Konjugation des Verbs aushecken
Das Konjugieren des Verbs aushecken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind heckt aus, heckte aus und hat ausgeheckt. Als Hilfsverb von aushecken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von aushecken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb aushecken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für aushecken. Man kann nicht nur aushecken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
regelmäßig · haben · trennbar
heckt aus · heckte aus · hat ausgeheckt
concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, devise, hatch, plot, scheme, think up
/ˈaʊsˌhɛkən/ · /ˈhɛkt aʊs/ · /ˈhɛktə aʊs/ · /aʊsɡəˈhɛkt/
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren
Akk.
» Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt
. Stefan Raab has come up with a new show.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von aushecken
Präteritum
| ich | heckte | aus |
| du | hecktest | aus |
| er | heckte | aus |
| wir | heckten | aus |
| ihr | hecktet | aus |
| sie | heckten | aus |
Konjunktiv II
| ich | heckte | aus |
| du | hecktest | aus |
| er | heckte | aus |
| wir | heckten | aus |
| ihr | hecktet | aus |
| sie | heckten | aus |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb aushecken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präteritum
| ich | heckte | aus |
| du | hecktest | aus |
| er | heckte | aus |
| wir | heckten | aus |
| ihr | hecktet | aus |
| sie | heckten | aus |
Perfekt
| ich | habe | ausgeheckt |
| du | hast | ausgeheckt |
| er | hat | ausgeheckt |
| wir | haben | ausgeheckt |
| ihr | habt | ausgeheckt |
| sie | haben | ausgeheckt |
Plusquam.
| ich | hatte | ausgeheckt |
| du | hattest | ausgeheckt |
| er | hatte | ausgeheckt |
| wir | hatten | ausgeheckt |
| ihr | hattet | ausgeheckt |
| sie | hatten | ausgeheckt |
Futur I
| ich | werde | aushecken |
| du | wirst | aushecken |
| er | wird | aushecken |
| wir | werden | aushecken |
| ihr | werdet | aushecken |
| sie | werden | aushecken |
Futur II
| ich | werde | ausgeheckt | haben |
| du | wirst | ausgeheckt | haben |
| er | wird | ausgeheckt | haben |
| wir | werden | ausgeheckt | haben |
| ihr | werdet | ausgeheckt | haben |
| sie | werden | ausgeheckt | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb aushecken
Konjunktiv II
| ich | heckte | aus |
| du | hecktest | aus |
| er | heckte | aus |
| wir | heckten | aus |
| ihr | hecktet | aus |
| sie | heckten | aus |
Konj. Perfekt
| ich | habe | ausgeheckt |
| du | habest | ausgeheckt |
| er | habe | ausgeheckt |
| wir | haben | ausgeheckt |
| ihr | habet | ausgeheckt |
| sie | haben | ausgeheckt |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | ausgeheckt |
| du | hättest | ausgeheckt |
| er | hätte | ausgeheckt |
| wir | hätten | ausgeheckt |
| ihr | hättet | ausgeheckt |
| sie | hätten | ausgeheckt |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb aushecken
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für aushecken
Beispiele
Beispielsätze für aushecken
-
Stefan Raab hat eine neue Show
ausgeheckt
.
Stefan Raab has come up with a new show.
-
Aber niemand erkennt, was er wirklich
ausheckt
.
But no one recognizes what he is really plotting.
-
Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da
ausheckten
.
It was too much and too fine politics that they were concocting there.
-
Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf
ausgeheckt
.
