Konjugation des Verbs weglaufen

Das Konjugieren des Verbs weglaufen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „weglaufen“ sind „läuft weg“, „lief weg“ und „ist weggelaufen“. Der Ablaut von „weglaufen“ erfolgt mit den Stammvokalen au - ie - au. Als Hilfsverb von weglaufen wird "sein" verwendet. „weglaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ wird im Satz abgetrennt. Das Verb „weglaufen“ gehört zum Wortschatz auf A2-Niveau. Man kann nicht nur weglaufen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb weglaufen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für weglaufen. Kommentare ☆

Video 

A2 · unregelmäßig · sein · trennbar

weg·laufen

läuft weg · lief weg · ist weggelaufen

 Wechsel des Stammvokals  au - ie - au   Umlautung im Präsens 

Englisch run away, break away, escape, leave, run, run off, skitter away, take to heels

/veːkˈlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft veːk/ · /liːf veːk/ · /ˈliːfə veːk/ · /veːkɡəˈlaʊ̯fn̩/

sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen; sich rinnend, fließend entfernen; davonlaufen, abhauen, fortlaufen, durchbrennen

(Dat., vor+D, aus+D)

» Tom ist weggelaufen . Englisch Tom ran off.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von weglaufen

Präsens

ich laufe weg
du läufst weg
er läuft weg
wir laufen weg
ihr lauft weg
sie laufen weg

Präteritum

ich lief weg
du liefst weg
er lief weg
wir liefen weg
ihr lieft weg
sie liefen weg

Imperativ

-
laufe (du) weg
-
laufen wir weg
lauft (ihr) weg
laufen Sie weg

Konjunktiv I

ich laufe weg
du laufest weg
er laufe weg
wir laufen weg
ihr laufet weg
sie laufen weg

Konjunktiv II

ich liefe weg
du liefest weg
er liefe weg
wir liefen weg
ihr liefet weg
sie liefen weg

Infinitiv

weglaufen
wegzulaufen

Partizip

weglaufend
weggelaufen

Indikativ

Das Verb weglaufen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich laufe weg
du läufst weg
er läuft weg
wir laufen weg
ihr lauft weg
sie laufen weg

Präteritum

ich lief weg
du liefst weg
er lief weg
wir liefen weg
ihr lieft weg
sie liefen weg

Perfekt

ich bin weggelaufen
du bist weggelaufen
er ist weggelaufen
wir sind weggelaufen
ihr seid weggelaufen
sie sind weggelaufen

Plusquam.

ich war weggelaufen
du warst weggelaufen
er war weggelaufen
wir waren weggelaufen
ihr wart weggelaufen
sie waren weggelaufen

Futur I

ich werde weglaufen
du wirst weglaufen
er wird weglaufen
wir werden weglaufen
ihr werdet weglaufen
sie werden weglaufen

Futur II

ich werde weggelaufen sein
du wirst weggelaufen sein
er wird weggelaufen sein
wir werden weggelaufen sein
ihr werdet weggelaufen sein
sie werden weggelaufen sein
  • Ich laufe vor dem Mädchen weg . 
  • Er lief von zu Hause weg . 
  • Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb weglaufen

Konjunktiv I

ich laufe weg
du laufest weg
er laufe weg
wir laufen weg
ihr laufet weg
sie laufen weg

Konjunktiv II

ich liefe weg
du liefest weg
er liefe weg
wir liefen weg
ihr liefet weg
sie liefen weg

Konj. Perfekt

ich sei weggelaufen
du seiest weggelaufen
er sei weggelaufen
wir seien weggelaufen
ihr seiet weggelaufen
sie seien weggelaufen

Konj. Plusquam.

ich wäre weggelaufen
du wärest weggelaufen
er wäre weggelaufen
wir wären weggelaufen
ihr wäret weggelaufen
sie wären weggelaufen

Konj. Futur I

ich werde weglaufen
du werdest weglaufen
er werde weglaufen
wir werden weglaufen
ihr werdet weglaufen
sie werden weglaufen

Konj. Futur II

ich werde weggelaufen sein
du werdest weggelaufen sein
er werde weggelaufen sein
wir werden weggelaufen sein
ihr werdet weggelaufen sein
sie werden weggelaufen sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde weglaufen
du würdest weglaufen
er würde weglaufen
wir würden weglaufen
ihr würdet weglaufen
sie würden weglaufen

Konj. Plusquam.

ich würde weggelaufen sein
du würdest weggelaufen sein
er würde weggelaufen sein
wir würden weggelaufen sein
ihr würdet weggelaufen sein
sie würden weggelaufen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb weglaufen

Präsens

laufe (du) weg
laufen wir weg
lauft (ihr) weg
laufen Sie weg

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für weglaufen

Infinitiv I


weglaufen
wegzulaufen

Infinitiv II


weggelaufen sein
weggelaufen zu sein

Partizip I


weglaufend

Partizip II


weggelaufen
  • Tom ist weggelaufen . 
  • Warum ist er weggelaufen ? 
  • Selbst der Hund ist weggelaufen . 

