Konjugation des Verbs ansiedeln

Das Konjugieren des Verbs ansiedeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind siedelt an, siedelte an und hat angesiedelt. Als Hilfsverb von ansiedeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von ansiedeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ansiedeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ansiedeln. Man kann nicht nur ansiedeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·siedeln

siedelt an · siedelte an · hat angesiedelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch settle, establish, allocate, assign, classify, colonise, colonize, take up residence

/ˈanˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈan/ · /ziːdl̩tə ˈan/ · /ˈanɡəˌziːdl̩t/

an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen; jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen; niederlassen, einordnen, ansässig werden, (sich) etablieren

(sich+A, Akk., in+D)

» Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . Englisch After the war, many refugees were settled here.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ansiedeln

Präsens

ich sied(e)l(e)⁵ an
du siedelst an
er siedelt an
wir siedeln an
ihr siedelt an
sie siedeln an

Präteritum

ich siedelte an
du siedeltest an
er siedelte an
wir siedelten an
ihr siedeltet an
sie siedelten an

Imperativ

-
sied(e)l(e)⁵ (du) an
-
siedeln wir an
siedelt (ihr) an
siedeln Sie an

Konjunktiv I

ich sied(e)le an
du siedelst an
er sied(e)le an
wir siedeln an
ihr siedelt an
sie siedeln an

Konjunktiv II

ich siedelte an
du siedeltest an
er siedelte an
wir siedelten an
ihr siedeltet an
sie siedelten an

Infinitiv

ansiedeln
anzusiedeln

Partizip

ansiedelnd
angesiedelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ansiedeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich sied(e)l(e)⁵ an
du siedelst an
er siedelt an
wir siedeln an
ihr siedelt an
sie siedeln an

Präteritum

ich siedelte an
du siedeltest an
er siedelte an
wir siedelten an
ihr siedeltet an
sie siedelten an

Perfekt

ich habe angesiedelt
du hast angesiedelt
er hat angesiedelt
wir haben angesiedelt
ihr habt angesiedelt
sie haben angesiedelt

Plusquam.

ich hatte angesiedelt
du hattest angesiedelt
er hatte angesiedelt
wir hatten angesiedelt
ihr hattet angesiedelt
sie hatten angesiedelt

Futur I

ich werde ansiedeln
du wirst ansiedeln
er wird ansiedeln
wir werden ansiedeln
ihr werdet ansiedeln
sie werden ansiedeln

Futur II

ich werde angesiedelt haben
du wirst angesiedelt haben
er wird angesiedelt haben
wir werden angesiedelt haben
ihr werdet angesiedelt haben
sie werden angesiedelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ansiedeln

Konjunktiv I

ich sied(e)le an
du siedelst an
er sied(e)le an
wir siedeln an
ihr siedelt an
sie siedeln an

Konjunktiv II

ich siedelte an
du siedeltest an
er siedelte an
wir siedelten an
ihr siedeltet an
sie siedelten an

Konj. Perfekt

ich habe angesiedelt
du habest angesiedelt
er habe angesiedelt
wir haben angesiedelt
ihr habet angesiedelt
sie haben angesiedelt

Konj. Plusquam.

ich hätte angesiedelt
du hättest angesiedelt
er hätte angesiedelt
wir hätten angesiedelt
ihr hättet angesiedelt
sie hätten angesiedelt

Konj. Futur I

ich werde ansiedeln
du werdest ansiedeln
er werde ansiedeln
wir werden ansiedeln
ihr werdet ansiedeln
sie werden ansiedeln

Konj. Futur II

ich werde angesiedelt haben
du werdest angesiedelt haben
er werde angesiedelt haben
wir werden angesiedelt haben
ihr werdet angesiedelt haben
sie werden angesiedelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ansiedeln
du würdest ansiedeln
er würde ansiedeln
wir würden ansiedeln
ihr würdet ansiedeln
sie würden ansiedeln

Konj. Plusquam.

ich würde angesiedelt haben
du würdest angesiedelt haben
er würde angesiedelt haben
wir würden angesiedelt haben
ihr würdet angesiedelt haben
sie würden angesiedelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ansiedeln

Präsens

sied(e)l(e)⁵ (du) an
siedeln wir an
siedelt (ihr) an
siedeln Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ansiedeln

Infinitiv I


ansiedeln
anzusiedeln

Infinitiv II


angesiedelt haben
angesiedelt zu haben

Partizip I


ansiedelnd

Partizip II


angesiedelt
  • Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . 
  • Das Verhalten deiner Mitschüler ist nicht gerade hoch anzusiedeln . 
  • Dieses Gemälde würde ich im Barock ansiedeln . 

