Konjugation des Verbs anberaumen
Das Konjugieren des Verbs anberaumen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind beraumt an, beraumte an und hat anberaumt. Als Hilfsverb von anberaumen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anberaumen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anberaumen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anberaumen. Man kann nicht nur anberaumen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
beraumt an · beraumte an · hat anberaumt
arrange, schedule, call, set down
/anbəˈraʊ̯mən/ · /bəˈraʊ̯mt an/ · /bəˈraʊ̯mtə an/ · /anbəˈraʊ̯mt/
[Fachsprache] einen Termin festlegen oder ein Treffen planen; ansetzen, anordnen, einberufen, festsetzen
(Akk., Dat.)
» Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt
. A hearing in the investigative committee has been scheduled.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anberaumen
Präsens
| ich | beraum(e)⁵ | an |
| du | beraumst | an |
| er | beraumt | an |
| wir | beraumen | an |
| ihr | beraumt | an |
| sie | beraumen | an |
Präteritum
| ich | beraumte | an |
| du | beraumtest | an |
| er | beraumte | an |
| wir | beraumten | an |
| ihr | beraumtet | an |
| sie | beraumten | an |
Konjunktiv I
| ich | beraume | an |
| du | beraumest | an |
| er | beraume | an |
| wir | beraumen | an |
| ihr | beraumet | an |
| sie | beraumen | an |
Konjunktiv II
| ich | beraumte | an |
| du | beraumtest | an |
| er | beraumte | an |
| wir | beraumten | an |
| ihr | beraumtet | an |
| sie | beraumten | an |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb anberaumen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | beraum(e)⁵ | an |
| du | beraumst | an |
| er | beraumt | an |
| wir | beraumen | an |
| ihr | beraumt | an |
| sie | beraumen | an |
Präteritum
| ich | beraumte | an |
| du | beraumtest | an |
| er | beraumte | an |
| wir | beraumten | an |
| ihr | beraumtet | an |
| sie | beraumten | an |
Perfekt
| ich | habe | anberaumt |
| du | hast | anberaumt |
| er | hat | anberaumt |
| wir | haben | anberaumt |
| ihr | habt | anberaumt |
| sie | haben | anberaumt |
Plusquam.
| ich | hatte | anberaumt |
| du | hattest | anberaumt |
| er | hatte | anberaumt |
| wir | hatten | anberaumt |
| ihr | hattet | anberaumt |
| sie | hatten | anberaumt |
Futur I
| ich | werde | anberaumen |
| du | wirst | anberaumen |
| er | wird | anberaumen |
| wir | werden | anberaumen |
| ihr | werdet | anberaumen |
| sie | werden | anberaumen |
Futur II
| ich | werde | anberaumt | haben |
| du | wirst | anberaumt | haben |
| er | wird | anberaumt | haben |
| wir | werden | anberaumt | haben |
| ihr | werdet | anberaumt | haben |
| sie | werden | anberaumt | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anberaumen
Konjunktiv I
| ich | beraume | an |
| du | beraumest | an |
| er | beraume | an |
| wir | beraumen | an |
| ihr | beraumet | an |
| sie | beraumen | an |
Konjunktiv II
| ich | beraumte | an |
| du | beraumtest | an |
| er | beraumte | an |
| wir | beraumten | an |
| ihr | beraumtet | an |
| sie | beraumten | an |
Konj. Perfekt
| ich | habe | anberaumt |
| du | habest | anberaumt |
| er | habe | anberaumt |
| wir | haben | anberaumt |
| ihr | habet | anberaumt |
| sie | haben | anberaumt |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | anberaumt |
| du | hättest | anberaumt |
| er | hätte | anberaumt |
| wir | hätten | anberaumt |
| ihr | hättet | anberaumt |
| sie | hätten | anberaumt |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anberaumen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anberaumen
Beispiele
Beispielsätze für anberaumen
-
Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde
anberaumt
.
A hearing in the investigative committee has been scheduled.
-
Lassen Sie uns einen neuen Termin
anberaumen
.
Let's schedule a new appointment.
-
Die Versammlung ist für nächste Woche
anberaumt
worden.
The meeting has been fixed for next week.
-
Als nach zweistündiger Diskussion noch erheblicher Klärungsbedarf bestand, wurde ein neuer Termin
anberaumt
.
