Konjugation des Verbs hinwegnehmen

Das Konjugieren des Verbs hinwegnehmen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind nimmt hinweg, nahm hinweg und hat hinweggenommen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von hinwegnehmen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe hinweg- von hinwegnehmen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinwegnehmen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinwegnehmen. Man kann nicht nur hinwegnehmen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · haben · trennbar

hinweg·nehmen

nimmt hinweg · nahm hinweg · hat hinweggenommen

 Wechsel des Stammvokals  e - a - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ   Konsonantenverdopplung mit Konsonantenwechsel  mm - hm - mm 

Englisch take away, remove

etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

» Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. Englisch Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinwegnehmen

Präsens

ich nehm(e)⁵ hinweg
du nimmst hinweg
er nimmt hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmt hinweg
sie nehmen hinweg

Präteritum

ich nahm hinweg
du nahmst hinweg
er nahm hinweg
wir nahmen hinweg
ihr nahmt hinweg
sie nahmen hinweg

Imperativ

-
nimm (du) hinweg
-
nehmen wir hinweg
nehmt (ihr) hinweg
nehmen Sie hinweg

Konjunktiv I

ich nehme hinweg
du nehmest hinweg
er nehme hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmet hinweg
sie nehmen hinweg

Konjunktiv II

ich nähme hinweg
du nähmest hinweg
er nähme hinweg
wir nähmen hinweg
ihr nähmet hinweg
sie nähmen hinweg

Infinitiv

hinwegnehmen
hinwegzunehmen

Partizip

hinwegnehmend
hinweggenommen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb hinwegnehmen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich nehm(e)⁵ hinweg
du nimmst hinweg
er nimmt hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmt hinweg
sie nehmen hinweg

Präteritum

ich nahm hinweg
du nahmst hinweg
er nahm hinweg
wir nahmen hinweg
ihr nahmt hinweg
sie nahmen hinweg

Perfekt

ich habe hinweggenommen
du hast hinweggenommen
er hat hinweggenommen
wir haben hinweggenommen
ihr habt hinweggenommen
sie haben hinweggenommen

Plusquam.

ich hatte hinweggenommen
du hattest hinweggenommen
er hatte hinweggenommen
wir hatten hinweggenommen
ihr hattet hinweggenommen
sie hatten hinweggenommen

Futur I

ich werde hinwegnehmen
du wirst hinwegnehmen
er wird hinwegnehmen
wir werden hinwegnehmen
ihr werdet hinwegnehmen
sie werden hinwegnehmen

Futur II

ich werde hinweggenommen haben
du wirst hinweggenommen haben
er wird hinweggenommen haben
wir werden hinweggenommen haben
ihr werdet hinweggenommen haben
sie werden hinweggenommen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinwegnehmen

Konjunktiv I

ich nehme hinweg
du nehmest hinweg
er nehme hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmet hinweg
sie nehmen hinweg

Konjunktiv II

ich nähme hinweg
du nähmest hinweg
er nähme hinweg
wir nähmen hinweg
ihr nähmet hinweg
sie nähmen hinweg

Konj. Perfekt

ich habe hinweggenommen
du habest hinweggenommen
er habe hinweggenommen
wir haben hinweggenommen
ihr habet hinweggenommen
sie haben hinweggenommen

Konj. Plusquam.

ich hätte hinweggenommen
du hättest hinweggenommen
er hätte hinweggenommen
wir hätten hinweggenommen
ihr hättet hinweggenommen
sie hätten hinweggenommen

Konj. Futur I

ich werde hinwegnehmen
du werdest hinwegnehmen
er werde hinwegnehmen
wir werden hinwegnehmen
ihr werdet hinwegnehmen
sie werden hinwegnehmen

Konj. Futur II

ich werde hinweggenommen haben
du werdest hinweggenommen haben
er werde hinweggenommen haben
wir werden hinweggenommen haben
ihr werdet hinweggenommen haben
sie werden hinweggenommen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde hinwegnehmen
du würdest hinwegnehmen
er würde hinwegnehmen
wir würden hinwegnehmen
ihr würdet hinwegnehmen
sie würden hinwegnehmen

Konj. Plusquam.

ich würde hinweggenommen haben
du würdest hinweggenommen haben
er würde hinweggenommen haben
wir würden hinweggenommen haben
ihr würdet hinweggenommen haben
sie würden hinweggenommen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hinwegnehmen

Präsens

nimm (du) hinweg
nehmen wir hinweg
nehmt (ihr) hinweg
nehmen Sie hinweg

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hinwegnehmen

Infinitiv I


hinwegnehmen
hinwegzunehmen

Infinitiv II


hinweggenommen haben
hinweggenommen zu haben

Partizip I


hinwegnehmend

Partizip II


hinweggenommen
  • Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen . 

