Konjugation des Verbs verletzen

Das Konjugieren des Verbs verletzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verletzt, verletzte und hat verletzt. Als Hilfsverb von verletzen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verletzen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verletzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verletzen. Man kann nicht nur verletzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. 4Kommentare ☆5.0

Video 

A2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verletzen

verletzt · verletzte · hat verletzt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, bash, break, contravene, damage, defect, harm oneself, injure oneself, insult, scathe, transgress, breach, lacerate

/fɛɐ̯ˈlɛt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈlɛt͡st/ · /fɛɐ̯ˈlɛt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈlɛt͡st/

jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden; jemanden psychische Wunden zufügen, kränken; verwunden, beleidigen, übertreten, (Vertrag) nicht einhalten

(sich+A, sich+D, Akk., mit+D, durch+A, an+D, in+D)

» Ist jemand verletzt ? Englisch Is anybody hurt?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verletzen

Präsens

ich verletz(e)⁵
du verletzt
er verletzt
wir verletzen
ihr verletzt
sie verletzen

Präteritum

ich verletzte
du verletztest
er verletzte
wir verletzten
ihr verletztet
sie verletzten

Imperativ

-
verletz(e)⁵ (du)
-
verletzen wir
verletzt (ihr)
verletzen Sie

Konjunktiv I

ich verletze
du verletzest
er verletze
wir verletzen
ihr verletzet
sie verletzen

Konjunktiv II

ich verletzte
du verletztest
er verletzte
wir verletzten
ihr verletztet
sie verletzten

Infinitiv

verletzen
zu verletzen

Partizip

verletzend
verletzt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verletzen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verletz(e)⁵
du verletzt
er verletzt
wir verletzen
ihr verletzt
sie verletzen

Präteritum

ich verletzte
du verletztest
er verletzte
wir verletzten
ihr verletztet
sie verletzten

Perfekt

ich habe verletzt
du hast verletzt
er hat verletzt
wir haben verletzt
ihr habt verletzt
sie haben verletzt

Plusquam.

ich hatte verletzt
du hattest verletzt
er hatte verletzt
wir hatten verletzt
ihr hattet verletzt
sie hatten verletzt

Futur I

ich werde verletzen
du wirst verletzen
er wird verletzen
wir werden verletzen
ihr werdet verletzen
sie werden verletzen

Futur II

ich werde verletzt haben
du wirst verletzt haben
er wird verletzt haben
wir werden verletzt haben
ihr werdet verletzt haben
sie werden verletzt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich verletze niemanden. 
  • Ich verletzte mich. 
  • Seine Worte verletzten sie sehr. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verletzen

Konjunktiv I

ich verletze
du verletzest
er verletze
wir verletzen
ihr verletzet
sie verletzen

Konjunktiv II

ich verletzte
du verletztest
er verletzte
wir verletzten
ihr verletztet
sie verletzten

Konj. Perfekt

ich habe verletzt
du habest verletzt
er habe verletzt
wir haben verletzt
ihr habet verletzt
sie haben verletzt

Konj. Plusquam.

ich hätte verletzt
du hättest verletzt
er hätte verletzt
wir hätten verletzt
ihr hättet verletzt
sie hätten verletzt

Konj. Futur I

ich werde verletzen
du werdest verletzen
er werde verletzen
wir werden verletzen
ihr werdet verletzen
sie werden verletzen

Konj. Futur II

ich werde verletzt haben
du werdest verletzt haben
er werde verletzt haben
wir werden verletzt haben
ihr werdet verletzt haben
sie werden verletzt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verletzen
du würdest verletzen
er würde verletzen
wir würden verletzen
ihr würdet verletzen
sie würden verletzen

Konj. Plusquam.

ich würde verletzt haben
du würdest verletzt haben
er würde verletzt haben
wir würden verletzt haben
ihr würdet verletzt haben
sie würden verletzt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verletzen

Präsens

verletz(e)⁵ (du)
verletzen wir
verletzt (ihr)
verletzen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verletzen

Infinitiv I


verletzen
zu verletzen

Infinitiv II


verletzt haben
verletzt zu haben

Partizip I


verletzend

Partizip II


verletzt
  • Ist jemand verletzt ? 
  • Sie fühlt sich verletzt . 
  • Es ist niemand verletzt worden. 