Beispiele

Beispielsätze für weglaufen

  • Tom ist weggelaufen . 
    Englisch Tom ran off.
  • Warum ist er weggelaufen ? 
    Englisch Why did he run away?
  • Selbst der Hund ist weggelaufen . 
    Englisch Even the dog ran away.
  • Ich laufe vor dem Mädchen weg . 
    Englisch I run away from the girl.
  • Ich muss weglaufen . 
    Englisch I have to run away.
  • Warum versuchen Sie wegzulaufen ? 
    Englisch Why do you try to run away?
  • Weglaufen ist die beste Strategie. 
    Englisch Running away is the best strategy.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weglaufen

Deutsch weglaufen
Englisch run away, escape, break away, flow away, leave, run, run off, skitter away
Russisch сбежать, убегать, убежать, валить, сбегать, уходить
Spanisch escapar, huir, echar a correr, escaparse, irse, irse corriendo, marcharse
Französisch fuir, s'enfuir, s'en aller, se sauver
Türkisch kaçmak, sıvışmak, koşup gitmek, terk etmek
Portugiesisch fugir, escapar, ir embora, abandonar, fugir de
Italienisch fuggire, scappare, correre via
Rumänisch fugi, fuga, părăsi, A fugi
Ungarisch elfut, elszalad, elhagyni, elmenekül, elmenekülni, elsiet
Polnisch uciekać, odchodzić, zbiec, ginąć, oddalać się, odejść, zbiegać, zginąć
Griechisch φεύγω, απομακρύνομαι, δραπετεύω, το σκάω
Niederländisch weglopen, ontsnappen, vluchten
Tschechisch utéct, odbíhat, odbíhatběhnout, utek, utíkat
Schwedisch springa bort, fly, löpa bort, rymma, överge
Dänisch løbe væk, flygte, løbe bort
Japanisch 逃げる, 家出する, 流れる, 走り去る
Katalanisch escapar-se, fugir
Finnisch juosta pois, karkaa, karkuun juosta, kotiin lähteminen, kotoa lähteminen, kotoa pakoon, paeta, pakoon juosta
Norwegisch løpe bort, rømme, forlate
Baskisch ihes egin, irten
Serbisch pobeći, bežati
Mazedonisch бегство, бегам
Slowenisch bežati, pobegniti, odteči, zbežati
Slowakisch utiecť, odísť, utekanie, utekat
Bosnisch pobjeći, bježati, napustiti
Kroatisch bježati, pobjeći, napustiti, odlaziti
Ukrainisch втекти, втікати, втеча, тікати, утікати, покидати
Bulgarisch избягам, бягам, бягство
Belorussisch аддаляцца, бегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць
Indonesisch melarikan diri, lari, meninggalkan, minggat
Vietnamesisch chạy trốn, bỏ nhà đi, bỏ rơi, tẩu thoát
Usbekisch qo'chib ketmoq, qo'chmoq, tark etmoq, uydan qochmoq
Hindi भाग जाना, भागना, छोड़ देना
Chinesisch 逃跑, 抛弃, 离家出走, 跑开
Thailändisch ทิ้ง, หนี, หนีออกจากบ้าน, หนีไป, หลบหนี
Koreanisch 도망가다, 가출하다, 도주하다
Aserbaidschanisch qaçmaq, evdən qaçmaq, qaçıb getmək, tərk etmək
Georgisch გაქცევა, გარბენა, მიტოვება
Bengalisch পালিয়ে যাওয়া, চলে যাওয়া, ছেড়ে যাওয়া, পলায়ন করা
Albanisch ik, braktis, të ikësh
Marathi पळणे, पळून जाणे, सोडून जाणे
Nepalesisch घरबाट भाग्नु, छोड्नु, पलायन गर्नु, भाग्न, भाग्नु
Telugu పారిపోవడం, పారిపోయి పారిపోవడం, వదిలివెళ్లడం
Lettisch aizbēgt, bēgt, pamest
Tamil தப்புதல், கைவிடுதல், தப்புவது, விட்டு ஓடுதல்
Estnisch ära jooksma, mahajätma, põgeneda, põgenema
Armenisch փախչել, լքել, հեռանալ
Kurdisch qetandin, qetîn, qewitin, revîn, terk kirin
Hebräischבריחה، נמלט، לברוח
Arabischالهروب، هرب، الابتعاد، ولى هاربا
Persischفرار کردن، دور شدن، در رفتن
Urduبھاگنا، فرار ہونا، چھوڑنا

weglaufen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weglaufen
  • sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen, davonlaufen, davonrennen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen
  • sich rinnend, fließend entfernen
  • seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen, abhauen
  • ausreißen, wegfließen, fortlaufen, durchbrennen, (jemandem) davonlaufen, die Flucht ergreifen
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für weglaufen

  • jemand/etwas läuft aus etwas weg
  • jemand/etwas läuft vor jemandem/etwas weg
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „weglaufen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts weglaufen

Was sind die Stammformen von „weglaufen“?

