Konjugation des Verbs ausfechten

Das Konjugieren des Verbs ausfechten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ficht aus, focht aus und hat ausgefochten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - o - o. Als Hilfsverb von ausfechten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausfechten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausfechten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausfechten. Man kann nicht nur ausfechten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. 1Kommentar ☆5.0

unregelmäßig · haben · trennbar

aus·fechten

ficht aus · focht aus · hat ausgefochten

 Flexiv-Verschmelzung   Tilgung in Basis   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  e - o - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ 

Englisch fight out, settle, contend, resolve

/ˈaʊsˌfɛçtən/ · /fɪçt aʊs/ · /fɔxt aʊs/ · /ˈføçtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈfɔxtən/

[…, Sport] zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen; miteinander die Klinge kreuzen, um festzustellen, wer gewinnt, recht hat; das Kriegsbeil ausgraben, kabbeln, zanken, hadern

Akk.

» Wir haben uns entschlossen, es auszufechten . Englisch We have decided to fight for it.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausfechten

Präsens

ich fecht(e)⁵ aus
du fich(t)⁵st aus
er ficht aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie fechten aus

Präteritum

ich focht aus
du focht(e)⁷st aus
er focht aus
wir fochten aus
ihr fochtet aus
sie fochten aus

Imperativ

-
ficht (du) aus
-
fechten wir aus
fechtet (ihr) aus
fechten Sie aus

Konjunktiv I

ich fechte aus
du fechtest aus
er fechte aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie fechten aus

Konjunktiv II

ich föchte aus
du föchtest aus
er föchte aus
wir föchten aus
ihr föchtet aus
sie föchten aus

Infinitiv

ausfechten
auszufechten

Partizip

ausfechtend
ausgefochten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb ausfechten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich fecht(e)⁵ aus
du fich(t)⁵st aus
er ficht aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie fechten aus

Präteritum

ich focht aus
du focht(e)⁷st aus
er focht aus
wir fochten aus
ihr fochtet aus
sie fochten aus

Perfekt

ich habe ausgefochten
du hast ausgefochten
er hat ausgefochten
wir haben ausgefochten
ihr habt ausgefochten
sie haben ausgefochten

Plusquam.

ich hatte ausgefochten
du hattest ausgefochten
er hatte ausgefochten
wir hatten ausgefochten
ihr hattet ausgefochten
sie hatten ausgefochten

Futur I

ich werde ausfechten
du wirst ausfechten
er wird ausfechten
wir werden ausfechten
ihr werdet ausfechten
sie werden ausfechten

Futur II

ich werde ausgefochten haben
du wirst ausgefochten haben
er wird ausgefochten haben
wir werden ausgefochten haben
ihr werdet ausgefochten haben
sie werden ausgefochten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausfechten

Konjunktiv I

ich fechte aus
du fechtest aus
er fechte aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie fechten aus

Konjunktiv II

ich föchte aus
du föchtest aus
er föchte aus
wir föchten aus
ihr föchtet aus
sie föchten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausgefochten
du habest ausgefochten
er habe ausgefochten
wir haben ausgefochten
ihr habet ausgefochten
sie haben ausgefochten

Konj. Plusquam.

ich hätte ausgefochten
du hättest ausgefochten
er hätte ausgefochten
wir hätten ausgefochten
ihr hättet ausgefochten
sie hätten ausgefochten

Konj. Futur I

ich werde ausfechten
du werdest ausfechten
er werde ausfechten
wir werden ausfechten
ihr werdet ausfechten
sie werden ausfechten

Konj. Futur II

ich werde ausgefochten haben
du werdest ausgefochten haben
er werde ausgefochten haben
wir werden ausgefochten haben
ihr werdet ausgefochten haben
sie werden ausgefochten haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausfechten
du würdest ausfechten
er würde ausfechten
wir würden ausfechten
ihr würdet ausfechten
sie würden ausfechten

Konj. Plusquam.

ich würde ausgefochten haben
du würdest ausgefochten haben
er würde ausgefochten haben
wir würden ausgefochten haben
ihr würdet ausgefochten haben
sie würden ausgefochten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausfechten

Präsens

ficht (du) aus
fechten wir aus
fechtet (ihr) aus
fechten Sie aus

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausfechten

Infinitiv I


ausfechten
auszufechten

Infinitiv II


ausgefochten haben
ausgefochten zu haben

Partizip I


ausfechtend

Partizip II


ausgefochten
  • Wir haben uns entschlossen, es auszufechten . 
  • Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten . 
  • Jetzt ist der Augenblick, in der sie beide mit der Waffe in der Hand sich gegenüberstehen, um den Kampf auszufechten , der nur mit dem Untergang des einen enden kann. 

