Deklination und Steigerung des Adjektivs weltlich

Die Deklination des Adjektivs weltlich erfolgt über die Komparationsformen weltlich,weltlicher,am weltlichsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv weltlich kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur weltlich deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv

weltlich

Komparativ

weltlicher

Superlativ

am weltlichsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly

/ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪçɐ/ · /ˈvɛltlɪçstən/

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich

» Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. Christmas is not a secular holiday.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Die starke Deklination von weltlich ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom.	weltlicher
Gen.	weltlichen
Dat.	weltlichem
Akk.	weltlichen

Feminin

Nom.	weltliche
Gen.	weltlicher
Dat.	weltlicher
Akk.	weltliche

Neutral

Nom.	weltliches
Gen.	weltlichen
Dat.	weltlichem
Akk.	weltliches

Plural

Nom.	weltliche
Gen.	weltlicher
Dat.	weltlichen
Akk.	weltliche

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs weltlich mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom.	der	weltliche
Gen.	des	weltlichen
Dat.	dem	weltlichen
Akk.	den	weltlichen

Feminin

Nom.	die	weltliche
Gen.	der	weltlichen
Dat.	der	weltlichen
Akk.	die	weltliche

Neutral

Nom.	das	weltliche
Gen.	des	weltlichen
Dat.	dem	weltlichen
Akk.	das	weltliche

Plural

Nom.	die	weltlichen
Gen.	der	weltlichen
Dat.	den	weltlichen
Akk.	die	weltlichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs weltlich mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom.	ein	weltlicher
Gen.	eines	weltlichen
Dat.	einem	weltlichen
Akk.	einen	weltlichen

Feminin

Nom.	eine	weltliche
Gen.	einer	weltlichen
Dat.	einer	weltlichen
Akk.	eine	weltliche

Neutral

Nom.	ein	weltliches
Gen.	eines	weltlichen
Dat.	einem	weltlichen
Akk.	ein	weltliches

Plural

Nom.	keine	weltlichen
Gen.	keiner	weltlichen
Dat.	keinen	weltlichen
Akk.	keine	weltlichen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von weltlich als Prädikativ

Singular

Mask.	er	ist	weltlich
Fem.	sie	ist	weltlich
Neut.	es	ist	weltlich

Plural

sie	sind	weltlich

Beispiele

Beispielsätze für weltlich

Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag.
Christmas is not a secular holiday.
Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen.
It frees to no longer hang one's heart on worldly possessions.
Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt.
According to these events, the wealthy ecclesiastical institution was transformed into a secular institution.
Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat.
Of course, it is easy to gossip about others when one, like us, has a great distance from worldly trinkets like the mobile phone.

Beispiele

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weltlich

weltlich

secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial

мирской, светский, земной

mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal

profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre

dünyevi

mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre

secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno

lumească, lumește, secular

világi

świecki, doczesny

κοσμικός

wereldlijk

světský, necírkevní, pozemský, světácký

världslig

verdslig

世俗的

mundà

maallinen

verdslig

lurreko, mundano

svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски

световен, светски

svetni

svetský, laický, necírkevný, pozemský

svjetovni, zemaljski

світський

светски

свецкі

duniawi, sekuler

thế tục, trần tục

dunyoiy

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

世俗的

โลกีย์

세속의, 세속적

dünyəvi, laik

სამყარო, სეკულარული

সংসারিক, সেকুলার

laik, tokësor

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

లౌకిక, సెక్యులర్

laicīgs, pasaulīgs

உலகியல், செகுலார்

maailmlik, maailmne

աշխարհիկ

dunyayî, laîkî

חומרי، חילוני

دنيوي

دنیاوی

weltlich in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weltlich

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch
nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

weltlich in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deutsch - Französisch

Deutsch - Türkisch

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch - Italienisch

Deutsch - Niederländisch

Deutsch - Tschechisch

Deutsch - Schwedisch

Deutsch - Dänisch

Deutsch - Japanisch

Deutsch - Katalanisch

Deutsch - Mazedonisch

Deutsch - Belorussisch

Deutsch - Arabisch

Deutsch - Persisch

Deutsch - Urdu

Deutsch - Indonesisch

Deutsch - Vietnamesisch

Deutsch - Usbekisch

Deutsch - Hindi

Deutsch - Chinesisch

Deutsch - Thailändisch

Deutsch - Koreanisch

Deutsch - Aserbaidschanisch

Deutsch - Nepalesisch

Deklinations- und Komparationsformen von weltlich

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes weltlich in allen Genera und Fällen

Die weltlich Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weltlich und unter weltlich im Duden.

Komparation und Steigerung weltlich

Positiv	weltlich
Komparativ	weltlicher
Superlativ	am weltlichsten

Positiv: weltlich
Komparativ: weltlicher
Superlativ: am weltlichsten

Starke Deklination weltlich

	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nom.	weltlicher	weltliche	weltliches	weltliche
Gen.	weltlichen	weltlicher	weltlichen	weltlicher
Dat.	weltlichem	weltlicher	weltlichem	weltlichen
Akk.	weltlichen	weltliche	weltliches	weltliche

Maskulin: weltlicher, weltlichen, weltlichem, weltlichen
Feminin: weltliche, weltlicher, weltlicher, weltliche
Neutral: weltliches, weltlichen, weltlichem, weltliches
Plural: weltliche, weltlicher, weltlichen, weltliche

Schwache Deklination weltlich

Maskulin: der weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, den weltlichen
Feminin: die weltliche, der weltlichen, der weltlichen, die weltliche
Neutral: das weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, das weltliche
Plural: die weltlichen, der weltlichen, den weltlichen, die weltlichen

Gemischte Deklination weltlich

Maskulin: ein weltlicher, eines weltlichen, einem weltlichen, einen weltlichen
Feminin: eine weltliche, einer weltlichen, einer weltlichen, eine weltliche
Neutral: ein weltliches, eines weltlichen, einem weltlichen, ein weltliches
Plural: keine weltlichen, keiner weltlichen, keinen weltlichen, keine weltlichen

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9