Konjugation des Verbs ausnüchtern

Das Konjugieren des Verbs ausnüchtern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind nüchtert aus, nüchterte aus und hat ausgenüchtert. Als Hilfsverb von ausnüchtern wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausnüchtern ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausnüchtern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausnüchtern. Man kann nicht nur ausnüchtern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

aus·nüchtern

nüchtert aus · nüchterte aus · hat ausgenüchtert

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch sober up, recover

/aʊ̯sˈnʏçtɐn/ · /ˈnʏçtɐt aʊ̯s/ · /ˈnʏçtɐtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈnʏçtɐt/

nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen; aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen; (wieder) nüchtern werden

(sich+A, Akk.)

» Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf. Englisch After I sobered up, I cleaned the apartment.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausnüchtern

Präsens

ich nücht(e)⁴r(e)⁵ aus
du nüchterst aus
er nüchtert aus
wir nüchtern aus
ihr nüchtert aus
sie nüchtern aus

Präteritum

ich nüchterte aus
du nüchtertest aus
er nüchterte aus
wir nüchterten aus
ihr nüchtertet aus
sie nüchterten aus

Imperativ

-
nücht(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
nüchtern wir aus
nüchtert (ihr) aus
nüchtern Sie aus

Konjunktiv I

ich nücht(e)⁴re aus
du nüchterst aus
er nücht(e)⁴re aus
wir nüchtern aus
ihr nüchtert aus
sie nüchtern aus

Konjunktiv II

ich nüchterte aus
du nüchtertest aus
er nüchterte aus
wir nüchterten aus
ihr nüchtertet aus
sie nüchterten aus

Infinitiv

ausnüchtern
auszunüchtern

Partizip

ausnüchternd
ausgenüchtert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausnüchtern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich nücht(e)⁴r(e)⁵ aus
du nüchterst aus
er nüchtert aus
wir nüchtern aus
ihr nüchtert aus
sie nüchtern aus

Präteritum

ich nüchterte aus
du nüchtertest aus
er nüchterte aus
wir nüchterten aus
ihr nüchtertet aus
sie nüchterten aus

Perfekt

ich habe ausgenüchtert
du hast ausgenüchtert
er hat ausgenüchtert
wir haben ausgenüchtert
ihr habt ausgenüchtert
sie haben ausgenüchtert

Plusquam.

ich hatte ausgenüchtert
du hattest ausgenüchtert
er hatte ausgenüchtert
wir hatten ausgenüchtert
ihr hattet ausgenüchtert
sie hatten ausgenüchtert

Futur I

ich werde ausnüchtern
du wirst ausnüchtern
er wird ausnüchtern
wir werden ausnüchtern
ihr werdet ausnüchtern
sie werden ausnüchtern

Futur II

ich werde ausgenüchtert haben
du wirst ausgenüchtert haben
er wird ausgenüchtert haben
wir werden ausgenüchtert haben
ihr werdet ausgenüchtert haben
sie werden ausgenüchtert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausnüchtern

Konjunktiv I

ich nücht(e)⁴re aus
du nüchterst aus
er nücht(e)⁴re aus
wir nüchtern aus
ihr nüchtert aus
sie nüchtern aus

Konjunktiv II

ich nüchterte aus
du nüchtertest aus
er nüchterte aus
wir nüchterten aus
ihr nüchtertet aus
sie nüchterten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausgenüchtert
du habest ausgenüchtert
er habe ausgenüchtert
wir haben ausgenüchtert
ihr habet ausgenüchtert
sie haben ausgenüchtert

Konj. Plusquam.

ich hätte ausgenüchtert
du hättest ausgenüchtert
er hätte ausgenüchtert
wir hätten ausgenüchtert
ihr hättet ausgenüchtert
sie hätten ausgenüchtert

Konj. Futur I

ich werde ausnüchtern
du werdest ausnüchtern
er werde ausnüchtern
wir werden ausnüchtern
ihr werdet ausnüchtern
sie werden ausnüchtern

Konj. Futur II

ich werde ausgenüchtert haben
du werdest ausgenüchtert haben
er werde ausgenüchtert haben
wir werden ausgenüchtert haben
ihr werdet ausgenüchtert haben
sie werden ausgenüchtert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausnüchtern
du würdest ausnüchtern
er würde ausnüchtern
wir würden ausnüchtern
ihr würdet ausnüchtern
sie würden ausnüchtern

Konj. Plusquam.

ich würde ausgenüchtert haben
du würdest ausgenüchtert haben
er würde ausgenüchtert haben
wir würden ausgenüchtert haben
ihr würdet ausgenüchtert haben
sie würden ausgenüchtert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausnüchtern

Präsens

nücht(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
nüchtern wir aus
nüchtert (ihr) aus
nüchtern Sie aus

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausnüchtern

Infinitiv I


ausnüchtern
auszunüchtern

Infinitiv II


ausgenüchtert haben
ausgenüchtert zu haben

Partizip I


ausnüchternd

Partizip II


ausgenüchtert
  • Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf. 
  • Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern . 
  • Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern . 