Beispiele

Beispielsätze für ausfechten

  • Wir haben uns entschlossen, es auszufechten . 
    Englisch We have decided to fight for it.
  • Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten . 
    Englisch A fierce battle was fought by the soldiers.
  • Jetzt ist der Augenblick, in der sie beide mit der Waffe in der Hand sich gegenüberstehen, um den Kampf auszufechten , der nur mit dem Untergang des einen enden kann. 
    Englisch Now is the moment when they both stand opposite each other with a weapon in hand to fight the battle that can only end with the downfall of one.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausfechten

Deutsch ausfechten
Englisch fight out, settle, contend, resolve
Russisch выдержать, выдерживать, выяснить, выяснять, довести до конца, доводить до конца, разрешать, разрешить
Spanisch luchar, dirimir, pelear, resolver
Französisch combattre, décider, se battre, trancher, vider
Türkisch mücadele etmek, elde etmek, savaşmak, yarışmak, çatışmak
Portugiesisch disputar, lutar, negociar, resolver
Italienisch combattere, affrontare, concludere, disputare, duellare, risolvere, sostenere
Rumänisch se lupta, negocia, se confrunta
Ungarisch harcolni, kibékülni, küzdeni, vitatkozni
Polnisch rozstrzygać, stoczyć, walczyć, wyjaśniać
Griechisch αντιπαράθεση, διαπραγμάτευση, μάχη, μονομαχία
Niederländisch uitvechten, beslechten, beslissen
Tschechisch vydobýt, vybojovat, vybojovávat, vybojovávatovat, vyřešit
Schwedisch duellera, förhandla, lösa, reda upp, strida, utkämpa
Dänisch duellere, forhandle, udfægte, udkæmpe, udrede
Japanisch 争いを解決する, 対立を解消する, 戦う, 決闘する
Katalanisch lluitar, competir, dirimir, resoldre
Finnisch taistella, kiistellä, kilpailla, riidellä
Norwegisch forhandling, kjempe, strid, utkjemping
Baskisch borroka, borroka egin, kontratu
Serbisch boriti se, izmiriti, razrešiti, sukobiti se
Mazedonisch борба, извлекување, разрешување, судир
Slowenisch boriti se, izbojevati, reševati spor, spopasti se
Slowakisch vyriešiť spor, vybojovať, vyjednávať
Bosnisch boriti se, izmiriti, razriješiti, sukobiti se
Kroatisch boriti se, izmiriti, razriješiti, riješiti spor, sukobiti se
Ukrainisch змагатися, боротися, вирішувати
Bulgarisch боря се, изяснявам, разрешавам спор, състезавам се
Belorussisch вырашаць, змагацца, разбірацца, разгортваць спрэчку
Indonesisch berduel, menyelesaikan sengketa
Vietnamesisch đàm phán để đạt thỏa thuận, đấu kiếm
Usbekisch duel qilish, kelishuvga erishish
Hindi झगड़ा सुलझाना, द्वंद्व करना
Chinesisch 决斗, 辩论达成协议
Thailändisch ดวล, ถกเถียงจนได้ข้อตกลง
Koreanisch 결투를 벌이다, 다투어 합의하다
Aserbaidschanisch duel etmək, münaqişəni həll etmək
Georgisch გამორკვევა, დუელი, მოგვარება
Bengalisch ডুয়েল করা, বিবাদ মীমাংসা করা
Albanisch duelohem, zgjidh mosmarrëveshje
Marathi द्वंद्व करणे, विवाद सुलझवणे
Nepalesisch द्वन्द्व गर्नु, विवाद सुल्झाउने
Telugu డ్యూల్ చేయడం, వివాదం పరిష్కరించడం
Lettisch duelēt, izšķirt strīdu
Tamil ட்யூயல் செய்வது, விவாதம் முடிக்க
Estnisch duellima, vaidlust lahendada
Armenisch դուել անել, վեճը լուծել
Kurdisch duel kirin, hevpeyvîn kirin, çareser kirin
Hebräischלהתדיין، להתמודד، לערוך משא ומתן
Arabischتسوية، تنافس، مبارزة، نقاش حاد
Persischتوافق کردن، حل و فصل کردن، رقابت کردن، مبارزه کردن
Urduجھگڑا حل کرنا، جھگڑا کرنا، مصالحت کرنا، مقابلہ کرنا

