Heldentaten von Hashem 183

Hier ehren wir unseren Helden Hashem der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank Hashem!

Übersetzungen von Hashem

Unser Held Hashem hat folgende neue Einträge hinzugefügt


dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Deutsch zuhalten = Arabisch ليحفظ

geschlossen halten; nicht öffnen
Deutsch zuhalten = Arabisch مغلق

nicht gewinnen; besiegt werden; losen; versagen
Deutsch verlieren = Arabisch خاسر

Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; Ausdruck; Begriff; Benennung; Name; Terminus
Deutsch Bezeichnung = Arabisch دلالة

Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist; Charakterisierung; Kennzeichnung; Markierung
Deutsch Bezeichnung = Arabisch وصف

weibliche Person, die etwas besitzt
Deutsch Besitzerin = Arabisch مالكة

mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen
Deutsch Text = Arabisch نص

abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum
Deutsch Schalter = Arabisch مفتاح كهربائي

Abteilung bei einer Behörde oder Organisation; Abteilung; Dezernat; Dienststelle
Deutsch Referat = Arabisch قسم

geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten; Kloß
Deutsch Knödel = Arabisch عجينة الزلابية

von Staub bedeckt; angestaubt; schmutzig; staubbedeckt; staubig
Deutsch verstaubt = Arabisch مغبر

ein geringes Gewicht habend; schwerelos
Deutsch leicht = Arabisch خفيف

einfach, nicht schwierig; easy; einfach; locker; mühelos; problemlos
Deutsch leicht = Arabisch سهل

durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; angetan; entflammt; enthusiasmiert; enthusiastisch; entzückt
Deutsch begeistert = Arabisch متحمس

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört; ausgebucht; belegt; besetzt; gefüllt
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

betrunken; abgefüllt; besoffen; blau; breit; hacke
Deutsch voll = Arabisch معبئ

fast vollständig angefüllt mit etwas; voller
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

mit einer dicklichen, rundlichen Figur; drall; füllig
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

ganz, uneingeschränkt; völlig; vollständig
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

angefüllt mit; voller
Deutsch voll = Arabisch ممتلئ

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; bescheuert; blöd; dämlich; doof; dusselig
Deutsch dumm = Arabisch غبي

auf unpassende und kindische Art lustig; albern; einfältig; närrisch; töricht
Deutsch dumm = Arabisch غبي

mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel; blöd; unangenehm; unerfreulich; unglücklich
Deutsch dumm = Arabisch غبي

sich taumelig, schwindlig fühlend
Deutsch dumm = Arabisch غبي

so, dass man hindurchsehen kann; transparent; durchscheinend
Deutsch durchsichtig = Arabisch شفاف

dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
Deutsch sichtbar = Arabisch مرئي

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
Deutsch großartig = Arabisch جيد جدا

aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung; ad hoc; impulsiv; intuitiv; plötzlich; ungeplant
Deutsch spontan = Arabisch بطريقة عفوية

körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden; präsent; vorhanden; zugegen
Deutsch anwesend = Arabisch حاضر