Konjugation des Verbs anläuten

Das Konjugieren des Verbs anläuten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind läutet an, läutete an und hat angeläutet. Als Hilfsverb von anläuten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anläuten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anläuten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anläuten. Man kann nicht nur anläuten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·läuten

läutet an · läutete an · hat angeläutet

 e-Erweiterung 

Englisch ring, call, chime, announce, call up, give a bell, give a call, give a ring, phone, ring up, sound, telephone, toll

/ˈanˌlɔɪtən/ · /ˈlɔɪtət an/ · /ˈlɔɪtətə an/ · /ˌanɡəˈlɔɪtət/

[…, Sport] an etwas läuten; eine Glocke läuten; klingeln, anrufen, bimmeln, antelefonieren/antelephonieren

(Akk., Dat., bei+D)

» Als Alternative zum Abhören wäre auch denkbar gewesen, dass US-Präsident Barack Obama mal bei Merkel anläutet und fragt, wie sie die Sache mit den Griechen so sieht. Englisch As an alternative to eavesdropping, it could also have been conceivable that US President Barack Obama would call Merkel and ask how she views the situation with the Greeks.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anläuten

Präsens

ich läut(e)⁵ an
du läutest an
er läutet an
wir läuten an
ihr läutet an
sie läuten an

Präteritum

ich läutete an
du läutetest an
er läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie läuteten an

Imperativ

-
läut(e)⁵ (du) an
-
läuten wir an
läutet (ihr) an
läuten Sie an

Konjunktiv I

ich läute an
du läutest an
er läute an
wir läuten an
ihr läutet an
sie läuten an

Konjunktiv II

ich läutete an
du läutetest an
er läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie läuteten an

Infinitiv

anläuten
anzuläuten

Partizip

anläutend
angeläutet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anläuten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich läut(e)⁵ an
du läutest an
er läutet an
wir läuten an
ihr läutet an
sie läuten an

Präteritum

ich läutete an
du läutetest an
er läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie läuteten an

Perfekt

ich habe angeläutet
du hast angeläutet
er hat angeläutet
wir haben angeläutet
ihr habt angeläutet
sie haben angeläutet

Plusquam.

ich hatte angeläutet
du hattest angeläutet
er hatte angeläutet
wir hatten angeläutet
ihr hattet angeläutet
sie hatten angeläutet

Futur I

ich werde anläuten
du wirst anläuten
er wird anläuten
wir werden anläuten
ihr werdet anläuten
sie werden anläuten

Futur II

ich werde angeläutet haben
du wirst angeläutet haben
er wird angeläutet haben
wir werden angeläutet haben
ihr werdet angeläutet haben
sie werden angeläutet haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Als Alternative zum Abhören wäre auch denkbar gewesen, dass US-Präsident Barack Obama mal bei Merkel anläutet und fragt, wie sie die Sache mit den Griechen so sieht. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anläuten

Konjunktiv I

ich läute an
du läutest an
er läute an
wir läuten an
ihr läutet an
sie läuten an

Konjunktiv II

ich läutete an
du läutetest an
er läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie läuteten an

Konj. Perfekt

ich habe angeläutet
du habest angeläutet
er habe angeläutet
wir haben angeläutet
ihr habet angeläutet
sie haben angeläutet

Konj. Plusquam.

ich hätte angeläutet
du hättest angeläutet
er hätte angeläutet
wir hätten angeläutet
ihr hättet angeläutet
sie hätten angeläutet

Konj. Futur I

ich werde anläuten
du werdest anläuten
er werde anläuten
wir werden anläuten
ihr werdet anläuten
sie werden anläuten

Konj. Futur II

ich werde angeläutet haben
du werdest angeläutet haben
er werde angeläutet haben
wir werden angeläutet haben
ihr werdet angeläutet haben
sie werden angeläutet haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde anläuten
du würdest anläuten
er würde anläuten
wir würden anläuten
ihr würdet anläuten
sie würden anläuten

Konj. Plusquam.

ich würde angeläutet haben
du würdest angeläutet haben
er würde angeläutet haben
wir würden angeläutet haben
ihr würdet angeläutet haben
sie würden angeläutet haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anläuten

Präsens

läut(e)⁵ (du) an
läuten wir an
läutet (ihr) an
läuten Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anläuten

Infinitiv I


anläuten
anzuläuten

Infinitiv II


angeläutet haben
angeläutet zu haben

Partizip I


anläutend

Partizip II


angeläutet
  • Als Alternative zum Abhören wäre auch denkbar gewesen, dass US-Präsident Barack Obama mal bei Merkel anläutet und fragt, wie sie die Sache mit den Griechen so sieht. 