ausfechten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausfechten
  • zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen, das Kriegsbeil ausgraben, kabbeln, zanken, hadern, fetzen
  • [Sport] miteinander die Klinge kreuzen, um festzustellen, wer gewinnt, recht hat
ausfechten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausfechten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausfechten

Die aus·fechten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·fechten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ficht aus - focht aus - hat ausgefochten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausfechten und unter ausfechten im Duden.

ausfechten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fecht(e) ausfocht ausfechte ausföchte aus-
du fich(t)st ausfocht(e)st ausfechtest ausföchtest ausficht aus
er ficht ausfocht ausfechte ausföchte aus-
wir fechten ausfochten ausfechten ausföchten ausfechten aus
ihr fechtet ausfochtet ausfechtet ausföchtet ausfechtet aus
sie fechten ausfochten ausfechten ausföchten ausfechten aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich fecht(e) aus, du fich(t)st aus, er ficht aus, wir fechten aus, ihr fechtet aus, sie fechten aus
  • Präteritum: ich focht aus, du focht(e)st aus, er focht aus, wir fochten aus, ihr fochtet aus, sie fochten aus
  • Perfekt: ich habe ausgefochten, du hast ausgefochten, er hat ausgefochten, wir haben ausgefochten, ihr habt ausgefochten, sie haben ausgefochten
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausgefochten, du hattest ausgefochten, er hatte ausgefochten, wir hatten ausgefochten, ihr hattet ausgefochten, sie hatten ausgefochten
  • Futur I: ich werde ausfechten, du wirst ausfechten, er wird ausfechten, wir werden ausfechten, ihr werdet ausfechten, sie werden ausfechten
  • Futur II: ich werde ausgefochten haben, du wirst ausgefochten haben, er wird ausgefochten haben, wir werden ausgefochten haben, ihr werdet ausgefochten haben, sie werden ausgefochten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich fechte aus, du fechtest aus, er fechte aus, wir fechten aus, ihr fechtet aus, sie fechten aus
  • Präteritum: ich föchte aus, du föchtest aus, er föchte aus, wir föchten aus, ihr föchtet aus, sie föchten aus
  • Perfekt: ich habe ausgefochten, du habest ausgefochten, er habe ausgefochten, wir haben ausgefochten, ihr habet ausgefochten, sie haben ausgefochten
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausgefochten, du hättest ausgefochten, er hätte ausgefochten, wir hätten ausgefochten, ihr hättet ausgefochten, sie hätten ausgefochten
  • Futur I: ich werde ausfechten, du werdest ausfechten, er werde ausfechten, wir werden ausfechten, ihr werdet ausfechten, sie werden ausfechten
  • Futur II: ich werde ausgefochten haben, du werdest ausgefochten haben, er werde ausgefochten haben, wir werden ausgefochten haben, ihr werdet ausgefochten haben, sie werden ausgefochten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausfechten, du würdest ausfechten, er würde ausfechten, wir würden ausfechten, ihr würdet ausfechten, sie würden ausfechten
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgefochten haben, du würdest ausgefochten haben, er würde ausgefochten haben, wir würden ausgefochten haben, ihr würdet ausgefochten haben, sie würden ausgefochten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: ficht (du) aus, fechten wir aus, fechtet (ihr) aus, fechten Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausfechten, auszufechten
  • Infinitiv II: ausgefochten haben, ausgefochten zu haben
  • Partizip I: ausfechtend
  • Partizip II: ausgefochten

Kommentare

2017/10 · Antworten
★★★★★Tanic meint: Toll - inklusive Aussprache und Arbeitsblätter - vielen Dank für soviel Information!


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 888383, 721887

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 996027

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 996027, 996027

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausfechten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9