschutze⁴

 conservation, protection of species, species conservation, species protection, wildlife conservation

[Umwelt] Maßnahmen zum Schutz bedrohter Tier- und Pflanzenarten

Artenschutzabkommens · Artenschutzabkommen

 species protection agreement, conservation agreement

Vereinbarung zum Schutz von Tier- und Pflanzenarten

Artenvielfalt · Artenvielfalt

 biodiversity, species diversity, diversity of species, richness in species, species richness

/ˈaʁtənˌfiːlfalt/ · /ˈaʁtənˌfiːlfalt/ · /ˈaʁtənˌfiːlfalt/

[Umwelt] die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten

» Eine Spezies der großen europäischen Artenvielfalt ist am Aussterben.  A species of the great European biodiversity is on the verge of extinction.

arterhaltend · - · -

 conserving, species-preserving

/ˈaʁtɐˌhaltənt/ · /ˈaʁtɐˌhaltənt/

die Art bewahrend und schützend

Arterhaltung⁸ · Arterhaltung⁸

 species conservation, species preservation, survival of the species

[Umwelt] Erhaltung einer Art in der Natur

Arterie · Arterien

 artery

/aʁˈtɛʁiː/ · /aʁˈtɛʁiː/ · /aʁˈtɛʁiːən/

[Körper] Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt; Pulsader, Schlagader

» Die Aorta ist die größte Arterie .  The aorta is the largest artery.

arteriell · - · -

 arterial

/aʁˈtɛʁtiːl/ · /aʁˈtɛʁtiːl/

[Medizin] sauerstoffreich; sich auf eine sauerstoffreiches Blut führende Blutbahn beziehend

Arterienverkalkung · Arterienverkalkungen⁴

 arteriosclerosis, atherosclerosis, hardening of the arteries

/aʁˈtɛʁiənfɛɐ̯ˈkalkʊŋ/ · /aʁˈtɛʁiənfɛɐ̯ˈkalkʊŋ/ · /aʁˈtɛʁiənfɛɐ̯ˈkalkʊŋən/

[Medizin] krankhafte Einlagerung von Cholesterinester und anderen Fetten in die innere Wandschicht arterieller Blutgefäße; Arteriosklerose

» Zwischen dem Auftreten einer Arterienverkalkung und Depressionen könnte es einen Zusammenhang geben.  There may be a connection between the occurrence of arteriosclerosis and depression.

Arteriole · Arteriolen

 arteriole, small blood vessel

kleines Blutgefäß zwischen Arterie und Kapillare

Arteriosklerose · Arteriosklerosen

 arteriosclerosis

/aʁˌteːʁi̯oskleˈʁoːzə/ · /aʁˌteːʁi̯oskleˈʁoːzə/ · /aʁˌteːʁi̯oskleˈʁoːzən/

[Medizin] Erkrankung der Blutgefäße mit einer Verdickung oder Veränderung der Arterienwände; Arterienverkalkung

» Arteriosklerose muss behandelt werden.  Atherosclerosis must be treated.