Beispiele

Beispielsätze für anläuten

  • Als Alternative zum Abhören wäre auch denkbar gewesen, dass US-Präsident Barack Obama mal bei Merkel anläutet und fragt, wie sie die Sache mit den Griechen so sieht. 
    Englisch As an alternative to eavesdropping, it could also have been conceivable that US President Barack Obama would call Merkel and ask how she views the situation with the Greeks.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anläuten

Deutsch anläuten
Englisch ring, call, chime, announce, call up, give a bell, give a call, give a ring
Russisch звонить, позвонить, давать сигнал звонком, дать сигнал звонком, дать сигнал колоколом, звонить в дверь, начинать, оповестить
Spanisch sonar, tocar, llamar, anunciar, señalizar, tocar timbre
Französisch sonner, annoncer, appeler, tinter, téléphoner, signaler
Türkisch zil çalmak, çan çalmak, duyurmak, telefonla aramak, telefonla iletişim kurmak, çaldırmak, çalmaya başlamak
Portugiesisch tocar, sinalizar, telefonar, anunciar, chamar, iniciar, ligar para, sino
Italienisch suonare, telefonare, annunciare, chiamare, contattare, fare una telefonata, iniziare, segnalare
Rumänisch anunța, suna, bate, semnaliza, sonerie, sună, telefona, începe
Ungarisch csengeni, harangozni, jelezni, megcsörrent, megkondítani, telefonálni
Polnisch dzwonić, ogłaszać, rozpocząć, sygnalizować, zadzwonić, zainicjować
Griechisch καλώ, χτυπώ, αναγγέλλω, κουδούνι, σηματοδοτώ, χτυπώ καμπάνα
Niederländisch luiden, bellen, aanbellen, opbellen, aankondigen, belletjes, schellen, signaliseren
Tschechisch zvonit, oznamovat, zahájit, zavolat, zazvonit
Schwedisch ringa, ringa in, ge signal om, kalla, kontakt, ringa i klockan, ringa på, ringklocka
Dänisch klokke, begynde, lyde, ringe, ringe op
Japanisch 鳴らす, 呼び鈴を鳴らす, 知らせる, 連絡する, 鐘を鳴らす, 開始する, 電話をかける, 音を鳴らす
Katalanisch sonar, anunciar, començar, contactar, iniciar, senyalitzar, tocar, tocar el timbre
Finnisch kellon soittaminen, soittaa, aloittaa, ilmoittaminen, kellon ääni, kellottaa, kutsua, käynnistää
Norwegisch kalle, ringe, innkalle, klokke, kontakte, ringe på døren
Baskisch deitu, hasiera eman, kanpai
Serbisch zazvoniti, zvoniti, nazvati, pozvati, početi, zvono
Mazedonisch звонка, звон, звонат, звонче, повик
Slowenisch zvoniti, klicati, oznanjati, poklicati, signalizirati, zazvoniti, začeti
Slowakisch zazvoniť, zvoniť, zavolať, začať
Bosnisch zazvoniti, kontaktirati, najaviti, nazvati, početi, započeti, zvono
Kroatisch zazvoniti, kontaktirati, najaviti, nazvati, zvono
Ukrainisch дзвонити, зателефонувати, звонити, починати, сигналізувати, сповіщати
Bulgarisch звъня, започвам, започване, звъняне, обаждам се, обаждане
Belorussisch званіць, званіць у дзверы, пазваніць
Indonesisch menekan bel pintu, dimulai dengan lonceng, membunyikan bel, membunyikan lonceng, menelepon, mengetuk bel, telepon
Vietnamesisch gõ chuông, rung chuông, bấm chuông, gọi điện, khởi đầu bằng chuông, nhấn chuông cửa, điện thoại
Usbekisch eshik qo'ng'irog'ini bosish, eshik qo'ng'iroq qilish, jiringlamoq, qo'ng'iroq qilmoq, qo‘ng‘iroq chalmoq, telefon qilmoq, zang chalib boshlanmoq
Hindi घंटी बजाना, कॉल करना, घंटी बजाकर शुरू करना, दरवाज़ा बजाना, दरवाज़े की घंटी बजाना, फोन करना
Chinesisch 按门铃, 敲钟, 以钟声开场, 打电话, 致电, 鸣钟
Thailändisch ตีระฆัง, กดกระดิ่ง, กดกระดิ่งหน้าบ้าน, กดกริ่ง, เริ่มด้วยระฆัง, โทร, โทรศัพท์
Koreanisch 종을 울리다, 전화 걸다, 전화하다, 종 치다, 종을 울려 시작하다, 초인종을 누르다, 초인종을 울리다
Aserbaidschanisch qapını zəng etmək, qapının zəngi çalmaq, telefon etmək, zil çalaraq başlamaq, zil çalmaq, zəng etmək, zəng çalmaq
Georgisch ზარის დარეკვა, ზარის რეკვა, დარეკვა, ზარით დაწყება, ზარის ჩამოკვრა, კარის ზარის დაჭერა
Bengalisch ঘণ্টা বাজানো, কল করা, ঘণ্টি বাজিয়ে শুরু করা, দরজা বেল বাজানো, দরজার বেল বাজানো, ফোন করা
Albanisch filloj me zile, i bie kambanës, i bie këmbanës, i bie ziles, marr në telefon, rreh këmbanën, telefonoj, trok zilen e derës
Marathi घंटा वाजवणे, कॉल करणे, घंटा वाजवून सुरू करणे, घंटी वाजवणे, दरवाज्याची घंटी वाजवणे, फोन करणे, बेल दाबणे
Nepalesisch घण्टी बजाउनु, घण्टी बजाएर सुरु गर्नु, ढोका घण्टी बजाउनु, दरवाजा बजाउनु, फोन गर्नु
Telugu గంట మోగించు, కాల్ చేయు, గంట కొట్టడం, గంట మోగించడం, డోర్‌బెల్ నొక్కడం, ఫోన్ చేయు, బెల్ నొక్కు, బెల్ వాజించుకుని ప్రారంభించడం
Lettisch zvanīt, piezvanīt, piezvanīt pie durvīm, sist zvanu, sākt ar zvanu, zvanīt pie durvīm
Tamil மணி அடிக்க, அழைக்க, கால் செய்ய, பெல் அழுத்து, பெல் ஒலியால் துவங்குவது, மணியடிக்க, வாசல் மணி அழுத்துவது
Estnisch helistama, kella helistama, kella lööma, kellade helinaga alustama, ukse helistama, uksekella helistama
Armenisch զանգ տալ, դռան զանգ սեղմել, զանգ հնչեցնել, զանգահարել, զանգել, զանգի ձայնով սկսել, հնչեցնել
Kurdisch bi dengê zile dest pê kirin, deriyê bang kirin, derî zilê bas, têlefon kirin, zeng lêdan, zengê lêdan, zil lêdan, zilandin
Hebräischלצלצל، הודעה، להתחיל، להתקשר، סימן
Arabischإشارة، إعلان، الاتصال، الهاتف، رنين، رنين الجرس، قرع الجرس، يبدأ
Persischزنگ زدن، آغاز کردن، تماس گرفتن، زنگ زدن به
Urduگھنٹی بجانا، آغاز کرنا، آواز دینا، بجانا، فون پر رابطہ کرنا