Beispiele

Beispielsätze für ausnüchtern

  • Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf. 
    Englisch After I sobered up, I cleaned the apartment.
  • Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern . 
    Englisch Today I can't come to play tennis, I should first sober up.
  • Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern . 
    Englisch Before we can interrogate the suspect, we need to sober him up in our cell.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausnüchtern

Deutsch ausnüchtern
Englisch sober up, recover
Russisch протрезветь, давать протрезвиться, дать протрезвиться, опомниться, отрезвить, отрезвлять
Spanisch desemborracharse, desembriagar, desembriagarse, desintoxicación, desintoxicarse, recuperación, recuperarse
Französisch dégriser, dessoûler, désenivrer, désintoxiquer, rendre sobre, se désenivrer
Türkisch ayılmak, sarhoşluktan kurtulmak
Portugiesisch desintoxicar, curar a bebedeira, recuperar a sobriedade, recuperar-se
Italienisch riprendersi, disintossicare, disintossicarsi, smaltire la sbornia
Rumänisch se trezi, sober, să se dezmeticească
Ungarisch felépülni, józanodni, józanítani
Polnisch wytrzeźwieć
Griechisch νηφαλιότητα, ξεμεθώ
Niederländisch afkicken, nuchter worden, nüchtern maken, ontnuchteren, ontzorgen
Tschechisch vystřízlivět, střízlivět
Schwedisch nyktra, nyktra till
Dänisch afrusning, nøgen
Japanisch シラフになる, 酔いから覚ます, 酔いが覚める
Katalanisch desintoxicar, despertar, recuperar-se
Finnisch kunnolla, kärsiä krapula, selviytyä
Norwegisch nøktern
Baskisch eztabaidatu, alkoholdunetik irten
Serbisch trijezan
Mazedonisch освестување, разбудување
Slowenisch pripraviti na treznost, priti k sebi, trezneti
Slowakisch vytriezvieť
Bosnisch oživjeti, trijezan, triješiti
Kroatisch trijezan, trijezniti
Ukrainisch відпоювати, опритомніти, прийти до тями, пробуджувати
Bulgarisch освежавам се, трезвене, трезнея
Belorussisch аднаўленне, ап'яненне, ачысціць ад алкаголю, прывесці ў норму
Indonesisch menghilangkan mabuk, menyadarkan, sadar kembali dari mabuk
Vietnamesisch giải rượu, làm tỉnh táo, tỉnh rượu
Usbekisch alkogol ta'siridan chiqmoq, hushiga keltirmoq, mastlikdan chiqarmoq
Hindi नशा उतारना, शराब से उबरना, होश में लाना
Chinesisch 使清醒, 清醒过来, 解酒
Thailändisch ทำให้สร่างเมา, ทำให้หายเมา, หายเมา
Koreanisch 술기운을 가시게 하다, 술을 깨게 하다, 술이 깨다
Aserbaidschanisch alkoqol təsirindən ayılmaq, ayıltmaq
Georgisch გამოფხიზლება, სიფხიზლეზე მოყვანა, სმენის აღდგენა
Bengalisch নেশা কাটানো, মদমুক্ত হওয়া, হুঁশে আনা
Albanisch kthjelloj, zgjohet nga dehja
Marathi दारूच्या प्रभावातून सावरणे, नशा उतरवणे, शुद्धीवर आणणे
Nepalesisch दारूको प्रभावबाट होशमा फर्कनु, नशा उतार्नु, होसमा ल्याउनु
Telugu మత్తు దిగించడం, మద్యం ప్రభావం నుంచి కోలుకోవడం, హుషారులోకి తెచ్చడం
Lettisch atgūties no alkohola reibuma, atskurbināt
Tamil போதையை இறக்குதல், மதுபானத்திலிருந்து மீளுதல், மயக்கத்தை அகற்றுதல்
Estnisch joobest taastuda, kainestama
Armenisch յարբածությունից դուրս գալ, սթափեցնել
Kurdisch hoşyar kirin, şerabê ji xilas bûn
Hebräischלהתאושש، להתייבש
Arabischإفاقة، الإفاقة، الاستيقاظ
Persischبه حالت طبیعی برگشتن، به هوش آوردن، هوشیار شدن، هوشیار کردن
Urduسودا ختم کرنا، ہوش میں آنا، ہوش میں لانا

ausnüchtern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausnüchtern
  • nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
  • aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen
  • (wieder) nüchtern werden
ausnüchtern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausnüchtern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausnüchtern

