Deutsche Wörter mit „Schwein“

Schwein(e)s · Schweine⁰

 pig, swine, hog, pork, bastard, dirty bugger, lewd person

[Tiere] Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten; kurz für Schweinefleisch, Schweinernes; Aas, Ferkel, arsch-, Arsch

» Nein danke, ich esse kein Schwein .  No thanks, I don't eat pork.

schweint · schweinte · hat geschweint

 dirty, soil

etwas stark verschmutzen

Schweinchens · Schweinchen

 piglet, piggy, little pig

ein kleines Schwein

» Die Torte wurde von einem Schweinchen aus Marzipan geziert.  The cake was decorated by a little pig made of marzipan.

Schweinearbeit · Schweinearbeiten⁰

 drudgery, grunt work, hard labor

unangenehm viel Arbeit, schmutzige, schwere Arbeit; Sauarbeit, Knochenarbeit

Schweinebacke · Schweinebacken

 pork cheek, motherfucker, swine cheek

Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins; als Schimpfwort verwendet; Arschloch, Drecksack, Dreckskerl, Ekel

» Wer eine fiese Schweinebacke ist, weiß dank Bruce Willis ja wohl jeder.  Whoever is a nasty pig, everyone knows thanks to Bruce Willis.

Schweinebauch(e)s · Schweinebäuche

 belly of pork, pork belly

Fleischstück aus dem unteren Teil des Rumpfes eines bestimmten Paarhufers mit rüsselartiger Schnauze

» Als Hauptgang gibt es deftigen Schweinebauch mit verschiedenen Beilagen.  As a main course, there is hearty pork belly with various side dishes.

Schweineblut(e)s · Schweineblute⁸

 pig's blood

Blut, das von einem Schwein stammt

» Manchmal geht Silke Brodbeck los und holt einen Eimer Schweineblut vom Schlachter.  Sometimes Silke Brodbeck goes out and gets a bucket of pig's blood from the butcher.

Schweineborste · Schweineborsten

 bristle

Borste des Schweins

Schweinebratens · Schweinebraten

 roast pork, joint of pork, pork joint

gebratenes Fleisch, das von einem Schwein stammt; Schweinsbraten

» Als Hauptspeise gibt es Schweinebraten mit Semmelknödeln und Krautsalat.  As the main course, there is roast pork with semmelknödel and coleslaw.

Schweinefett(e)s · Schweinefette

 lard, pork fat

Fett vom Schwein

Schweinefilet(s) · Schweinefilets

 fillet of pork, pork tenderloin, pork fillet

zartes Stück Schweinefleisch

Schweinefleisch(e)⁴s · Schweinefleische⁴

 pork

[Lebensmittel, Gastronomie] das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

» Die Mutter durchbricht es allerdings bewusst, indem sie ihm Schweinefleisch vorsetzt.  However, the mother consciously breaks it by serving him pork.

Schweinefleischpreises · Schweinefleischpreise

 pork price

[Finanzen] Preis für Schweinefleisch

Schweinefraßes⁵ · Schweinefraße⁴⁵

 muck, packet, pigswill, pig food, slop, swill

schlechtes, minderwertiges Essen, welches nur für Schweine gut genug ist

» Dieses Restaurant serviert nur Schweinefraß .  This restaurant only serves pig feed.

Schweinegeld(e)s · -

 heaps of money, packet, big money, windfall

extremely large amount of money

Schweinegulasch(e)⁴s · Schweinegulasche/Schweinegulaschs

 pork goulash

[Lebensmittel] Gulasch aus Schweinefleisch

Schweinegulasch(e)⁴s · Schweinegulasche

 pork goulash

[Lebensmittel] Gulasch aus Schweinefleisch

Schweinehackfleisch(e)⁴s · Schweinehackfleische⁴

 ground pork, minced pork

Hackfleisch vom Schwein

Schweinehälfte · Schweinehälften

 half pig, half of a pig

eine der beiden Hälften eines bei der Schlachtung halbierten Hausschweins

» An der Deckenschiene fahren Schweinehälften herein, aufgehängt an den Hinterpfoten.  Half pigs are coming in on the ceiling rail, hanging by their hind legs.

Schwein(e)hund(e)s · Schwein(e)hunde

 scoundrel, bastard, ratfink, swine, bad influence, inner demon, rascal, rogue

[Sprache] abwertende Bezeichnung einer Person, vielfach mit der Konnotation, sie verhalte sich nicht regelgerecht; einer Person innewohnender Antrieb, der diese Person dazu drängt, sich falsch zu verhalten; Dreckskerl, Drecksack, Mistkerl, Schuft

» Mein innerer Schweinehund beschwerte sich immer stärker, und das fehlende Koffein machte sich in Form von Missmut breit.  My inner pig-dog complained more and more, and the lack of caffeine spread in the form of discontent.

Schweinekobens · Schweinekoben

 hog house, pigpen, pigsty, dirty room, messy room

schmutziger, unordentlicher Raum