Die Stammformen von „weglaufen“ sind „läuft weg“, „lief weg“ und „ist weggelaufen“.

Mit welchem Hilfsverb wird „weglaufen“ gebildet?

Als Hilfsverb von weglaufen wird "sein" verwendet.

Ist „weglaufen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs weglaufen erfolgt unregelmäßig.

Welche Stammvokale hat „weglaufen“?

Der Ablaut von „weglaufen“ erfolgt mit den Stammvokalen au - ie - au.

Ist „weglaufen“ trennbar oder untrennbar?

„weglaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ wird im Satz abgetrennt.

Auf welchem Sprachniveau wird „weglaufen“ verwendet?

Das Verb „weglaufen“ gehört zum Wortschatz auf A2-Niveau.

Wie konjugiert man „weglaufen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich laufe weg, du läufst weg, er läuft weg, wir laufen weg, ihr lauft weg, sie laufen weg
Präteritum: ich lief weg, du liefst weg, er lief weg, wir liefen weg, ihr lieft weg, sie liefen weg
Perfekt: ich bin weggelaufen, du bist weggelaufen, er ist weggelaufen, wir sind weggelaufen, ihr seid weggelaufen, sie sind weggelaufen
Plusquamperfekt: ich war weggelaufen, du warst weggelaufen, er war weggelaufen, wir waren weggelaufen, ihr wart weggelaufen, sie waren weggelaufen
Futur I: ich werde weglaufen, du wirst weglaufen, er wird weglaufen, wir werden weglaufen, ihr werdet weglaufen, sie werden weglaufen
Futur II: ich werde weggelaufen sein, du wirst weggelaufen sein, er wird weggelaufen sein, wir werden weggelaufen sein, ihr werdet weggelaufen sein, sie werden weggelaufen sein

Wie ist der Konjunktiv von „weglaufen“?

Der Konjunktiv von „weglaufen“ lautet:
Präsens: ich laufe weg, du läufst weg, er läuft weg, wir laufen weg, ihr lauft weg, sie laufen weg
Präteritum: ich lief weg, du liefst weg, er lief weg, wir liefen weg, ihr lieft weg, sie liefen weg
Perfekt: ich bin weggelaufen, du bist weggelaufen, er ist weggelaufen, wir sind weggelaufen, ihr seid weggelaufen, sie sind weggelaufen
Plusquamperfekt: ich war weggelaufen, du warst weggelaufen, er war weggelaufen, wir waren weggelaufen, ihr wart weggelaufen, sie waren weggelaufen
Futur I: ich werde weglaufen, du wirst weglaufen, er wird weglaufen, wir werden weglaufen, ihr werdet weglaufen, sie werden weglaufen
Futur II: ich werde weggelaufen sein, du wirst weggelaufen sein, er wird weggelaufen sein, wir werden weggelaufen sein, ihr werdet weggelaufen sein, sie werden weggelaufen sein
Präsens: ich laufe weg, du laufest weg, er laufe weg, wir laufen weg, ihr laufet weg, sie laufen weg
Präteritum: ich liefe weg, du liefest weg, er liefe weg, wir liefen weg, ihr liefet weg, sie liefen weg
Perfekt: ich sei weggelaufen, du seiest weggelaufen, er sei weggelaufen, wir seien weggelaufen, ihr seiet weggelaufen, sie seien weggelaufen
Plusquamperfekt: ich wäre weggelaufen, du wärest weggelaufen, er wäre weggelaufen, wir wären weggelaufen, ihr wäret weggelaufen, sie wären weggelaufen
Futur I: ich werde weglaufen, du werdest weglaufen, er werde weglaufen, wir werden weglaufen, ihr werdet weglaufen, sie werden weglaufen
Futur II: ich werde weggelaufen sein, du werdest weggelaufen sein, er werde weggelaufen sein, wir werden weggelaufen sein, ihr werdet weggelaufen sein, sie werden weggelaufen sein

Wie ist der Imperativ von „weglaufen“?

Der Imperativ von „weglaufen“ ist:
Präsens: laufe (du) weg, laufen wir weg, lauft (ihr) weg, laufen Sie weg

Welche infiniten Formen hat „weglaufen“?

Die infiniten Formen von „weglaufen“ sind:
Präsens: laufe (du) weg, laufen wir weg, lauft (ihr) weg, laufen Sie weg
Infinitiv I: weglaufen, wegzulaufen
Infinitiv II: weggelaufen sein, weggelaufen zu sein
Partizip I: weglaufend
Partizip II: weggelaufen

Die weg·laufen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weg·laufen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (läuft weg - lief weg - ist weggelaufen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weglaufen und unter weglaufen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228490, 228490, 228490

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weglaufen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2245118, 917164, 2184053, 599284, 444447, 5992793, 1745991, 3083067, 4606410

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>