Deklination und Steigerung des Adjektivs hörig

Die Deklination des Adjektivs hörig erfolgt über die nicht steigerbare Form hörig. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv hörig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur hörig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

hörig

hörig · - · -

Englisch dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece

/ˈhøːʁɪç/ · /ˈhøːʁɪç/

Abgaben verpflichtet; stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

» Sie ist ihm hörig . Englisch She obeys him.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von hörig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. höriger
Gen. hörigen
Dat. hörigem
Akk. hörigen

Feminin

Nom. hörige
Gen. höriger
Dat. höriger
Akk. hörige

Neutral

Nom. höriges
Gen. hörigen
Dat. hörigem
Akk. höriges

Plural

Nom. hörige
Gen. höriger
Dat. hörigen
Akk. hörige

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs hörig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derhörige
Gen. deshörigen
Dat. demhörigen
Akk. denhörigen

Feminin

Nom. diehörige
Gen. derhörigen
Dat. derhörigen
Akk. diehörige

Neutral

Nom. dashörige
Gen. deshörigen
Dat. demhörigen
Akk. dashörige

Plural

Nom. diehörigen
Gen. derhörigen
Dat. denhörigen
Akk. diehörigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs hörig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einhöriger
Gen. eineshörigen
Dat. einemhörigen
Akk. einenhörigen

Feminin

Nom. einehörige
Gen. einerhörigen
Dat. einerhörigen
Akk. einehörige

Neutral

Nom. einhöriges
Gen. eineshörigen
Dat. einemhörigen
Akk. einhöriges

Plural

Nom. keinehörigen
Gen. keinerhörigen
Dat. keinenhörigen
Akk. keinehörigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von hörig als Prädikativ


Singular

Mask.eristhörig
Fem.sieisthörig
Neut.esisthörig

Plural

siesindhörig

Beispiele

Beispielsätze für hörig


  • Sie ist ihm hörig . 
    Englisch She obeys him.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hörig


Deutsch hörig
Englisch dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece
Russisch подвластный, зависимый, покорный
Spanisch dependiente, esclavo, dependencia sexual, sujeto, sumiso
Französisch dépendant, soumis, assujetti
Türkisch bağımlı, bağlı, itaatkar
Portugiesisch dependente, submisso
Italienisch sottomesso, dipendente, obbligato, schiavo
Rumänisch dependent, obligat, submis, subordonat, supus
Ungarisch adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai
Polnisch zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany
Griechisch υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος
Niederländisch afhankelijk, onderdanig, onderworpen, plichtig
Tschechisch podřízený, závislý, povinný
Schwedisch beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad
Dänisch afhængig, underkastet, underlagt
Japanisch 従属的
Katalanisch dependent, obligat, submès, submís
Finnisch alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen
Norwegisch hengiven, underkastet, pliktig
Baskisch menpeko, betebehar
Serbisch podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Mazedonisch зависен, обврзувачки, подложен
Slowenisch odvisen, podrejen, obvezan
Slowakisch závislý, podriadený, zaviazaný
Bosnisch podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Kroatisch podložan, obavezan, ovisnik, ovisno
Ukrainisch підпорядкований, залежний, зобов'язаний, підвладний
Bulgarisch подвластен, зависим, задължен, покорен
Belorussisch падпарадкаваны, абавязаны
Indonesisch membayar upeti, patuh, submisif, taat
Vietnamesisch ngoan ngoãn, cống nạp, khuất phục
Usbekisch bo'ysunuvchan, o'lpon to'laydigan
Hindi आज्ञाकारी, खिराजगुज़ार, गुलाम-स्वभाव, सबमिसिव
Chinesisch 顺从的, 奴性十足的, 朝贡的, 纳贡的
Thailändisch เชื่อฟัง, ส่งบรรณาการ, เชื่อง
Koreanisch 굴종하는, 복종적인, 복종하는, 조공을 바치는
Aserbaidschanisch itaətkar, xərac verən
Georgisch მორჩილი, დამორჩილებელი, ხარკის გადამხდელი
Bengalisch অনুগত, আজ্ঞাবহ, আত্মসমর্পিত, খিরাজদাতা
Albanisch bindur, haraçdhënës, nënshtruar, nënshtrues
Marathi आज्ञाकारी, खिराजदेणारा, सबमिसिव
Nepalesisch आज्ञाकारी, अनुशासित, खिराज तिर्ने
Telugu ఖరాజు చెల్లించే, బానిసైన, లైంగిక వశీకృత, వినయవంతమైన
Lettisch apakļīgs, paklausīgs, pakļauts, tributārs
Tamil ஒழுக்கமான, காமவசப்பட்ட, கொடை செலுத்தும், பாலியல் அடிமையான, வணங்கும், வரி செலுத்தும்
Estnisch alistuv, alluvuslik, andamit maksev, kuulekas, tributaarne
Armenisch հնազանդ, խոնարհ, տուրքատու
Kurdisch asîr, bacdar, bende, mûtî
Hebräischחייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי
Arabischخاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم
Persischوابسته، بندگی، وابستگی
Urduتابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید

hörig in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hörig

  • Abgaben verpflichtet
  • stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung
  • stark sexuell an jemandem gebunden

hörig in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von hörig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes hörig in allen Genera und Fällen


Die hörig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hörig und unter hörig im Duden.

Komparation und Steigerung hörig

Positiv hörig
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: hörig
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination hörig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. höriger hörige höriges hörige
Gen. hörigen höriger hörigen höriger
Dat. hörigem höriger hörigem hörigen
Akk. hörigen hörige höriges hörige
  • Maskulin: höriger, hörigen, hörigem, hörigen
  • Feminin: hörige, höriger, höriger, hörige
  • Neutral: höriges, hörigen, hörigem, höriges
  • Plural: hörige, höriger, hörigen, hörige

Schwache Deklination hörig

  • Maskulin: der hörige, des hörigen, dem hörigen, den hörigen
  • Feminin: die hörige, der hörigen, der hörigen, die hörige
  • Neutral: das hörige, des hörigen, dem hörigen, das hörige
  • Plural: die hörigen, der hörigen, den hörigen, die hörigen

Gemischte Deklination hörig

  • Maskulin: ein höriger, eines hörigen, einem hörigen, einen hörigen
  • Feminin: eine hörige, einer hörigen, einer hörigen, eine hörige
  • Neutral: ein höriges, eines hörigen, einem hörigen, ein höriges
  • Plural: keine hörigen, keiner hörigen, keinen hörigen, keine hörigen

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574848, 574848, 574848

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 981325

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9