Artikel „Kuchen“

Kuchens · Kuchen

 cake, flan, mud cake, pie

[Gastronomie] ein süßes Gebäck

» Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.  After I had eaten a piece of cake, I sat down on the Persian carpet in the living room and somewhat reluctantly began to send marbles through the marble track.

Küche · Küchen

 kitchen, cooking, cuisine

[Räume, Kochen] der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird; die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen

» Wir frühstücken immer in der Küche .  We always have breakfast in the kitchen.

Kuchenblech(e)s · Kuchenbleche⁰

 baking tray, baking sheet, cake pan

flaches Backblech für Kuchen

Kuchenbodens · Kuchenböden⁰

 cake base, cake crust

unterste Schicht eines Kuchens, die aus Teig besteht

» Der Kuchenboden ist etwas hart geworden.  The cake base has become a bit hard.

Kuchenform · Kuchenformen⁰

 cake pan, baking tin, cake tin, cake mold

Schale in Form eines Kuchens, in der Teig entsprechend geformt gebacken werden kann

Kuchengabel · Kuchengabeln

 pastry fork, cake fork

kleinere Gabel zum Verzehren von Kuchen und Torten, bei der die linke der drei Zinken meist breiter und stabiler ist

» Sie legte für die Geburtstagstorte Kuchengabeln auf den Tisch.  She placed cake forks on the table for the birthday cake.

Kuchenstück(e)s · Kuchenstücke(r)⁴

 piece of cake, cake slice

[Lebensmittel] ein Stück eines Kuchens

» Ich bekomme immer nur das kleinste Kuchenstück .  I always get only the smallest piece of cake.

Kuchenteig(e)s · Kuchenteige

 cake batter, cake mixture, cake dough

Teig zum Backen von Kuchen

» In der großen Küche duftete es nach Kuchenteig und Gewürzen.  In the large kitchen, it smelled of cake batter and spices.

Kuchentellers · Kuchenteller

 cake plate, dessert plate, cake tray

runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken oder serviert wird

» Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.  On the side table, there are already coffee cups and cake plates ready, a mix of floral and completely white dishes.

Kuchenverkauf(e)s · Kuchenverkäufe⁰

 cake sale

Verkauf von Kuchen

» Beim Hoffest wollen wir wieder einen Kuchenverkauf starten.  At the garden party, we want to start a cake sale again.

Küchenabfall(e)s · Küchenabfälle⁰

 kitchen waste, kitchen slops, swill, food scraps

[Lebensmittel] unbrauchbarer Rest, der bei der Zubereitung von Lebensmitteln anfällt

» Küchenabfälle kommen in die Biotonne oder auf den Kompost.  Kitchen waste goes into the organic bin or onto the compost.

Küchenbodens · Küchenböden⁰

 kitchen floor

[Zuhause] Fußboden einer Küche

» Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.  I still have to wash the dishes and mop the kitchen floor.

Küchenbullen · Küchenbullen

 cook sergeant, cookhouse wallah, cook, food preparer

[Gastronomie] Koch, Zubereiter von Speisen in einer größeren einfachen Küche, besonders beim Militär oder auf Schiffen; Koch

Küchenchefs · Küchenchefs

 chef, executive chef, head chef

[Gastronomie] leitender Koch in einer Küche

» Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.  Although the store was buzzing and receipts were piling up at the ad, the chef kept his composure and patiently answered me.

Küchenchefin · Küchenchefinnen

 head chef, chef, kitchen manager

[Gastronomie] leitende Köchin in einer Küche

Küchenfee · Küchenfeen

 cook, helpful person in the kitchen, kitchen fairy

hilfsbereite Person in der Küche

Küchenfensters · Küchenfenster

 kitchen window

[Räume] verglaste Öffnung in der Außenwand einer Küche

» Mach bitte das Küchenfenster auf, wenn du die Fritteuse benutzt.  Please open the kitchen window when you use the fryer.

Küchengerät(e)s · Küchengeräte⁰

 kitchen equipment, kitchen utensil, kitchenware, kitchen appliance, kitchen device

[Haushalt] Gerät, um die Anforderungen des Essen-Vorhaltens und Bereitens zu unterstützen; Küchenutensil

» Viele Küchengeräte funktionieren heute elektrisch.  Many kitchen appliances work electrically today.

Küchenherd(e)s · Küchenherde

 cooker, stove, kitchen stove, range

[Haushalt] Gerät zum Kochen und Backen in der Küche

Küchenhilfe · Küchenhilfen

 cook's mate, kitchen help, kitchen assistant, kitchen helper

[Berufe] Person, die in der Küche hilft