Through chats, two Corona deniers and their accomplice devised an ambush on police officers in a supermarket in Troisdorf, Rhineland.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von aushecken
-
aushecken
concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, devise, hatch
выдумывать, вынашивать, замышлять, придумывать, выдумать, выносить, замыслить, планировать
tramar, maquinar, inventarse, planear, urdir
manigancer, combiner, complot, concocter, fricoter, goupiller, machiner, tramer
hileyle düşünmek, kurnazca planlamak, tasarlamak
tramar, conspirar, engendrar, forjar, incubar, maquinar, planejar
architettare, complottare, concepire, escogitare, pianificare
concepe, plănui
kitalál, kitervel
knuć, planować, uknuć, wymyślać
μηχανεύομαι, σκαρφάλημα, σκαρώνω, σχεδίαση
bedenken, bekokstoven, bekonkelen, plannen, uitbroeden, uitdenken, verzinnen
naplánovat, spřádat, vykoumat, vymyslet, zosnovat
fundera ut, hitta på, kläcka fram, konspirera, planera, uttänka
planlægge, pønse på, udspekulere, udtænke
企てる, 計画する
planificar, tramar
juonia, suunnitella
finne på, planlegge
asmatu, planifikatu
isplanirati, izmisliti, smisliti
измислување, планирање
izmisliti, načrtovati
naplánovať, vymyslieť
planirati, smišljati
izmisliti, planirati, smisliti
винаходити, плани
замислям, планирам
выдумаць, задумаць
merencanakan makar
lập kế hoạch, âm mưu
reja tuzish, reja tuzmoq
चालाकी से योजना बनाना, साजिश बनाना
密谋, 策划
วางแผน, วางแผนกลอุบาย
모략을 꾸미다, 음모를 꾸미다
hiylə qurmaq, komplo hazırlamaq
გეგმის შეთხზვა
চালাকভাবে পরিকল্পনা করা, সাজিশ করা
krijosh një skemë, planifikosh me mashtrim
योजना आखणे, साजिश रचणे
साजिश बनाउनु, साजिश रचना गर्नु
కపటంగా యోజన తయారు చేయడం
izstrādāt shēmu
திட்டம் உருவாக்குதல், யோசனை உருவாக்குதல்
välja mõelda
խարդախ ծրագիր պատրաստել
plana çêkirin
להתכונן، לזמום
تدبير، مكيدة
تدبیر کردن، نقشه کشیدن
چالاکی سے سوچنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا
aushecken in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von aushecken- mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen, ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von aushecken
≡ ausagieren
≡ ausbeinen
≡ hecken
≡ ausbacken
≡ ausbeißen
≡ ausarten
≡ ausapern
≡ ausbaggern
≡ ausbauen
≡ ausästen
≡ ausbaden
≡ ausatmen
≡ ausixen
≡ ausbaldowern
≡ ausätzen
≡ ausbauchen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb aushecken konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts aushecken
Die aus·hecken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·hecken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (heckt aus - heckte aus - hat ausgeheckt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary aushecken und unter aushecken im Duden.
aushecken Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heck(e) aus | heckte aus | hecke aus | heckte aus | - |
| du | heckst aus | hecktest aus | heckest aus | hecktest aus | heck(e) aus |
| er | heckt aus | heckte aus | hecke aus | heckte aus | - |
| wir | hecken aus | heckten aus | hecken aus | heckten aus | hecken aus |
| ihr | heckt aus | hecktet aus | hecket aus | hecktet aus | heckt aus |
| sie | hecken aus | heckten aus | hecken aus | heckten aus | hecken aus |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich heck(e) aus, du heckst aus, er heckt aus, wir hecken aus, ihr heckt aus, sie hecken aus
- Präteritum: ich heckte aus, du hecktest aus, er heckte aus, wir heckten aus, ihr hecktet aus, sie heckten aus
- Perfekt: ich habe ausgeheckt, du hast ausgeheckt, er hat ausgeheckt, wir haben ausgeheckt, ihr habt ausgeheckt, sie haben ausgeheckt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeheckt, du hattest ausgeheckt, er hatte ausgeheckt, wir hatten ausgeheckt, ihr hattet ausgeheckt, sie hatten ausgeheckt
- Futur I: ich werde aushecken, du wirst aushecken, er wird aushecken, wir werden aushecken, ihr werdet aushecken, sie werden aushecken
- Futur II: ich werde ausgeheckt haben, du wirst ausgeheckt haben, er wird ausgeheckt haben, wir werden ausgeheckt haben, ihr werdet ausgeheckt haben, sie werden ausgeheckt haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich hecke aus, du heckest aus, er hecke aus, wir hecken aus, ihr hecket aus, sie hecken aus
- Präteritum: ich heckte aus, du hecktest aus, er heckte aus, wir heckten aus, ihr hecktet aus, sie heckten aus
- Perfekt: ich habe ausgeheckt, du habest ausgeheckt, er habe ausgeheckt, wir haben ausgeheckt, ihr habet ausgeheckt, sie haben ausgeheckt
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeheckt, du hättest ausgeheckt, er hätte ausgeheckt, wir hätten ausgeheckt, ihr hättet ausgeheckt, sie hätten ausgeheckt
- Futur I: ich werde aushecken, du werdest aushecken, er werde aushecken, wir werden aushecken, ihr werdet aushecken, sie werden aushecken
- Futur II: ich werde ausgeheckt haben, du werdest ausgeheckt haben, er werde ausgeheckt haben, wir werden ausgeheckt haben, ihr werdet ausgeheckt haben, sie werden ausgeheckt haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde aushecken, du würdest aushecken, er würde aushecken, wir würden aushecken, ihr würdet aushecken, sie würden aushecken
- Plusquamperfekt: ich würde ausgeheckt haben, du würdest ausgeheckt haben, er würde ausgeheckt haben, wir würden ausgeheckt haben, ihr würdet ausgeheckt haben, sie würden ausgeheckt haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: heck(e) (du) aus, hecken wir aus, heckt (ihr) aus, hecken Sie aus
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: aushecken, auszuhecken
- Infinitiv II: ausgeheckt haben, ausgeheckt zu haben
- Partizip I: ausheckend
- Partizip II: ausgeheckt