Heldentaten von نسترن 309

Hier ehren wir unseren Helden نسترن der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank نسترن!

Übersetzungen von نسترن

Unser Held نسترن hat folgende neue Einträge hinzugefügt


Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet); eincremen; abseifen; einölen; schamponieren
Deutsch einseifen = Persisch کف مالی کردن

ausbauen; vergrößern; verlängern; nachrüsten; ausweiten; prolongieren
Deutsch erweitern = Persisch بسط دادن

ausbauen; vergrößern; verlängern; nachrüsten; ausweiten; prolongieren
Deutsch erweitern = Persisch گسترده کردن

einen Gegner hart bedrängen; angreifen; attackieren
Deutsch einsteigen = Persisch حمله کردن

mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
Deutsch einsteigen = Persisch استارت زدن کاری

Kontrolle über jemanden ausüben
Deutsch besitzen = Persisch کنترل داشتن

jemanden erfüllt wurden; demoralisieren; entmutigen; (jemanden) sauer fahren; deprimieren; desillusionieren
Deutsch frustrieren = Persisch خسته شدن

Prüfungsfragen stellen
Deutsch abfragen = Persisch نظرسنجی کردن

die Suche nach einem Partner, vor allem einem Lebenspartner
Deutsch Partnersuche = Persisch دوست یابی

Schwimmbad im Freien; Sommerbad
Deutsch Freibad = Persisch استخر روباز

handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen; Keilerei; Prügelei; Rauferei
Deutsch Schlägerei = Persisch درگیری فیزیکی

Menge der Personen, zu denen jemand unter Wahrung einer gewissen Distanz persönlichen Kontakt hat
Deutsch Bekanntenkreis = Persisch دایره دوستان

Sportgerät, auf dem man sich laufend körperlich betätigt
Deutsch Laufband = Persisch تردمیل

Wissen über einen bestimmten Sachverhalt; Einblick; Expertenwissen; Fachkenntnisse; Fachwissen; Know-how
Deutsch Kenntnis = Persisch دانش تخصصی

Tochter von Onkel oder Tante; Base
Deutsch Cousine = Persisch دختر خاله

Tochter von Onkel oder Tante; Base
Deutsch Cousine = Persisch دختر دایی

Tochter von Onkel oder Tante; Base
Deutsch Cousine = Persisch دختر عمو

Tochter von Onkel oder Tante; Base
Deutsch Cousine = Persisch دختر عمه

weibliche Person mit entsprechender Ausbildung, die Kranken oder Verletzten Erste Hilfe leistet oder sie wenn nötig zur weiteren Behandlung transportiert
Deutsch Sanitäterin = Persisch امدادگر

Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
Deutsch Qualifikation = Persisch مهارت

Dürreperiode
Deutsch Trockenheit = Persisch دوره خشکسالی

beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich; Erwerbszweig; Wirtschaftszweig
Deutsch Branche = Persisch شاخه شغلی

einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
Deutsch Anschreiben = Persisch پیش نویس

Person oder Betrieb, die etwas produziert, herstellt oder erzeugt; Hersteller
Deutsch Produzent = Persisch تولید کننده

Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen führen; Zusammenarbeit
Deutsch Kooperation = Persisch همکاری

Umfeld, das nicht unmittelbar mit einer Tätigkeit in einem Betrieb zu tun hat, aber positiven oder negativen Einfluss auf die Arbeitsmoral nehmen kann
Deutsch Betriebsklima = Persisch جو محیط کار

Umfeld, das nicht unmittelbar mit einer Tätigkeit in einem Betrieb zu tun hat, aber positiven oder negativen Einfluss auf die Arbeitsmoral nehmen kann
Deutsch Betriebsklima = Persisch اتمسفر محیط کار

Namensbestandteil vieler Telekommunikationsunternehmen und Kurzbezeichnung für selbige
Deutsch Telekom = Persisch مخابرات

die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes
Deutsch Redaktion = Persisch ویراستاری

jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft
Deutsch Gemüsehändler = Persisch میوه تره بار

überall
Deutsch allgemein = Persisch کلیات

unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall
Deutsch zufällig = Persisch شانسی

unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall
Deutsch zufällig = Persisch اتفاقی

zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da
Deutsch fertig = Persisch خاتمه

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht; abgeschlossen; beendet; komplett; vollendet; erledigt
Deutsch fertig = Persisch تمام شده

ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt; allein; mutterseelenallein; verlassen
Deutsch einsam = Persisch منزوی

nicht sehr intelligent oder durch mangelndes Nachdenken entstanden; bescheuert; bekloppt; einfältig; dumm; doof
Deutsch blöd = Persisch احمق

eine unerfreuliche Situation beschreibend; ärgerlich; schlecht; unerfreulich; unglücklich
Deutsch blöd = Persisch احمقانه

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; zugehörig
Deutsch eigen = Persisch متعلق به خود

das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen; idealerweise; bestmöglich
Deutsch optimal = Persisch بهینه

endlos, zeitlich unbegrenzt; endlos; nie endend; immerwährend; unendlich; immer und ewig
Deutsch ewig = Persisch بی پایان

in vielen Teilen der Welt verbreitet; global
Deutsch kosmopolitisch = Persisch جهانی

prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen; angesehen; bekannt; populär; renommiert
Deutsch berühmt = Persisch مشهور

zu einer Region, einem Ort gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein; beheimatet; heimisch; ansässig; eingeboren; eingesessen
Deutsch einheimisch = Persisch بومی

von Mode und Geschmack zeugend
Deutsch chic = Persisch شیک

frei von Feuchtigkeit oder Nässe
Deutsch trocken = Persisch خشک

gemäß der Ethik sich verhaltend; moralisch; sittlich; sittsam; tugendhaft
Deutsch ethisch = Persisch اخلاقی

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; bedingungslos; um jeden Preis; vorbehaltlos; unabdingbar
Deutsch unbedingt = Persisch حتما

die Ökologie betreffend
Deutsch ökologisch = Persisch اکولوژیک

sich positiv abhebend, hervorragend; eins a; erstklassig; hervorragend; sehr gut; vorzüglich
Deutsch ausgezeichnet = Persisch فوق العاده

sich positiv abhebend, hervorragend; eins a; erstklassig; hervorragend; sehr gut; vorzüglich
Deutsch ausgezeichnet = Persisch برجسته