anläuten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anläuten
  • an etwas läuten
  • eine Glocke läuten
  • etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
  • [Sport] durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen
  • eine Türklingel betätigen, klingeln, bimmeln, läuten, schellen
    • ...
anläuten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anläuten

  • jemand/etwas läutet bei jemandem an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anläuten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anläuten

Die an·läuten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·läuten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (läutet an - läutete an - hat angeläutet) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anläuten und unter anläuten im Duden.

anläuten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich läut(e) anläutete anläute anläutete an-
du läutest anläutetest anläutest anläutetest anläut(e) an
er läutet anläutete anläute anläutete an-
wir läuten anläuteten anläuten anläuteten anläuten an
ihr läutet anläutetet anläutet anläutetet anläutet an
sie läuten anläuteten anläuten anläuteten anläuten an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich läut(e) an, du läutest an, er läutet an, wir läuten an, ihr läutet an, sie läuten an
  • Präteritum: ich läutete an, du läutetest an, er läutete an, wir läuteten an, ihr läutetet an, sie läuteten an
  • Perfekt: ich habe angeläutet, du hast angeläutet, er hat angeläutet, wir haben angeläutet, ihr habt angeläutet, sie haben angeläutet
  • Plusquamperfekt: ich hatte angeläutet, du hattest angeläutet, er hatte angeläutet, wir hatten angeläutet, ihr hattet angeläutet, sie hatten angeläutet
  • Futur I: ich werde anläuten, du wirst anläuten, er wird anläuten, wir werden anläuten, ihr werdet anläuten, sie werden anläuten
  • Futur II: ich werde angeläutet haben, du wirst angeläutet haben, er wird angeläutet haben, wir werden angeläutet haben, ihr werdet angeläutet haben, sie werden angeläutet haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich läute an, du läutest an, er läute an, wir läuten an, ihr läutet an, sie läuten an
  • Präteritum: ich läutete an, du läutetest an, er läutete an, wir läuteten an, ihr läutetet an, sie läuteten an
  • Perfekt: ich habe angeläutet, du habest angeläutet, er habe angeläutet, wir haben angeläutet, ihr habet angeläutet, sie haben angeläutet
  • Plusquamperfekt: ich hätte angeläutet, du hättest angeläutet, er hätte angeläutet, wir hätten angeläutet, ihr hättet angeläutet, sie hätten angeläutet
  • Futur I: ich werde anläuten, du werdest anläuten, er werde anläuten, wir werden anläuten, ihr werdet anläuten, sie werden anläuten
  • Futur II: ich werde angeläutet haben, du werdest angeläutet haben, er werde angeläutet haben, wir werden angeläutet haben, ihr werdet angeläutet haben, sie werden angeläutet haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde anläuten, du würdest anläuten, er würde anläuten, wir würden anläuten, ihr würdet anläuten, sie würden anläuten
  • Plusquamperfekt: ich würde angeläutet haben, du würdest angeläutet haben, er würde angeläutet haben, wir würden angeläutet haben, ihr würdet angeläutet haben, sie würden angeläutet haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: läut(e) (du) an, läuten wir an, läutet (ihr) an, läuten Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anläuten, anzuläuten
  • Infinitiv II: angeläutet haben, angeläutet zu haben
  • Partizip I: anläutend
  • Partizip II: angeläutet

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275214, 275214, 275214, 275214, 275214, 275214

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 275214

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9