Deklination und Steigerung des Adjektivs außergerichtlich

Die Deklination des Adjektivs außergerichtlich erfolgt über die nicht steigerbare Form außergerichtlich. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv außergerichtlich kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur außergerichtlich deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

C1 · Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

außergerichtlich

außergerichtlich · - · -

Englisch extrajudicial, out of court, out-of-court, outside court

/ˌaʊ̯sɐɡəˈʁɪçtliç/ · /ˌaʊ̯sɐɡəˈʁɪçtliç/

ohne Beteiligung eines Gerichts

» Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt. Englisch The case was settled out of court.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von außergerichtlich ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. außergerichtlicher
Gen. außergerichtlichen
Dat. außergerichtlichem
Akk. außergerichtlichen

Feminin

Nom. außergerichtliche
Gen. außergerichtlicher
Dat. außergerichtlicher
Akk. außergerichtliche

Neutral

Nom. außergerichtliches
Gen. außergerichtlichen
Dat. außergerichtlichem
Akk. außergerichtliches

Plural

Nom. außergerichtliche
Gen. außergerichtlicher
Dat. außergerichtlichen
Akk. außergerichtliche
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs außergerichtlich mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. deraußergerichtliche
Gen. desaußergerichtlichen
Dat. demaußergerichtlichen
Akk. denaußergerichtlichen

Feminin

Nom. dieaußergerichtliche
Gen. deraußergerichtlichen
Dat. deraußergerichtlichen
Akk. dieaußergerichtliche

Neutral

Nom. dasaußergerichtliche
Gen. desaußergerichtlichen
Dat. demaußergerichtlichen
Akk. dasaußergerichtliche

Plural

Nom. dieaußergerichtlichen
Gen. deraußergerichtlichen
Dat. denaußergerichtlichen
Akk. dieaußergerichtlichen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs außergerichtlich mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einaußergerichtlicher
Gen. einesaußergerichtlichen
Dat. einemaußergerichtlichen
Akk. einenaußergerichtlichen

Feminin

Nom. eineaußergerichtliche
Gen. eineraußergerichtlichen
Dat. eineraußergerichtlichen
Akk. eineaußergerichtliche

Neutral

Nom. einaußergerichtliches
Gen. einesaußergerichtlichen
Dat. einemaußergerichtlichen
Akk. einaußergerichtliches

Plural

Nom. keineaußergerichtlichen
Gen. keineraußergerichtlichen
Dat. keinenaußergerichtlichen
Akk. keineaußergerichtlichen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von außergerichtlich als Prädikativ

Singular

Mask.eristaußergerichtlich
Fem.sieistaußergerichtlich
Neut.esistaußergerichtlich

Plural

siesindaußergerichtlich

Beispiele

Beispielsätze für außergerichtlich

  • Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt. 
    Englisch The case was settled out of court.
  • Die betroffenen Parteien haben sich außergerichtlich geeinigt. 
    Englisch The affected parties have reached an out-of-court agreement.
  • Vielleicht sollte zunächst eine außergerichtliche Einigung angestrebt werden. 
    Englisch Perhaps an out-of-court settlement should be sought first.
  • Die außergerichtliche Schlichtung hat sich bisher besonders im Bank- und Versicherungswesen bewährt. 
    Englisch The extrajudicial mediation has proven particularly effective in the banking and insurance sectors so far.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von außergerichtlich

Deutsch außergerichtlich
Englisch extrajudicial, out of court, out-of-court, outside court
Russisch внесудебный
Spanisch extrajudicial
Französisch extrajudiciaire
Türkisch mahkeme dışı
Portugiesisch extrajudicial
Italienisch extragiudiziale, extragiuridico
Rumänisch extrajudiciar
Ungarisch bíróságon kívüli
Polnisch poza sądem
Griechisch εξωδικαστικός
Niederländisch buitengerechtelijk
Tschechisch mimosoudní
Schwedisch utanför domstol, utomrättslig
Dänisch udenretterlig
Japanisch 裁判外
Katalanisch extrajudicial
Finnisch oikeudellinen
Norwegisch uten rettslig involvering
Serbisch izvan suda, van sudske nadležnosti
Mazedonisch вонсудски
Slowenisch izven sodnega postopka
Slowakisch mimosúdny
Bosnisch vanparnični
Kroatisch vanpravni
Ukrainisch позасудовий
Bulgarisch извънсъдебен
Belorussisch пазасудовы
Indonesisch di luar pengadilan
Vietnamesisch ngoài tòa án
Usbekisch sud tashqari
Hindi अदालत के बाहर
Chinesisch 法院外的
Thailändisch นอกศาล
Koreanisch 법정 밖의
Aserbaidschanisch məhkəmədənkənar
Georgisch სასამართლოს გარეთ
Bengalisch আদালতের বাইরে
Albanisch jas gjykate
Marathi न्यायालयाबाह्य
Nepalesisch न्यायालयबाहिर
Telugu కోర్టు వెలుపల
Lettisch tiesas ārpusē
Tamil நீதிமன்றத்தின் வெளியே
Estnisch kohtuväliselt
Armenisch դատից դուրս
Kurdisch derveyî dadgehê
Hebräischמחוץ לבית המשפט
Arabischغير قضائي
Persischغیرقضایی
Urduعدالتی

außergerichtlich in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von außergerichtlich
  • ohne Beteiligung eines Gerichts
außergerichtlich in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von außergerichtlich

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes außergerichtlich in allen Genera und Fällen

Die außergerichtlich Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary außergerichtlich und unter außergerichtlich im Duden.

Komparation und Steigerung außergerichtlich

Positiv außergerichtlich
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: außergerichtlich
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination außergerichtlich

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. außergerichtlicher außergerichtliche außergerichtliches außergerichtliche
Gen. außergerichtlichen außergerichtlicher außergerichtlichen außergerichtlicher
Dat. außergerichtlichem außergerichtlicher außergerichtlichem außergerichtlichen
Akk. außergerichtlichen außergerichtliche außergerichtliches außergerichtliche
  • Maskulin: außergerichtlicher, außergerichtlichen, außergerichtlichem, außergerichtlichen
  • Feminin: außergerichtliche, außergerichtlicher, außergerichtlicher, außergerichtliche
  • Neutral: außergerichtliches, außergerichtlichen, außergerichtlichem, außergerichtliches
  • Plural: außergerichtliche, außergerichtlicher, außergerichtlichen, außergerichtliche

Schwache Deklination außergerichtlich

  • Maskulin: der außergerichtliche, des außergerichtlichen, dem außergerichtlichen, den außergerichtlichen
  • Feminin: die außergerichtliche, der außergerichtlichen, der außergerichtlichen, die außergerichtliche
  • Neutral: das außergerichtliche, des außergerichtlichen, dem außergerichtlichen, das außergerichtliche
  • Plural: die außergerichtlichen, der außergerichtlichen, den außergerichtlichen, die außergerichtlichen

Gemischte Deklination außergerichtlich

  • Maskulin: ein außergerichtlicher, eines außergerichtlichen, einem außergerichtlichen, einen außergerichtlichen
  • Feminin: eine außergerichtliche, einer außergerichtlichen, einer außergerichtlichen, eine außergerichtliche
  • Neutral: ein außergerichtliches, eines außergerichtlichen, einem außergerichtlichen, ein außergerichtliches
  • Plural: keine außergerichtlichen, keiner außergerichtlichen, keinen außergerichtlichen, keine außergerichtlichen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 283560

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6287506, 6174706, 3387606

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300406

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9