Die aus·nüchtern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·nüchtern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (nüchtert aus - nüchterte aus - hat ausgenüchtert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausnüchtern und unter ausnüchtern im Duden.

ausnüchtern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich nücht(e)r(e) ausnüchterte ausnücht(e)re ausnüchterte aus-
du nüchterst ausnüchtertest ausnüchterst ausnüchtertest ausnücht(e)r(e) aus
er nüchtert ausnüchterte ausnücht(e)re ausnüchterte aus-
wir nüchtern ausnüchterten ausnüchtern ausnüchterten ausnüchtern aus
ihr nüchtert ausnüchtertet ausnüchtert ausnüchtertet ausnüchtert aus
sie nüchtern ausnüchterten ausnüchtern ausnüchterten ausnüchtern aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich nücht(e)r(e) aus, du nüchterst aus, er nüchtert aus, wir nüchtern aus, ihr nüchtert aus, sie nüchtern aus
  • Präteritum: ich nüchterte aus, du nüchtertest aus, er nüchterte aus, wir nüchterten aus, ihr nüchtertet aus, sie nüchterten aus
  • Perfekt: ich habe ausgenüchtert, du hast ausgenüchtert, er hat ausgenüchtert, wir haben ausgenüchtert, ihr habt ausgenüchtert, sie haben ausgenüchtert
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausgenüchtert, du hattest ausgenüchtert, er hatte ausgenüchtert, wir hatten ausgenüchtert, ihr hattet ausgenüchtert, sie hatten ausgenüchtert
  • Futur I: ich werde ausnüchtern, du wirst ausnüchtern, er wird ausnüchtern, wir werden ausnüchtern, ihr werdet ausnüchtern, sie werden ausnüchtern
  • Futur II: ich werde ausgenüchtert haben, du wirst ausgenüchtert haben, er wird ausgenüchtert haben, wir werden ausgenüchtert haben, ihr werdet ausgenüchtert haben, sie werden ausgenüchtert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich nücht(e)re aus, du nüchterst aus, er nücht(e)re aus, wir nüchtern aus, ihr nüchtert aus, sie nüchtern aus
  • Präteritum: ich nüchterte aus, du nüchtertest aus, er nüchterte aus, wir nüchterten aus, ihr nüchtertet aus, sie nüchterten aus
  • Perfekt: ich habe ausgenüchtert, du habest ausgenüchtert, er habe ausgenüchtert, wir haben ausgenüchtert, ihr habet ausgenüchtert, sie haben ausgenüchtert
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausgenüchtert, du hättest ausgenüchtert, er hätte ausgenüchtert, wir hätten ausgenüchtert, ihr hättet ausgenüchtert, sie hätten ausgenüchtert
  • Futur I: ich werde ausnüchtern, du werdest ausnüchtern, er werde ausnüchtern, wir werden ausnüchtern, ihr werdet ausnüchtern, sie werden ausnüchtern
  • Futur II: ich werde ausgenüchtert haben, du werdest ausgenüchtert haben, er werde ausgenüchtert haben, wir werden ausgenüchtert haben, ihr werdet ausgenüchtert haben, sie werden ausgenüchtert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausnüchtern, du würdest ausnüchtern, er würde ausnüchtern, wir würden ausnüchtern, ihr würdet ausnüchtern, sie würden ausnüchtern
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgenüchtert haben, du würdest ausgenüchtert haben, er würde ausgenüchtert haben, wir würden ausgenüchtert haben, ihr würdet ausgenüchtert haben, sie würden ausgenüchtert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: nücht(e)r(e) (du) aus, nüchtern wir aus, nüchtert (ihr) aus, nüchtern Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausnüchtern, auszunüchtern
  • Infinitiv II: ausgenüchtert haben, ausgenüchtert zu haben
  • Partizip I: ausnüchternd
  • Partizip II: ausgenüchtert

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1234320, 1234320

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1234320, 1234320

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausnüchtern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9