Artikel „party“

Party · Partys

 party, casual celebration, gathering, jamboree

[Kultur] geselliges, meist abendliches Treffen, zwanglose Feier; Feier, Fest, Festivität, Fete, Sause

» Irgendwo in der Stadt fand eine Party statt.  Somewhere in the city, a party took place.

Partygast(e)⁴s · Partygäste

 party guest, guest

[Personen] Person, die an einer Party teilnimmt

» Insgeheim verstand ein jeder der Partygäste , worum es ging.  Secretly, each of the party guests understood what it was about.

Partygirls⁵ · Partygirls⁵

 partygirl

junge Frau, die gerne feiert und oft auf Partys geht

Partykellers · Partykeller

 cellar suitable for parties, party basement, party cellar

Keller, der zur Veranstaltung von Partys dient

» Wer einen Partykeller hatte, lud gern und oft Freunde ein.  Whoever had a party cellar liked to invite friends often.

Partylöwen⁵ · Partylöwen⁰⁵

 party animal, social butterfly

[Kultur] gewandte Person, die auf Partys viel Wert auf Wirkung legt und umschwärmt wird

» Peter und seine Freundin sind nicht gerade als Partylöwen bekannt, eher als Stubenhocker.  Peter and his girlfriend are not exactly known as party animals, more like homebodies.

Partymädchens⁵ · Partymädchen⁵

 party girl

junges Mädchen, das gerne auf Partys geht

Partyservice · Partyservices⁴

 party catering, caterer, caterers, catering, event catering, party catering service

[Dienstleistungen] Dienstleistung für die Organisation und Bewirtung von Feiern

Partyspiel(e)s · Partyspiele⁰

 party game

[Spiele] geselliges Spiel im Rahmen eines Festes

» Im Kapitel Kindergeburtstag ist dem speziellen Bedürfnis einer Festgestaltung für die jüngere, in den Partyspielen für die ältere Generation Rechnung getragen.  In the chapter on children's birthdays, the special need for party planning for the younger ones is taken into account, in the party games for the older generation.

Cocktailparty · Cocktailpartys

 cocktail party, drinks party

[Gesellschaft] Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden

Einweihungsparty · Einweihungspartys

 housewarming party, inauguration party

[Feier] Festakt, welcher nach der offiziellen Übergabe stattfindet; Einweihungsfeier, Einweihungsfete

» Die Einweihungsparty am Wochenende hat mir sehr gefallen.  I really enjoyed the housewarming party on the weekend.

Gartenparty · Gartenpartys

 garden party

ein Fest, eine Party im Garten; Gartenfest, Gartenfeier

» Kommst du auch zu meiner Gartenparty am Wochenende?  Are you coming to my garden party this weekend?

Geburtstagsparty · Geburtstagspartys

 birthday party

ein Fest, eine Party, um einen Geburtstag zu feiern; Geburtstagsfeier

» Der türkische Unternehmer lud mich derweil zu einer Geburtstagsparty ein.  The Turkish entrepreneur invited me to a birthday party.

Grillparty · Grillpartys

 barbecue, braai, cookout, grill party

Fest im Garten, bei dem gegrillt wird; Barbecue, Grillfest

» Egal, ob die Sonne scheint, es stürmt oder schneit, unsere Nachbarn veranstalten jedes Wochenende eine Grillparty .  No matter if the sun is shining, it's storming, or snowing, our neighbors have a barbecue party every weekend.

Silvesterparty · Silvesterpartys

 New Year's Eve party, Hogmanay party

[Unterhaltung] anlässlich Silvester am Abend des 31. Dezembers beziehungsweise in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar veranstaltete Party; Silvesterfeier

» Unvergesslich, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.  Unforgettable, how he derived Marxism from the Bible at Lilo's New Year's party.

Stehparty · Stehpartys

 standing meeting, standing party

informelles Treffen im Stehen

Wahlparty · Wahlpartys

 election party, election-day party, poll party

Feier anlässlich einer Wahl

Feier · Feiern

 party, celebration, ceremony, bash, event, exercises, festivity, function, do

[Tradition] festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass; Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

» In der Stadt, in der die Eltern unseres Direktors wohnen, gab es eine äußerst große Feier , bei der mehrere kleine Kinder sangen und tanzten.  In the city where our director's parents live, there was an extremely large celebration where several small children sang and danced.

feiert · feierte · hat gefeiert

 party, celebrate, commemorate, feast, get down, glorify, have a party, make merry, revel

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten

(Akk., als)

» Die Preisträger werden gefeiert .  The award winners are celebrated.

Fest(e)⁴s · Feste

 party, celebration, festival, festivity, feast, jollity

[Kultur] größere Feier; Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

» Wir feiern heute ein Fest .  We are celebrating a festival today.

Person · Personen⁰

 party, person, individual, character, actor, economic entity, female, human, legal entity

[Menschen, Sprache, …] ein Mensch; ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt

» Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?  Do you know which characters appear in Goethe's Faust?