Deklination und Steigerung des Adjektivs unruhig

Die Deklination des Adjektivs unruhig erfolgt über die Komparationsformen unruhig,unruhiger,am unruhigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv unruhig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur unruhig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
unruhig
Komparativ
unruhiger
Superlativ
am unruhigsten

A2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

unruhig

unruhig · unruhiger · am unruhigsten

Englisch restless, uneasy, agitated, irregular, nervous

/ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪçɐ/ · /ʊnˈʁuːɪçstən/

nervös, nicht gelassen; sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch

» Tom ist unruhig . Englisch Tom is skittish.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von unruhig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. unruhiger
Gen. unruhigen
Dat. unruhigem
Akk. unruhigen

Feminin

Nom. unruhige
Gen. unruhiger
Dat. unruhiger
Akk. unruhige

Neutral

Nom. unruhiges
Gen. unruhigen
Dat. unruhigem
Akk. unruhiges

Plural

Nom. unruhige
Gen. unruhiger
Dat. unruhigen
Akk. unruhige
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs unruhig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derunruhige
Gen. desunruhigen
Dat. demunruhigen
Akk. denunruhigen

Feminin

Nom. dieunruhige
Gen. derunruhigen
Dat. derunruhigen
Akk. dieunruhige

Neutral

Nom. dasunruhige
Gen. desunruhigen
Dat. demunruhigen
Akk. dasunruhige

Plural

Nom. dieunruhigen
Gen. derunruhigen
Dat. denunruhigen
Akk. dieunruhigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs unruhig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einunruhiger
Gen. einesunruhigen
Dat. einemunruhigen
Akk. einenunruhigen

Feminin

Nom. eineunruhige
Gen. einerunruhigen
Dat. einerunruhigen
Akk. eineunruhige

Neutral

Nom. einunruhiges
Gen. einesunruhigen
Dat. einemunruhigen
Akk. einunruhiges

Plural

Nom. keineunruhigen
Gen. keinerunruhigen
Dat. keinenunruhigen
Akk. keineunruhigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von unruhig als Prädikativ

Singular

Mask.eristunruhig
Fem.sieistunruhig
Neut.esistunruhig

Plural

siesindunruhig

Beispiele

Beispielsätze für unruhig

  • Tom ist unruhig . 
    Englisch Tom is skittish.
  • Die Tiere waren unruhig . 
    Englisch The animals were restless.
  • Tom hat einen unruhigen Schlaf. 
    Englisch Tom has a restless sleep.
  • Tom ist ein unruhiges Kind. 
    Englisch Tom is a restless child.
  • Das Kind ist heute sehr unruhig . 
    Englisch The child has got the fidgets today.
  • Tom schlief unruhig . 
    Englisch Tom slept restlessly.
  • Tom wurde langsam unruhig . 
    Englisch Tom became slowly restless.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von unruhig

