Konjugation des Verbs anwandeln

Das Konjugieren des Verbs anwandeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wandelt an, wandelte an und hat angewandelt. Als Hilfsverb von anwandeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anwandeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anwandeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anwandeln. Man kann nicht nur anwandeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

an·wandeln

wandelt an · wandelte an · hat angewandelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch befall, annoy, brush, come over, come to mind, graze, intrude, pester, slide along, suddenly grasp

/ˈanvandl̩n/ · /ˌvandəlt ˈan/ · /ˌvandəltə ˈan/ · /ˈanɡəvandəlt/

unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen; an einer Wand oder Ähnlichem während einer Bewegung leicht anstoßen, entlangstreifen; (sich) (etwas) überlegen, (jemandem) einfallen, verfallen auf, (jemanden) anwehen

(Akk., durch+A)

» Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an . Englisch The new employee addresses the boss.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anwandeln

Präsens

ich wand(e)l(e)⁵ an
du wandelst an
er wandelt an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie wandeln an

Präteritum

ich wandelte an
du wandeltest an
er wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie wandelten an

Imperativ

-
wand(e)l(e)⁵ (du) an
-
wandeln wir an
wandelt (ihr) an
wandeln Sie an

Konjunktiv I

ich wand(e)le an
du wandelst an
er wand(e)le an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie wandeln an

Konjunktiv II

ich wandelte an
du wandeltest an
er wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie wandelten an

Infinitiv

anwandeln
anzuwandeln

Partizip

anwandelnd
angewandelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anwandeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich wand(e)l(e)⁵ an
du wandelst an
er wandelt an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie wandeln an

Präteritum

ich wandelte an
du wandeltest an
er wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie wandelten an

Perfekt

ich habe angewandelt
du hast angewandelt
er hat angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habt angewandelt
sie haben angewandelt

Plusquam.

ich hatte angewandelt
du hattest angewandelt
er hatte angewandelt
wir hatten angewandelt
ihr hattet angewandelt
sie hatten angewandelt

Futur I

ich werde anwandeln
du wirst anwandeln
er wird anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie werden anwandeln

Futur II

ich werde angewandelt haben
du wirst angewandelt haben
er wird angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie werden angewandelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anwandeln

Konjunktiv I

ich wand(e)le an
du wandelst an
er wand(e)le an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie wandeln an

Konjunktiv II

ich wandelte an
du wandeltest an
er wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie wandelten an

Konj. Perfekt

ich habe angewandelt
du habest angewandelt
er habe angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habet angewandelt
sie haben angewandelt

Konj. Plusquam.

ich hätte angewandelt
du hättest angewandelt
er hätte angewandelt
wir hätten angewandelt
ihr hättet angewandelt
sie hätten angewandelt

Konj. Futur I

ich werde anwandeln
du werdest anwandeln
er werde anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie werden anwandeln

Konj. Futur II

ich werde angewandelt haben
du werdest angewandelt haben
er werde angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie werden angewandelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde anwandeln
du würdest anwandeln
er würde anwandeln
wir würden anwandeln
ihr würdet anwandeln
sie würden anwandeln

Konj. Plusquam.

ich würde angewandelt haben
du würdest angewandelt haben
er würde angewandelt haben
wir würden angewandelt haben
ihr würdet angewandelt haben
sie würden angewandelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anwandeln

Präsens

wand(e)l(e)⁵ (du) an
wandeln wir an
wandelt (ihr) an
wandeln Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anwandeln

Infinitiv I


anwandeln
anzuwandeln

Infinitiv II


angewandelt haben
angewandelt zu haben

Partizip I


anwandelnd

Partizip II


angewandelt

Beispiele

Beispielsätze für anwandeln

  • Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an . 
    Englisch The new employee addresses the boss.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anwandeln