After a two-hour discussion, when there was still a significant need for clarification, a new appointment was scheduled.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von anberaumen
-
anberaumen
arrange, schedule, call, set down
назначить, назначать, наметить, намечать, определить, определять, планировать встречу, приурочивать
convocar, fijar, programar, señalar
fixer, planifier
belirlemek, kararlaştırmak, randevu belirlemek, toplantı ayarlamak
marcar, agendar, convocar, fixar
fissare, convocare, indire, programmare, stabilire
programare, stabilire
időpontot kijelölni, találkozót tervezni
planować, przyznawać, przyznać, ustalać, wyznaczać, wyznaczyć
καθορισμός, ορίζω, προγραμματισμός, συγκαλώ
vaststellen, bepalen, inplannen
naplánovat, stanovit, stanovovat, stanovovatnovit
fastställa, planera, utsätta
beramme, fastlægge, planlægge
予定を立てる, 会議を設定する
fixar, programar
aikatauluttaa, suunnitella
fastsette, planlegge
hitzaurrea
planirati, zakazati
закажување
določiti termin, načrtovati srečanje
naplánovať, určiť termín
dogovoriti, zakazati
dogovoriti, zakazati
запланувати, призначити
насрочвам, определям
запланаваць, назначыць
mengatur, menjadwalkan
lên lịch, sắp xếp
belgilamoq, uchrashuv belgilamoq
तय करना, निर्धारित करना
安排, 约定
กำหนดเวลา, นัดหมาย
예약하다, 일정 잡다
görüş təyin etmək, təyin etmək
გეგმვა, დროის განსაზღვრა
নির্ধারণ করা, সময় ঠিক করা
caktoj, planifikoj
ठरवणे, वेळ ठरवणे
निर्धारण गर्नु, समय तोक्नु
తేదీ నిర్ణయించడం, నిర్ణయించడం
ieplānot, noteikt datumu
திட்டமிடுதல், நேரம் நிர்ணயித்தல்
aega määrama, planeerima
ժամկետ սահմանել, հանդիպում նշանակել
plan kirin, rêxistin
לקבוע، לתכנן
تحديد موعد، تخطيط اجتماع
برنامهریزی، تعیین زمان
ملاقات طے کرنا، وقت مقرر کرنا
anberaumen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von anberaumen- [Fachsprache] einen Termin festlegen oder ein Treffen planen, ansetzen, anordnen, einberufen, festsetzen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von anberaumen
≡ anbezahlen
≡ anbehalten
≡ anbefehlen
≡ anbekommen
≡ anbetreffen
≡ anbequemen
≡ anbelangen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb anberaumen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anberaumen
Die an·beraumen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·beraumen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (beraumt an - beraumte an - hat anberaumt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anberaumen und unter anberaumen im Duden.
anberaumen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beraum(e) an | beraumte an | beraume an | beraumte an | - |
| du | beraumst an | beraumtest an | beraumest an | beraumtest an | beraum(e) an |
| er | beraumt an | beraumte an | beraume an | beraumte an | - |
| wir | beraumen an | beraumten an | beraumen an | beraumten an | beraumen an |
| ihr | beraumt an | beraumtet an | beraumet an | beraumtet an | beraumt an |
| sie | beraumen an | beraumten an | beraumen an | beraumten an | beraumen an |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich beraum(e) an, du beraumst an, er beraumt an, wir beraumen an, ihr beraumt an, sie beraumen an
- Präteritum: ich beraumte an, du beraumtest an, er beraumte an, wir beraumten an, ihr beraumtet an, sie beraumten an
- Perfekt: ich habe anberaumt, du hast anberaumt, er hat anberaumt, wir haben anberaumt, ihr habt anberaumt, sie haben anberaumt
- Plusquamperfekt: ich hatte anberaumt, du hattest anberaumt, er hatte anberaumt, wir hatten anberaumt, ihr hattet anberaumt, sie hatten anberaumt
- Futur I: ich werde anberaumen, du wirst anberaumen, er wird anberaumen, wir werden anberaumen, ihr werdet anberaumen, sie werden anberaumen
- Futur II: ich werde anberaumt haben, du wirst anberaumt haben, er wird anberaumt haben, wir werden anberaumt haben, ihr werdet anberaumt haben, sie werden anberaumt haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich beraume an, du beraumest an, er beraume an, wir beraumen an, ihr beraumet an, sie beraumen an
- Präteritum: ich beraumte an, du beraumtest an, er beraumte an, wir beraumten an, ihr beraumtet an, sie beraumten an
- Perfekt: ich habe anberaumt, du habest anberaumt, er habe anberaumt, wir haben anberaumt, ihr habet anberaumt, sie haben anberaumt
- Plusquamperfekt: ich hätte anberaumt, du hättest anberaumt, er hätte anberaumt, wir hätten anberaumt, ihr hättet anberaumt, sie hätten anberaumt
- Futur I: ich werde anberaumen, du werdest anberaumen, er werde anberaumen, wir werden anberaumen, ihr werdet anberaumen, sie werden anberaumen
- Futur II: ich werde anberaumt haben, du werdest anberaumt haben, er werde anberaumt haben, wir werden anberaumt haben, ihr werdet anberaumt haben, sie werden anberaumt haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde anberaumen, du würdest anberaumen, er würde anberaumen, wir würden anberaumen, ihr würdet anberaumen, sie würden anberaumen
- Plusquamperfekt: ich würde anberaumt haben, du würdest anberaumt haben, er würde anberaumt haben, wir würden anberaumt haben, ihr würdet anberaumt haben, sie würden anberaumt haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: beraum(e) (du) an, beraumen wir an, beraumt (ihr) an, beraumen Sie an
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: anberaumen, anzuberaumen
- Infinitiv II: anberaumt haben, anberaumt zu haben
- Partizip I: anberaumend
- Partizip II: anberaumt