Deutsch unruhig
Englisch restless, uneasy, agitated, irregular, nervous, loud
Russisch беспокойный, неспокойный, нервный, тревожный, хаотичный
Spanisch inquieto, nervioso, agitado
Französisch agité, inquiet, nerveux, turbulent
Türkisch huzursuz, gürültülü, hareketli, hareketsiz, rahatsız, tehlikeli, telaşlı, endişeli
Portugiesisch inquieto, agitado, irregular, nervoso, turbulento
Italienisch agitato, inquieto, nervoso
Rumänisch agitat, neliniștit
Ungarisch nyugtalan, hektikus, ideges, mozgalmas, zajos
Polnisch nerwowy, niespokojny
Griechisch ανήσυχος, ταραγμένος, νευρικός
Niederländisch onrustig, rusteloos, nerveus
Tschechisch neklidný, nepokojný, nervózní
Schwedisch orolig, rastlös, nervös
Dänisch rastløs, urolig, nervøs, uro
Japanisch 落ち着かない, 不安定な, 不安
Katalanisch inquiet, nerviós, perillós, tens
Finnisch levoton, rauhaton, hermostunut, vilkas
Norwegisch rastløs, uro, nervøs, urokkelig
Baskisch irregular, mugimenduz, nervioso, tentsio, tentsu
Serbisch nemiran, uznemiren, uzrujan
Mazedonisch немирен, вознемирен, нервозен
Slowenisch nemiren, nemirno, nervozno, razburjen
Slowakisch nepokojný, nepokojne, nervózny, neustály
Bosnisch nemiran, uznemiren, haotičan, nervozan
Kroatisch nemiran, haotičan, nervozan, uznemiren, uzrujan
Ukrainisch неспокійний, тривожний, бурхливий, нервовий
Bulgarisch неспокоен, бурен, нервен, раздвижен
Belorussisch неспакойны, беспокойны, бурны, нервовы, трывожны
Indonesisch gelisah, gugup, hektik, riuh, tegang
Vietnamesisch bồn chồn, hỗn loạn, lo lắng, ồn ào
Usbekisch asabiy, shovqinli, tashvishli, tinch bolmagan
Hindi उत्तेजित, चंचल, चिंतित, बेचैन, हड़बड़ाहट भरा
Chinesisch 不安的, 喧闹的, 混乱的, 焦躁的, 紧张
Thailändisch กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, วิตก, วุ่นวาย, เสียงดัง
Koreanisch 초조한, 소란스러운, 혼잡한
Aserbaidschanisch huzursuz, narahat, səs-küylü, təşvişli
Georgisch მღელვარე, ნერვიული, ტალღოვანი, ხმაურიანი
Bengalisch অশান্ত, আশঙ্কিত, উত্তাল, উত্তেজিত, গোলময়, চিন্তিত
Albanisch i shqetësuar, kaotik, nervoz, zhurmshëm
Marathi अशांत, उत्तेजित, गोंधळमय, चिंतित, बेचैन
Nepalesisch अशांत, उत्तेजित, चिन्तित, बेचैन, हल्लाबोल
Telugu అశాంతి, ఆందోళిత, కళకలాడే, గందరగోళమైన, చంచల
Lettisch nemierīgs, trokšņains
Tamil கவலைப்பட்ட, குழப்பமான, சுறுசுறுப்பான
Estnisch rahutu, kaootiline
Armenisch անհանգիստ, աղմկոտ, նևրոզ
Kurdisch bêaram, hekîtîk, nerwaz
Hebräischלא שקט، לא שָׁלוֹם، מוטרף، נָרוּץ، סוער
Arabischمضطرب، عصبي، غير مستقر، مقلق
Persischبی‌قرار، آرامش نداشتن، آشفته، ناآرام، نگران
Urduبے چین، نروس، پرامن نہیں، پریشان

unruhig in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von unruhig
  • nervös, nicht gelassen, aufgeregt, besorgt, gestresst, hektisch, instabil
  • sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
  • hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich
unruhig in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von unruhig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes unruhig in allen Genera und Fällen

Die unruhig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary unruhig und unter unruhig im Duden.

Komparation und Steigerung unruhig

Positiv unruhig
Komparativ unruhiger
Superlativ am unruhigsten
  • Positiv: unruhig
  • Komparativ: unruhiger
  • Superlativ: am unruhigsten

Starke Deklination unruhig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. unruhiger unruhige unruhiges unruhige
Gen. unruhigen unruhiger unruhigen unruhiger
Dat. unruhigem unruhiger unruhigem unruhigen
Akk. unruhigen unruhige unruhiges unruhige
  • Maskulin: unruhiger, unruhigen, unruhigem, unruhigen
  • Feminin: unruhige, unruhiger, unruhiger, unruhige
  • Neutral: unruhiges, unruhigen, unruhigem, unruhiges
  • Plural: unruhige, unruhiger, unruhigen, unruhige

Schwache Deklination unruhig

  • Maskulin: der unruhige, des unruhigen, dem unruhigen, den unruhigen
  • Feminin: die unruhige, der unruhigen, der unruhigen, die unruhige
  • Neutral: das unruhige, des unruhigen, dem unruhigen, das unruhige
  • Plural: die unruhigen, der unruhigen, den unruhigen, die unruhigen

Gemischte Deklination unruhig

  • Maskulin: ein unruhiger, eines unruhigen, einem unruhigen, einen unruhigen
  • Feminin: eine unruhige, einer unruhigen, einer unruhigen, eine unruhige
  • Neutral: ein unruhiges, eines unruhigen, einem unruhigen, ein unruhiges
  • Plural: keine unruhigen, keiner unruhigen, keinen unruhigen, keine unruhigen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86280, 86280, 86280

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482659, 5300134, 10637667, 10160641, 2063224, 4085434, 10497131

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9