Deutsch anwandeln
Englisch befall, annoy, brush, come over, come to mind, graze, intrude, pester
Russisch брести, медленно приближаться, медленно приблизиться, овладевать, овладеть, охватить, охватывать, внезапно
Spanisch acometer, sobrevenir, acosar, aparecer, importunar, rasguñar, rozar, surgir
Französisch apparaître, approcher, effleurer, frôler, harceler, surgir
Türkisch aniden anlamak, birden akla gelmek, değmek, rahatsız etmek, sürtünmek, sıkıştırmak
Portugiesisch aparecer, assediar, esbarrar, importunar, surgir, tocar levemente
Italienisch cogliere, avvicinarsi, catturare, corteggiare, improvvisamente, sfiorare, strofinare
Rumänisch se apropia, a-i trece prin minte, a-i veni în minte, atinge, freca
Ungarisch környékez, hirtelen eszébe jut, hozzáérni, közelíteni, zaklatni, érinteni
Polnisch nachodzić, najść, ogarniać, ogarnąć, nagle przyjść na myśl, niespodziewanie zrozumieć, przesuwać się, przybliżać się
Griechisch έρχομαι στο νου, ακουμπώ, καταλαμβάνω, παρενοχλώ, συγκρούομαι
Niederländisch aanpappen, aanstoten, afstrijken, onverwacht, plotseling
Tschechisch náhlý, nápad, otřít se, přibližovat se
Schwedisch försöka närma sig, oväntat förstå, plötsligt komma på, snudda, stryka
Dänisch berøre, forfølge, indfald, optræde påtrængende, strække
Japanisch ふと思い出す, 接近する, 擦れる, 突然思い出す, 触れる, 近づく
Katalanisch acostar-se, apareixer, apropar-se, raspar, sorgir
Finnisch hipaista, kiusata, koskettaa, lähestyä, tulla mieleen, yhtäkkiä
Norwegisch berøre, forfølge, få innfall, komme plutselig på, plage, stryke
Baskisch bat-batean iritsi, hurbildu, mugimenduan jo, mugimenduan ukitu
Serbisch dodirnuti, iznenada shvatiti, nametanje, odjednom pasti na pamet, trljati, zavođenje
Mazedonisch допирам, допирам се, изненадно, неочекувано, приближување
Slowenisch dotakniti se ob steno, nenadoma, približevati se
Slowakisch dotknúť sa, myšlienka, nápad, obťažovať, pohybovať sa pozdĺž, približovať sa
Bosnisch dotaknuti, iznenada shvatiti, nametanje, odjednom pasti na pamet, trljati, zavođenje
Kroatisch dotaknuti, iznenada shvatiti, nametanje, odjednom pasti na pamet, trljati, zavođenje
Ukrainisch досаждати, доторкатися, набридати, несподівано прийти на думку, раптово зрозуміти, супроводжувати
Bulgarisch внезапно осъзнаване, досаждам, неочаквано идване на ум, плъзгане по стена
Belorussisch зачапіць, надакучваць, непасрэдна ўспомніць, падкормліваць, пашкодаваць, раптоўна з'явіцца
Indonesisch mengganggu, menggesek, menggoda, menyenggol, terlintas di pikiran, tiba-tiba menyergap
Vietnamesisch bất chợt ập tới, chợt nghĩ đến, cọ vào, quấy rầy, sượt, đeo bám
Usbekisch bezovta qilmoq, ishqalab o'tmoq, ongga kelmoq, tegajonlik qilmoq, tegib o'tmoq, to'satdan bosib olmoq
Hindi चिपकना, छू जाना, मन में आना, लाइन मारना, सता लेना, हल्के से टकराना
Chinesisch 搭讪, 擦到, 猛然袭来, 突然想到, 纠缠, 蹭到
Thailändisch ตามตื้อ, ผุดขึ้นมาในใจ, เกาะแกะ, เข้าครอบงำทันที, เฉียด, เฉี่ยวชน
Koreanisch 갑자기 엄습하다, 문득 떠오르다, 살짝 부딪치다, 스치다, 집적대다, 추근대다
Aserbaidschanisch ani hücum etmək, ağlına gəlmək, dəymək, sataşmaq, sürtünmək, taciz etmək
Georgisch გაუსვა, გონებაში მოსვლა, თავში მოსვლა, შეეხო, შევიწროება, შეწუხება
Bengalisch উত্যক্ত করা, ঘেঁষা, ছুঁয়ে যাওয়া, লাইন মারা, হঠাৎ মনে আসা
Albanisch bezdis, fërkohem, ngacmoj, prek lehtë
Marathi अचानक मनात येणे, घासून जाणे, चिपकणे, छेडछाड करणे, हलकेच धडकणे
Nepalesisch अचानक मनमा आउनु, छुनु, परेशान गर्नु, लाइन मार्नु, हल्का ठोक्किनु
Telugu ఆకస్మికంగా గుర్తుకు రావడం, ఇబ్బంది పెట్టడం, ఒరుసుకోవడం, తగిలిపోవడం, వెంటపడటం
Lettisch berzties gar, prātā ienākt, pēkšņi pārņemt, skarties gar, uzbāzties, uzmākties
Tamil சற்றுத் தட்டுதல், தட்டிச் செல்லுதல், திடீரென மனதில் தோன்றுதல், தொந்தரவு செய்ய, லைன் அடித்தல்
Estnisch külge lööma, riivama, tüütama, äkitselt haarama, äkitselt pähe tulema
Armenisch անհանգստացնել, թեթև բախվել, կպչել, հանկարծ գրավել, հանկարծ մտքին գալ, քսվել
Kurdisch azarkirin, dest xistin, di bîrê de tê, sûrtîn
Hebräischלְהִתְקָרֵב، לגעת، להתעורר، לעלות במחשבה، לשפשף
Arabischالتقرب بطريقة مزعجة، خدش، مَسّ، يخطر على البال، يظهر فجأة
Persischخوردن به، دست‌درازی، مالیدن، ناگهان به ذهن آمدن، ناگهان درک کردن
Urduاچانک خیال آنا، فوراً سمجھنا، لگنا، پریشان کن طریقے سے قریب آنے کی کوشش کرنا، چھیڑنا

anwandeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anwandeln
  • unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen, (sich) (etwas) überlegen, (jemandem) einfallen, verfallen auf, (jemanden) anwehen, (sich) einfallen lassen
  • an einer Wand oder Ähnlichem während einer Bewegung leicht anstoßen, entlangstreifen
  • auf lästige Weise versuchen, jemandem näherzukommen
anwandeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anwandeln

  • jemand/etwas wandelt jemanden durch etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anwandeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anwandeln

Die an·wandeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·wandeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wandelt an - wandelte an - hat angewandelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anwandeln und unter anwandeln im Duden.

anwandeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wand(e)l(e) anwandelte anwand(e)le anwandelte an-
du wandelst anwandeltest anwandelst anwandeltest anwand(e)l(e) an
er wandelt anwandelte anwand(e)le anwandelte an-
wir wandeln anwandelten anwandeln anwandelten anwandeln an
ihr wandelt anwandeltet anwandelt anwandeltet anwandelt an
sie wandeln anwandelten anwandeln anwandelten anwandeln an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich wand(e)l(e) an, du wandelst an, er wandelt an, wir wandeln an, ihr wandelt an, sie wandeln an
  • Präteritum: ich wandelte an, du wandeltest an, er wandelte an, wir wandelten an, ihr wandeltet an, sie wandelten an
  • Perfekt: ich habe angewandelt, du hast angewandelt, er hat angewandelt, wir haben angewandelt, ihr habt angewandelt, sie haben angewandelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte angewandelt, du hattest angewandelt, er hatte angewandelt, wir hatten angewandelt, ihr hattet angewandelt, sie hatten angewandelt
  • Futur I: ich werde anwandeln, du wirst anwandeln, er wird anwandeln, wir werden anwandeln, ihr werdet anwandeln, sie werden anwandeln
  • Futur II: ich werde angewandelt haben, du wirst angewandelt haben, er wird angewandelt haben, wir werden angewandelt haben, ihr werdet angewandelt haben, sie werden angewandelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich wand(e)le an, du wandelst an, er wand(e)le an, wir wandeln an, ihr wandelt an, sie wandeln an
  • Präteritum: ich wandelte an, du wandeltest an, er wandelte an, wir wandelten an, ihr wandeltet an, sie wandelten an
  • Perfekt: ich habe angewandelt, du habest angewandelt, er habe angewandelt, wir haben angewandelt, ihr habet angewandelt, sie haben angewandelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte angewandelt, du hättest angewandelt, er hätte angewandelt, wir hätten angewandelt, ihr hättet angewandelt, sie hätten angewandelt
  • Futur I: ich werde anwandeln, du werdest anwandeln, er werde anwandeln, wir werden anwandeln, ihr werdet anwandeln, sie werden anwandeln
  • Futur II: ich werde angewandelt haben, du werdest angewandelt haben, er werde angewandelt haben, wir werden angewandelt haben, ihr werdet angewandelt haben, sie werden angewandelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde anwandeln, du würdest anwandeln, er würde anwandeln, wir würden anwandeln, ihr würdet anwandeln, sie würden anwandeln
  • Plusquamperfekt: ich würde angewandelt haben, du würdest angewandelt haben, er würde angewandelt haben, wir würden angewandelt haben, ihr würdet angewandelt haben, sie würden angewandelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: wand(e)l(e) (du) an, wandeln wir an, wandelt (ihr) an, wandeln Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anwandeln, anzuwandeln
  • Infinitiv II: angewandelt haben, angewandelt zu haben
  • Partizip I: anwandelnd
  • Partizip II: angewandelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 916232, 916232, 916232

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anwandeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 916232

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9