Konjugation des Verbs ausbüxen

Das Konjugieren des Verbs ausbüxen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind büxt aus, büxte aus und ist ausgebüxt. Als Hilfsverb von ausbüxen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausbüxen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausbüxen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausbüxen. Man kann nicht nur ausbüxen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · sein · trennbar

aus·büxen

büxt aus · büxte aus · ist ausgebüxt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch break out, run away, abscond, bunk, clear out, escape, make off, push off, scarper

/ˈaʊ̯sˌbʏksn̩/ · /ˈbʏkst aʊ̯s/ · /ˈbʏkstə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌbʏkst/

sich unerlaubt entfernen; ausreißen; abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen

(Dat.)

» Mein Affe ist ausgebüxt . Englisch My monkey has escaped.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausbüxen

Präsens

ich büx(e)⁵ aus
du büxt aus
er büxt aus
wir büxen aus
ihr büxt aus
sie büxen aus

Präteritum

ich büxte aus
du büxtest aus
er büxte aus
wir büxten aus
ihr büxtet aus
sie büxten aus

Imperativ

-
büx(e)⁵ (du) aus
-
büxen wir aus
büxt (ihr) aus
büxen Sie aus

Konjunktiv I

ich büxe aus
du büxest aus
er büxe aus
wir büxen aus
ihr büxet aus
sie büxen aus

Konjunktiv II

ich büxte aus
du büxtest aus
er büxte aus
wir büxten aus
ihr büxtet aus
sie büxten aus

Infinitiv

ausbüxen
auszubüxen

Partizip

ausbüxend
ausgebüxt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausbüxen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich büx(e)⁵ aus
du büxt aus
er büxt aus
wir büxen aus
ihr büxt aus
sie büxen aus

Präteritum

ich büxte aus
du büxtest aus
er büxte aus
wir büxten aus
ihr büxtet aus
sie büxten aus

Perfekt

ich bin ausgebüxt
du bist ausgebüxt
er ist ausgebüxt
wir sind ausgebüxt
ihr seid ausgebüxt
sie sind ausgebüxt

Plusquam.

ich war ausgebüxt
du warst ausgebüxt
er war ausgebüxt
wir waren ausgebüxt
ihr wart ausgebüxt
sie waren ausgebüxt

Futur I

ich werde ausbüxen
du wirst ausbüxen
er wird ausbüxen
wir werden ausbüxen
ihr werdet ausbüxen
sie werden ausbüxen

Futur II

ich werde ausgebüxt sein
du wirst ausgebüxt sein
er wird ausgebüxt sein
wir werden ausgebüxt sein
ihr werdet ausgebüxt sein
sie werden ausgebüxt sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausbüxen

Konjunktiv I

ich büxe aus
du büxest aus
er büxe aus
wir büxen aus
ihr büxet aus
sie büxen aus

Konjunktiv II

ich büxte aus
du büxtest aus
er büxte aus
wir büxten aus
ihr büxtet aus
sie büxten aus

Konj. Perfekt

ich sei ausgebüxt
du seiest ausgebüxt
er sei ausgebüxt
wir seien ausgebüxt
ihr seiet ausgebüxt
sie seien ausgebüxt

Konj. Plusquam.

ich wäre ausgebüxt
du wärest ausgebüxt
er wäre ausgebüxt
wir wären ausgebüxt
ihr wäret ausgebüxt
sie wären ausgebüxt

Konj. Futur I

ich werde ausbüxen
du werdest ausbüxen
er werde ausbüxen
wir werden ausbüxen
ihr werdet ausbüxen
sie werden ausbüxen

Konj. Futur II

ich werde ausgebüxt sein
du werdest ausgebüxt sein
er werde ausgebüxt sein
wir werden ausgebüxt sein
ihr werdet ausgebüxt sein
sie werden ausgebüxt sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausbüxen
du würdest ausbüxen
er würde ausbüxen
wir würden ausbüxen
ihr würdet ausbüxen
sie würden ausbüxen