Beispiele

Beispielsätze für ansiedeln

  • Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . 
    Englisch After the war, many refugees were settled here.
  • Das Verhalten deiner Mitschüler ist nicht gerade hoch anzusiedeln . 
    Englisch The behavior of your classmates is not exactly highly regarded.
  • Dieses Gemälde würde ich im Barock ansiedeln . 
    Englisch I would place this painting in the Baroque.
  • Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt . 
    Englisch The second part of the book is set in England.
  • Bartgeier wurden in den Alpen erfolgreich wieder angesiedelt . 
    Englisch Bearded vultures have been successfully reintroduced in the Alps.
  • Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an . 
    Englisch More and more families are settling in our municipal area.
  • Dieser Ort ist um ein Vielfaches größer geworden, weil sich viele Städter hier angesiedelt haben. 
    Englisch This place has become many times larger because many city dwellers have settled here.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ansiedeln

Deutsch ansiedeln
Englisch settle, establish, allocate, assign, classify, colonise, colonize, take up residence
Russisch поселить, поселиться, поселяться, селиться, водворить, водвориться, водворять, водворяться
Spanisch asentarse, establecerse, asentar, introducir, ambientar, asignar, clasificar, domiciliar
Französisch établir, installer, affilier, associer, implanter, introduire, s'implanter, s'installer
Türkisch yerleştirmek, atamak, nüfus etmek, sahip kılmak, yerleşmek
Portugiesisch assentar, estabelecer, fixar-se, associar, atribuir, estabelecer-se, fixar
Italienisch insediare, insediarsi, stabilirsi, assegnare, collocare, sistemarsi, stabilire
Rumänisch se așeza, se stabili, asocia, așeza, așezare, stabili, stabilire, încadra
Ungarisch letelepedni, besorol, letelepszik, letelepíteni, letelepül, letelepülni
Polnisch osiedlać się, osiedlić, lokować się, osiedlać, osiedlenie, osiedlić się, przypisać, ulokować się
Griechisch εγκαθίσταμαι, εγκαθιστώ, κατοικώ, κατατάσσω, ταξινομώ
Niederländisch vestigen, gaan wonen, nederzetten, onderbrengen, plaatsen, settelen, toewijzen, zich vestigen
Tschechisch přiřadit, usadit, usadit se, usídlení, usídlit, usídlovat, usídlovatlit
Schwedisch placera, bosätta, bosätta sig, etablera, ordna, slå sig ned
Dänisch bosætte, bosætte sig, indordne, placere, slå sig ned
Japanisch 定住する, 定住させる, 居住する, 移住させる, 配置する
Katalanisch assentar, assentar-se, assignar, classificar, establir, establir-se
Finnisch asuttaa, asettua, liittää, määrittää, perustaa
Norwegisch bosette, etablere seg, plassere, tilordne
Baskisch kokatu, bertan bizi, bertan ezarri, bizi, sailkatu
Serbisch naseliti, pridružiti, smeštati, smeštati se
Mazedonisch населување, насевање, прилагодам, сместам
Slowenisch naseliti, dodeliti, pripisati, ustaviti se
Slowakisch následovať, priradiť, usadiť, usadiť sa, zaradiť
Bosnisch naseliti, naseliti se, pridružiti, priključiti, smjestiti se
Kroatisch naseliti, pripisati, smjestiti se, svrstati
Ukrainisch відносити, оселити, оселитися, поселити, поселитися, призначати
Bulgarisch заселвам, настанявам се, приписвам, разпределям, установявам
Belorussisch аднесці, аднесці да, асадзіць, аселіцца, заснаваць, пакінуць
Indonesisch menempatkan, menetap, menggolongkan, mengklasifikasikan
Vietnamesisch định cư, phân loại, xếp vào
Usbekisch joylashmoq, joylashtirmoq, mansub etmoq, tasniflamoq
Hindi बसना, बसाना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना
Chinesisch 安置, 定居, 归入, 归类
Thailändisch ตั้งถิ่นฐาน, จัดประเภท, จัดอันดับ
Koreanisch 귀속시키다, 분류하다, 정착시키다, 정착하다
Aserbaidschanisch qruplaşdırmaq, təsnif etmək, yerleşmek, yerləşdirmək
Georgisch დაასახლება, დასახლდე, დახარისხება, კლასიფიცირება
Bengalisch নিবাস করা, বাসানো, বিভাগভুক্ত করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
Albanisch banoj, kategorizoj, klasifikoj, vendos
Marathi बसवणे, वर्गीकृत करणे, श्रेणीबद्ध करणे, নিবাস করা
Nepalesisch बसाउने, वर्गीकृत गर्नु, श्रेणीबद्ध गर्नु, स्थाई बस्नु
Telugu నివసించు, వర్గీకరించు, శ్రేణీకరించు, స్థిరపరచడం
Lettisch iekārtoties, ierīkot, klasificēt, pieskaitīt
Tamil தரவரிசைப்படுத்து, வகைப்படுத்து, வசிப்படுத்துதல், வசிப்பது
Estnisch asuda, klassifitseerima, liigitama, paigutama
Armenisch բնակվել, դասակարգել, վերագրել, տեղավորել
Kurdisch cîhê xwe avêtin, rêz kirin, sazkirin, tasnîf kirin
Hebräischלהתיישב، ליישב، למקם، נחלה
Arabischاستقرار، توطين، استوطن، وطن
Persischمستقر کردن، اسکان، تعیین کردن، ساکن کردن، نقل مکان
Urduآباد کرنا، مخصوص کرنا، مستقل سکونت دینا، نقل مکانی کرنا

ansiedeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ansiedeln
  • an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen, niederlassen
  • jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen
  • etwas irgendetwas anderem zuordnen, z. B. einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem, einordnen
  • ansässig werden, (sich) etablieren, (sich) breitmachen, (sich) (neu) einbürgern, (sich) häuslich niederlassen, (sich) verbreiten
ansiedeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ansiedeln

  • jemand/etwas siedelt sich in etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ansiedeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ansiedeln

Die an·siedeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·siedeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (siedelt an - siedelte an - hat angesiedelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ansiedeln und unter ansiedeln im Duden.

ansiedeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich sied(e)l(e) ansiedelte ansied(e)le ansiedelte an-
du siedelst ansiedeltest ansiedelst ansiedeltest ansied(e)l(e) an
er siedelt ansiedelte ansied(e)le ansiedelte an-
wir siedeln ansiedelten ansiedeln ansiedelten ansiedeln an
ihr siedelt ansiedeltet ansiedelt ansiedeltet ansiedelt an
sie siedeln ansiedelten ansiedeln ansiedelten ansiedeln an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich sied(e)l(e) an, du siedelst an, er siedelt an, wir siedeln an, ihr siedelt an, sie siedeln an
  • Präteritum: ich siedelte an, du siedeltest an, er siedelte an, wir siedelten an, ihr siedeltet an, sie siedelten an
  • Perfekt: ich habe angesiedelt, du hast angesiedelt, er hat angesiedelt, wir haben angesiedelt, ihr habt angesiedelt, sie haben angesiedelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte angesiedelt, du hattest angesiedelt, er hatte angesiedelt, wir hatten angesiedelt, ihr hattet angesiedelt, sie hatten angesiedelt
  • Futur I: ich werde ansiedeln, du wirst ansiedeln, er wird ansiedeln, wir werden ansiedeln, ihr werdet ansiedeln, sie werden ansiedeln
  • Futur II: ich werde angesiedelt haben, du wirst angesiedelt haben, er wird angesiedelt haben, wir werden angesiedelt haben, ihr werdet angesiedelt haben, sie werden angesiedelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich sied(e)le an, du siedelst an, er sied(e)le an, wir siedeln an, ihr siedelt an, sie siedeln an
  • Präteritum: ich siedelte an, du siedeltest an, er siedelte an, wir siedelten an, ihr siedeltet an, sie siedelten an
  • Perfekt: ich habe angesiedelt, du habest angesiedelt, er habe angesiedelt, wir haben angesiedelt, ihr habet angesiedelt, sie haben angesiedelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte angesiedelt, du hättest angesiedelt, er hätte angesiedelt, wir hätten angesiedelt, ihr hättet angesiedelt, sie hätten angesiedelt
  • Futur I: ich werde ansiedeln, du werdest ansiedeln, er werde ansiedeln, wir werden ansiedeln, ihr werdet ansiedeln, sie werden ansiedeln
  • Futur II: ich werde angesiedelt haben, du werdest angesiedelt haben, er werde angesiedelt haben, wir werden angesiedelt haben, ihr werdet angesiedelt haben, sie werden angesiedelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ansiedeln, du würdest ansiedeln, er würde ansiedeln, wir würden ansiedeln, ihr würdet ansiedeln, sie würden ansiedeln
  • Plusquamperfekt: ich würde angesiedelt haben, du würdest angesiedelt haben, er würde angesiedelt haben, wir würden angesiedelt haben, ihr würdet angesiedelt haben, sie würden angesiedelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: sied(e)l(e) (du) an, siedeln wir an, siedelt (ihr) an, siedeln Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ansiedeln, anzusiedeln
  • Infinitiv II: angesiedelt haben, angesiedelt zu haben
  • Partizip I: ansiedelnd
  • Partizip II: angesiedelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147744, 147744, 147744

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ansiedeln

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 558311

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147744, 147744, 147744, 194989

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9