Beispiele

Beispielsätze für hinwegnehmen

  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
    Englisch Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
  • Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen . 
    Englisch All fruits, hay, and straw that were found were confiscated, and the available salt was also taken away.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwegnehmen

Deutsch hinwegnehmen
Englisch take away, remove
Russisch забрать, убирать, убрать, удалять
Spanisch llevarse, quitar, eliminar
Französisch enlever, retirer, emporter
Türkisch almak, götürmek, kaldırmak, uzaklaştırmak
Portugiesisch tirar, remover
Italienisch portare via, rimuovere, togliere
Rumänisch lua, îndepărta
Ungarisch eltávolít, elvisz
Polnisch gładzić, usunąć, zabrać, zdjąć
Griechisch αφαιρώ, παίρνω μακριά
Niederländisch wegnemen, afnemen, verwijderen
Tschechisch vzít pryč, odstranit
Schwedisch bortföra, ta bort
Dänisch fjerne, tage væk
Japanisch 取り去る, 取り除く, 奪う, 除去する
Katalanisch treure, eliminar, llevar
Finnisch ottaa pois, poistaa, viedä pois
Norwegisch fjerne, ta bort
Baskisch ez egon, kendu, kentu
Serbisch oduzeti, ukloniti
Mazedonisch одземање, отстранување
Slowenisch odstraniti, odvzeti
Slowakisch odstrániť, vzjať
Bosnisch oduzeti, ukloniti
Kroatisch oduzeti, ukloniti
Ukrainisch забрати, усунути, зняти
Bulgarisch отнемам, премахвам
Belorussisch адняць, выдаліць, забраць
Hebräischלהסיר، לגרום להיעדרות
Arabischإزالة، نزع
Persischبرداشتن، از بین بردن، بردن، حذف کردن
Urduدور کرنا، ہٹانا، غائب کرنا

hinwegnehmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinwegnehmen
  • etwas entfernen, dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
hinwegnehmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb hinwegnehmen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinwegnehmen

Die hinweg·nehmen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinweg·nehmen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (nimmt hinweg - nahm hinweg - hat hinweggenommen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinwegnehmen und unter hinwegnehmen im Duden.

hinwegnehmen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich nehm(e) hinwegnahm hinwegnehme hinwegnähme hinweg-
du nimmst hinwegnahmst hinwegnehmest hinwegnähmest hinwegnimm hinweg
er nimmt hinwegnahm hinwegnehme hinwegnähme hinweg-
wir nehmen hinwegnahmen hinwegnehmen hinwegnähmen hinwegnehmen hinweg
ihr nehmt hinwegnahmt hinwegnehmet hinwegnähmet hinwegnehmt hinweg
sie nehmen hinwegnahmen hinwegnehmen hinwegnähmen hinwegnehmen hinweg

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich nehm(e) hinweg, du nimmst hinweg, er nimmt hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmt hinweg, sie nehmen hinweg
  • Präteritum: ich nahm hinweg, du nahmst hinweg, er nahm hinweg, wir nahmen hinweg, ihr nahmt hinweg, sie nahmen hinweg
  • Perfekt: ich habe hinweggenommen, du hast hinweggenommen, er hat hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habt hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
  • Plusquamperfekt: ich hatte hinweggenommen, du hattest hinweggenommen, er hatte hinweggenommen, wir hatten hinweggenommen, ihr hattet hinweggenommen, sie hatten hinweggenommen
  • Futur I: ich werde hinwegnehmen, du wirst hinwegnehmen, er wird hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
  • Futur II: ich werde hinweggenommen haben, du wirst hinweggenommen haben, er wird hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich nehme hinweg, du nehmest hinweg, er nehme hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmet hinweg, sie nehmen hinweg
  • Präteritum: ich nähme hinweg, du nähmest hinweg, er nähme hinweg, wir nähmen hinweg, ihr nähmet hinweg, sie nähmen hinweg
  • Perfekt: ich habe hinweggenommen, du habest hinweggenommen, er habe hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habet hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
  • Plusquamperfekt: ich hätte hinweggenommen, du hättest hinweggenommen, er hätte hinweggenommen, wir hätten hinweggenommen, ihr hättet hinweggenommen, sie hätten hinweggenommen
  • Futur I: ich werde hinwegnehmen, du werdest hinwegnehmen, er werde hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
  • Futur II: ich werde hinweggenommen haben, du werdest hinweggenommen haben, er werde hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde hinwegnehmen, du würdest hinwegnehmen, er würde hinwegnehmen, wir würden hinwegnehmen, ihr würdet hinwegnehmen, sie würden hinwegnehmen
  • Plusquamperfekt: ich würde hinweggenommen haben, du würdest hinweggenommen haben, er würde hinweggenommen haben, wir würden hinweggenommen haben, ihr würdet hinweggenommen haben, sie würden hinweggenommen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: nimm (du) hinweg, nehmen wir hinweg, nehmt (ihr) hinweg, nehmen Sie hinweg

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: hinwegnehmen, hinwegzunehmen
  • Infinitiv II: hinweggenommen haben, hinweggenommen zu haben
  • Partizip I: hinwegnehmend
  • Partizip II: hinweggenommen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5646, 1228559

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1228559

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9