Konj. Plusquam.

ich würde ausgebüxt sein
du würdest ausgebüxt sein
er würde ausgebüxt sein
wir würden ausgebüxt sein
ihr würdet ausgebüxt sein
sie würden ausgebüxt sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausbüxen

Präsens

büx(e)⁵ (du) aus
büxen wir aus
büxt (ihr) aus
büxen Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausbüxen

Infinitiv I


ausbüxen
auszubüxen

Infinitiv II


ausgebüxt sein
ausgebüxt zu sein

Partizip I


ausbüxend

Partizip II


ausgebüxt
  • Mein Affe ist ausgebüxt . 
  • Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt . 
  • Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt . 

Beispiele

Beispielsätze für ausbüxen

  • Mein Affe ist ausgebüxt . 
    Englisch My monkey has escaped.
  • Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt . 
    Englisch A tiger has escaped from the zoo.
  • Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt . 
    Englisch Unfortunately, two from the group have escaped from me.
  • Die Hühner sind ausgebüxt , lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird. 
    Englisch The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausbüxen

Deutsch ausbüxen
Englisch break out, run away, abscond, bunk, clear out, escape, make off, push off
Russisch убежать, выбраться, сбежать
Spanisch huir, escapar, escaparse
Französisch s'échapper, s'enfuir, déguerpir, faire une fugue, fuguer, s'évader, se tailler
Türkisch firar, sıvışmak, kaçmak
Portugiesisch escapar, fugir, fugir de, fugir de casa
Italienisch scappare, fuggire, svignarsela
Rumänisch evada, scăpa, evadare, fuga, fugi
Ungarisch megfutamodik, elmenekül, elszökik, eltávozik, eltűnik, kibújik, lelép, meglép
Polnisch zbiec, nawiewać, uciekać, wychodzić
Griechisch φεύγω, αποδράση, διαφυγή, δραπετεύω, ξεφεύγω
Niederländisch weglopen, ontsnappen
Tschechisch utéct, vypadnout, zmizet
Schwedisch rymma, avslöja, berätta, fly, smita, sticka
Dänisch løbe væk, slippe væk, stikke af
Japanisch 脱走する, 逃げる
Katalanisch fugir, escapar-se
Finnisch karkaaminen, pakeneminen, pako
Norwegisch stikke av, rømme
Baskisch ihes egin
Serbisch izbeći, bežati, pobeći
Mazedonisch избегнување, бег, бегам, бегство
Slowenisch pobegniti, zbežati
Slowakisch uniknúť, utiecť, vyskočiť, zmiznúť
Bosnisch izbjeći, pobjeći
Kroatisch pobjeći, izmaknuti se, bježati, izbjeći
Ukrainisch втеча, вибратися, вибігти, втекти
Bulgarisch бягство, бягам, избягвам
Belorussisch збегчы, выбегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць
Indonesisch melarikan diri, kabur
Vietnamesisch lẻn đi, trốn thoát
Usbekisch qo'chmoq, qochib chiqmoq, qochib ketmoq, qochmoq
Hindi भागना, बिना अनुमति छोड़ना, भाग जाना
Chinesisch 溜走, 擅自离开, 逃走, 逃跑
Thailändisch หนีออก, หนีออกไป, แอบออก
Koreanisch 도망가다, 도망치다, 무단 이탈하다
Aserbaidschanisch qaçmaq
Georgisch გაქცევა
Bengalisch অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া
Albanisch arratisem, ik
Marathi पळणे, पळून जाणे
Nepalesisch निस्कनु, भाग्न, भाग्नु
Telugu తప్పిపోవడం, పలయడం, పారిపోవడం
Lettisch aizbēgt, izbēgt, izslīdēt
Tamil தப்பி ஓடுதல், தப்புதல், தப்புவது, வெளியேறு
Estnisch põgenema, põgeneda, välja hiilima
Armenisch փախչել
Kurdisch derketin, destûrsiz derketin, qutîn
Hebräischלברוח، להימלט، בריחה
Arabischالهروب
Persischفرار کردن، گریختن، فرار
Urduفرار ہونا، بھاگنا، غائب ہونا

ausbüxen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausbüxen
  • sich unerlaubt entfernen, ausreißen, abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen
ausbüxen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausbüxen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausbüxen

Die aus·büxen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·büxen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (büxt aus - büxte aus - ist ausgebüxt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausbüxen und unter ausbüxen im Duden.

ausbüxen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich büx(e) ausbüxte ausbüxe ausbüxte aus-
du büxt ausbüxtest ausbüxest ausbüxtest ausbüx(e) aus
er büxt ausbüxte ausbüxe ausbüxte aus-
wir büxen ausbüxten ausbüxen ausbüxten ausbüxen aus
ihr büxt ausbüxtet ausbüxet ausbüxtet ausbüxt aus
sie büxen ausbüxten ausbüxen ausbüxten ausbüxen aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich büx(e) aus, du büxt aus, er büxt aus, wir büxen aus, ihr büxt aus, sie büxen aus
  • Präteritum: ich büxte aus, du büxtest aus, er büxte aus, wir büxten aus, ihr büxtet aus, sie büxten aus
  • Perfekt: ich bin ausgebüxt, du bist ausgebüxt, er ist ausgebüxt, wir sind ausgebüxt, ihr seid ausgebüxt, sie sind ausgebüxt
  • Plusquamperfekt: ich war ausgebüxt, du warst ausgebüxt, er war ausgebüxt, wir waren ausgebüxt, ihr wart ausgebüxt, sie waren ausgebüxt
  • Futur I: ich werde ausbüxen, du wirst ausbüxen, er wird ausbüxen, wir werden ausbüxen, ihr werdet ausbüxen, sie werden ausbüxen
  • Futur II: ich werde ausgebüxt sein, du wirst ausgebüxt sein, er wird ausgebüxt sein, wir werden ausgebüxt sein, ihr werdet ausgebüxt sein, sie werden ausgebüxt sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich büxe aus, du büxest aus, er büxe aus, wir büxen aus, ihr büxet aus, sie büxen aus
  • Präteritum: ich büxte aus, du büxtest aus, er büxte aus, wir büxten aus, ihr büxtet aus, sie büxten aus
  • Perfekt: ich sei ausgebüxt, du seiest ausgebüxt, er sei ausgebüxt, wir seien ausgebüxt, ihr seiet ausgebüxt, sie seien ausgebüxt
  • Plusquamperfekt: ich wäre ausgebüxt, du wärest ausgebüxt, er wäre ausgebüxt, wir wären ausgebüxt, ihr wäret ausgebüxt, sie wären ausgebüxt
  • Futur I: ich werde ausbüxen, du werdest ausbüxen, er werde ausbüxen, wir werden ausbüxen, ihr werdet ausbüxen, sie werden ausbüxen
  • Futur II: ich werde ausgebüxt sein, du werdest ausgebüxt sein, er werde ausgebüxt sein, wir werden ausgebüxt sein, ihr werdet ausgebüxt sein, sie werden ausgebüxt sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausbüxen, du würdest ausbüxen, er würde ausbüxen, wir würden ausbüxen, ihr würdet ausbüxen, sie würden ausbüxen
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgebüxt sein, du würdest ausgebüxt sein, er würde ausgebüxt sein, wir würden ausgebüxt sein, ihr würdet ausgebüxt sein, sie würden ausgebüxt sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: büx(e) (du) aus, büxen wir aus, büxt (ihr) aus, büxen Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausbüxen, auszubüxen
  • Infinitiv II: ausgebüxt sein, ausgebüxt zu sein
  • Partizip I: ausbüxend
  • Partizip II: ausgebüxt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46262, 1217228

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7849789, 958185

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46262

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausbüxen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9