Deklination und Steigerung des Adjektivs rege

Die Deklination des Adjektivs rege erfolgt über die Komparationsformen rege,reger,am regsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv rege kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur rege deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
rege
Komparativ
reger
Superlativ
am regsten

B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

rege

rege · reger · am regsten

e-Tilgung im Flexiv  

Englisch lively, active, energetic

/ˈʁeːɡə/ · /ˈʁeːɡə/ · /ˈʁeːɡɐ/ · /ˈʁeːɡstən/

in dauernder Bewegung, lebhaft; aktiv, lebendig, lebhaft, munter, regsam

» Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege . Englisch Tom is physically and mentally still very active.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von rege ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. reger
Gen. regen
Dat. regem
Akk. regen

Feminin

Nom. rege
Gen. reger
Dat. reger
Akk. rege

Neutral

Nom. reges
Gen. regen
Dat. regem
Akk. reges

Plural

Nom. rege
Gen. reger
Dat. regen
Akk. rege
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs rege mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derrege
Gen. desregen
Dat. demregen
Akk. denregen

Feminin

Nom. dierege
Gen. derregen
Dat. derregen
Akk. dierege

Neutral

Nom. dasrege
Gen. desregen
Dat. demregen
Akk. dasrege

Plural

Nom. dieregen
Gen. derregen
Dat. denregen
Akk. dieregen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs rege mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einreger
Gen. einesregen
Dat. einemregen
Akk. einenregen

Feminin

Nom. einerege
Gen. einerregen
Dat. einerregen
Akk. einerege

Neutral

Nom. einreges
Gen. einesregen
Dat. einemregen
Akk. einreges

Plural

Nom. keineregen
Gen. keinerregen
Dat. keinenregen
Akk. keineregen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von rege als Prädikativ

Singular

Mask.eristrege
Fem.sieistrege
Neut.esistrege

Plural

siesindrege

Beispiele

Beispielsätze für rege

  • Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege . 
    Englisch Tom is physically and mentally still very active.
  • Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen. 
    Englisch During the celebration, there was an active exchange of memories.
  • In Tokio herrscht reges Leben. 
    Englisch There is a lively atmosphere in Tokyo.
  • Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb. 
    Englisch There is lively activity at the fair.
  • Wenn Augenblicke bezaubern, herrscht reger Funkverkehr. 
    Englisch When moments enchant, lively radio communication prevails.
  • Die beiden führten über Jahre einen regen Schriftwechsel. 
    Englisch The two maintained an active correspondence for years.
  • Bei den hochsommerlichen Temperaturen herrschte am Baggersee reger Badebetrieb. 
    Englisch With the high summer temperatures, there was a lively bathing activity at the Bagger lake.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von rege

Deutsch rege
Englisch lively, active, energetic
Russisch живой, активный
Spanisch activo, dinámico, intensivo, vivo
Französisch actif, animé, intense, vivant
Türkisch canlı, hareketli
Portugiesisch ativo, dinâmico, vivo
Italienisch vivace, attivo
Rumänisch activ, animat, viguros
Ungarisch élénk, aktív, mozgékony
Polnisch ruchliwy, żywy
Griechisch ενεργητικός, ζωντανός
Niederländisch actief, levendig
Tschechisch pohybující se, čilý, živý
Schwedisch livlig, rörlig
Dänisch aktiv, livlig
Japanisch 動いている, 活発な
Katalanisch actiu, vivent
Finnisch elävä, vilkas
Norwegisch aktiv, livlig
Baskisch aktiboa, bizirik
Serbisch pokretan, živahan
Mazedonisch активен, жив
Slowenisch aktiven, živahen
Slowakisch aktívny, živý
Bosnisch pokretan, živahan
Kroatisch pokretan, živahan
Ukrainisch активний, жвавий, живий
Bulgarisch активен, жизнен
Belorussisch актыўны, жывой
Indonesisch aktif
Vietnamesisch năng động
Usbekisch faol
Hindi सक्रिय
Chinesisch 活跃的
Thailändisch กระฉับกระเฉง
Koreanisch 활발한
Aserbaidschanisch hərəkətli
Georgisch აქტიური
Bengalisch সক্রিয়
Albanisch aktiv
Marathi सक्रिय
Nepalesisch सक्रिय
Telugu చురుకైన
Lettisch aktīvs
Tamil சுறுசுறுப்பான
Estnisch aktiivne
Armenisch ակտիվ
Kurdisch çalak
Hebräischנמרץ، פעיל
Arabischمتحرك، نشط
Persischفعال، پرجنب و جوش
Urduپُرجوش، چست

rege in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rege
  • in dauernder Bewegung, lebhaft, aktiv, lebendig, lebhaft, munter, regsam
rege in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von rege

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes rege in allen Genera und Fällen

Die rege Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary rege und unter rege im Duden.

Komparation und Steigerung rege

Positiv rege
Komparativ reger
Superlativ am regsten
  • Positiv: rege
  • Komparativ: reger
  • Superlativ: am regsten

Starke Deklination rege

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. reger rege reges rege
Gen. regen reger regen reger
Dat. regem reger regem regen
Akk. regen rege reges rege
  • Maskulin: reger, regen, regem, regen
  • Feminin: rege, reger, reger, rege
  • Neutral: reges, regen, regem, reges
  • Plural: rege, reger, regen, rege

Schwache Deklination rege

  • Maskulin: der rege, des regen, dem regen, den regen
  • Feminin: die rege, der regen, der regen, die rege
  • Neutral: das rege, des regen, dem regen, das rege
  • Plural: die regen, der regen, den regen, die regen

Gemischte Deklination rege

  • Maskulin: ein reger, eines regen, einem regen, einen regen
  • Feminin: eine rege, einer regen, einer regen, eine rege
  • Neutral: ein reges, eines regen, einem regen, ein reges
  • Plural: keine regen, keiner regen, keinen regen, keine regen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6201916, 1807301, 10986195

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103957, 32537, 200123, 564345

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144463

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9