Beispiele

Beispielsätze für verletzen

  • Ist jemand verletzt ? 
    Englisch Is anybody hurt?
  • Ich verletze niemanden. 
    Englisch I hurt nobody.
  • Sie fühlt sich verletzt . 
    Englisch She feels hurt.
  • Bitte verletz mich nicht. 
    Englisch Please don't hurt me.
  • Es ist niemand verletzt worden. 
    Englisch No one has been injured.
  • Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt . 
    Englisch One of Mr. Jackson's students got injured.
  • Ich verletzte mich. 
    Englisch I hurt myself.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verletzen

Deutsch verletzen
Englisch hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, bash
Russisch ранить, задевать, нарушать, повредить, повреждать, пораниться, задеть, затрагивать
Spanisch herir, violar, lesionar, ofender, transgredir, atentar, dañar, desatender
Französisch blesser, offenser, violer, accidenter, atteindre, balafrer, choquer, désobéir à
Türkisch yaralamak, incitmek, ihlal etmek, birini psikolojik yaralamak, birisini yaralamak, gücendirmek, yaralanmak, çiğnemek
Portugiesisch ferir, violar, machucar, magoar, transgredir, chagar, descumprir, ferir-se
Italienisch ferire, offendere, violare, colpire, trasgredire, bucare a, contravvenire, fare male a
Rumänisch răni, leza, ofensa, rani, viola, vătăma, încălca
Ungarisch bántani, figyelmen kívül hagyni, megsebesít, megsebez, megszeg, megsérteni, megsérül, sérülés
Polnisch ranić, zranić, kaleczyć, krzywdzić, naruszać, obrazić, ranąć, skaleczyć
Griechisch τραυματίζω, πληγώνω, βλάπτω, παραβίαση, παραβαίνω, παραβιάζω, προσβάλλω, τραυματίζομαι
Niederländisch kwetsen, beschadigen, overtreden, schenden, verwonden, beledigen, binnendringen in, blesseren
Tschechisch zranit, poranit, porušit, ranit, ignorovat, porušovat, porušovatšit, poškozovat
Schwedisch såra, skada, kränka, brott, bryta mot, förbise, skada sig, överse
Dänisch såre, krænke, overtræde, bryde, forsømme, ignorerer, komme til skade, skade
Japanisch 傷つける, けがする, 侵す, 侵害する, 傷付ける, 心の傷, 無視する, 痛める
Katalanisch ferir, danyar, ignorar, infringir, ofendre, violar
Finnisch haavoittaa, loukata, huomiotta jättäminen, loukkaantua, rikkoa, satuttaa, satuttaa itsensä, syrjäyttää
Norwegisch såre, forsømme, ignorer, komme til skade, krenke, overtrede, skade
Baskisch zauritu, hautsitu, ignore, lesionatuta, mindua, mugitu, urratu
Serbisch povrediti, zanemariti, prekršiti, raniti, uvrediti
Mazedonisch повреда, рани, недозволено, оштетување, прекршување
Slowenisch raniti, poškodovati, kršiti, prekršiti, užaliti, zanemariti
Slowakisch ublížiť, nedodržať, poraniť, porušiť, ranen, ranenie, zranenie
Bosnisch zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Kroatisch zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Ukrainisch ранити, поранити, пошкодити, не дотримуватись, образити, порушити, ушкодити, ігнорувати
Bulgarisch раня, играя, наранявам, нарушавам, обиждам, престъпвам, увреждам, контузвам се
Belorussisch параніць, абразіць, забіць, невыконваць, парушаць, ігнараваць
Indonesisch melanggar, mencederai, mengabaikan, menyakiti perasaan
Vietnamesisch làm bị thương, làm đau lòng, phớt lờ, vi phạm, xâm phạm
Usbekisch buzmoq, e'tiborsiz qoldirmoq, jarohat yetkazmoq, ruhiy zarar yetkazmoq
Hindi अनदेखा करना, आहत करना, उल्लंघन करना, घाव लगाना, भंग करना
Chinesisch 伤害感情, 忽视, 致伤, 违反, 违背
Thailändisch ทำร้ายจิตใจ, ทำให้บาดเจ็บ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, ละเลย
Koreanisch 감정을 상하게 하다, 무시하다, 상처를 입히다, 어기다, 위반하다
Aserbaidschanisch diqqət yetirməmək, gözardı etmək, hisslərini incidirmek, pozmaq, yaralamaq
Georgisch არღვევა, გულს გატეხვა, დარღვევა, დაშავება, დაჭრა
Bengalisch উপেক্ষা করা, উল্লঙ্ঘন করা, জখম করা, ভঙ্গ করা, মনকে আহত করা
Albanisch injoroj, lëndoj ndjenjat, plagos, shkel
Marathi उल्लंघन करणे, जखम करणे, नजरअंदाज़ करणे, भंग करणे, भावनिक ठेस देणे
Nepalesisch उल्लंघन गर्नु, चोट लगाउनु, भंग गर्नु, मन दुखाउन
Telugu ఉల్లంఘించు, గాయపెట్టడం, భావాలను బాధించడం
Lettisch aizvainot, ignorēt, neievērot, pārkāpt, savainot
Tamil உணர்வுகளை காயப்படுத்துவது, காயப்படுத்து, புறக்கணிக்க, மீறுதல், மீறுவது
Estnisch haavata, ignoreerida, rikkuma, vigastama, ületama
Armenisch անտեսել, խախտել, հուզական ցավ պատճառել, վնասել
Kurdisch binpêkirin, birîndar kirin, dil şikandin, şikandin
Hebräischהזיק، העלבה، להזיק، להפר، לעבור על، לפגוע، פגיעה، פצע
Arabischجرح، خرق، آذى، آذى مشاعره، أذى نفسي، أصاب، إيذاء، انتهاك
Persischآسیب زدن، زخمی کردن، نقض کردن، آزردن، تخطی کردن، جریحه دارکردن، زخمی شدن، صدمه دیدن
Urduتکلیف دینا، خلاف ورزی، ذہنی نقصان، زخمی کرنا، نظرانداز کرنا، نقص، نقصان پہنچانا

verletzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verletzen
  • jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden, verwunden, eine Wunde zufügen
  • jemanden psychische Wunden zufügen, kränken, beleidigen, kränken
  • etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten, birseyi görmezden gelmek, übertreten, missachten
  • kränken, (Vertrag) nicht einhalten, Schmerzen zufügen, brüskieren, kränken, brechen
verletzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verletzen

  • jemand/etwas verletzt etwas mit/durch etwas
  • jemand/etwas verletzt jemanden an etwas
  • jemand/etwas verletzt jemanden in etwas
  • jemand/etwas verletzt jemanden in etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas verletzt sich an etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verletzen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verletzen

Die verletzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verletzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verletzt - verletzte - hat verletzt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verletzen und unter verletzen im Duden.

verletzen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verletz(e)verletzteverletzeverletzte-
du verletztverletztestverletzestverletztestverletz(e)
er verletztverletzteverletzeverletzte-
wir verletzenverletztenverletzenverletztenverletzen
ihr verletztverletztetverletzetverletztetverletzt
sie verletzenverletztenverletzenverletztenverletzen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verletz(e), du verletzt, er verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie verletzen
  • Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie verletzten
  • Perfekt: ich habe verletzt, du hast verletzt, er hat verletzt, wir haben verletzt, ihr habt verletzt, sie haben verletzt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verletzt, du hattest verletzt, er hatte verletzt, wir hatten verletzt, ihr hattet verletzt, sie hatten verletzt
  • Futur I: ich werde verletzen, du wirst verletzen, er wird verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie werden verletzen
  • Futur II: ich werde verletzt haben, du wirst verletzt haben, er wird verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie werden verletzt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verletze, du verletzest, er verletze, wir verletzen, ihr verletzet, sie verletzen
  • Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie verletzten
  • Perfekt: ich habe verletzt, du habest verletzt, er habe verletzt, wir haben verletzt, ihr habet verletzt, sie haben verletzt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verletzt, du hättest verletzt, er hätte verletzt, wir hätten verletzt, ihr hättet verletzt, sie hätten verletzt
  • Futur I: ich werde verletzen, du werdest verletzen, er werde verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie werden verletzen
  • Futur II: ich werde verletzt haben, du werdest verletzt haben, er werde verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie werden verletzt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verletzen, du würdest verletzen, er würde verletzen, wir würden verletzen, ihr würdet verletzen, sie würden verletzen
  • Plusquamperfekt: ich würde verletzt haben, du würdest verletzt haben, er würde verletzt haben, wir würden verletzt haben, ihr würdet verletzt haben, sie würden verletzt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verletz(e) (du), verletzen wir, verletzt (ihr), verletzen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verletzen, zu verletzen
  • Infinitiv II: verletzt haben, verletzt zu haben
  • Partizip I: verletzend
  • Partizip II: verletzt

Kommentare

2021/10 · Antworten
Reinhold meint: wo finde ich Passiv: ich werde verletzt, er wurde verletzt usw. ?


Anmelden

2018/08 · Antworten
★★★★★carlos meint: gut und danke sehr


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Danil meint: Wunderbar


Anmelden

2017/07 · Antworten
★★★★★ali meint: sehr tolllllllllllllll


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Israel beschuldigt Iran

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1757871, 4769968, 4787644, 10559045, 10008068, 5331309, 10300244

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20968, 20968, 20968

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verletzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9