Konjugation des Verbs beimessen

Das Konjugieren des Verbs beimessen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind misst bei, maß bei und hat beigemessen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - e. Als Hilfsverb von beimessen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe bei- von beimessen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb beimessen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für beimessen. Man kann nicht nur beimessen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · unregelmäßig · haben · trennbar

bei·messen

misst bei · maß bei · hat beigemessen

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  e - a - e   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ   Wegfall der Konsonantendopplung  ss - ß - ss 

Englisch ascribe to, ascribe, assign value, attach to, attribute, attribute to, impute

/baɪˈmɛsn̩/ · /mɪst baɪ/ · /maːs baɪ/ · /ˈmɛːsə baɪ/ · /baɪɡəˈmɛsn̩/

[Sprache] zuschreiben; einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen; unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren

Akk., (Dat., Gen.)

» Er misst der Sache Bedeutung bei . Englisch He attaches importance to the matter.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von beimessen

Präsens

ich mess(e)⁵ bei
du misst bei
er misst bei
wir messen bei
ihr messt bei
sie messen bei

Präteritum

ich maß bei
du maß(es)t bei
er maß bei
wir maßen bei
ihr maß(e)t bei
sie maßen bei

Imperativ

-
miss (du) bei
-
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Konjunktiv I

ich messe bei
du messest bei
er messe bei
wir messen bei
ihr messet bei
sie messen bei

Konjunktiv II

ich mäße bei
du mäßest bei
er mäße bei
wir mäßen bei
ihr mäßet bei
sie mäßen bei

Infinitiv

beimessen
beizumessen

Partizip

beimessend
beigemessen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb beimessen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich mess(e)⁵ bei
du misst bei
er misst bei
wir messen bei
ihr messt bei
sie messen bei

Präteritum

ich maß bei
du maß(es)t bei
er maß bei
wir maßen bei
ihr maß(e)t bei
sie maßen bei

Perfekt

ich habe beigemessen
du hast beigemessen
er hat beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habt beigemessen
sie haben beigemessen

Plusquam.

ich hatte beigemessen
du hattest beigemessen
er hatte beigemessen
wir hatten beigemessen
ihr hattet beigemessen
sie hatten beigemessen

Futur I

ich werde beimessen
du wirst beimessen
er wird beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie werden beimessen

Futur II

ich werde beigemessen haben
du wirst beigemessen haben
er wird beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie werden beigemessen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb beimessen

Konjunktiv I

ich messe bei
du messest bei
er messe bei
wir messen bei
ihr messet bei
sie messen bei

Konjunktiv II

ich mäße bei
du mäßest bei
er mäße bei
wir mäßen bei
ihr mäßet bei
sie mäßen bei

Konj. Perfekt

ich habe beigemessen
du habest beigemessen
er habe beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habet beigemessen
sie haben beigemessen

Konj. Plusquam.

ich hätte beigemessen
du hättest beigemessen
er hätte beigemessen
wir hätten beigemessen
ihr hättet beigemessen
sie hätten beigemessen

Konj. Futur I

ich werde beimessen
du werdest beimessen
er werde beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie werden beimessen

Konj. Futur II

ich werde beigemessen haben
du werdest beigemessen haben
er werde beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie werden beigemessen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde beimessen
du würdest beimessen
er würde beimessen
wir würden beimessen
ihr würdet beimessen
sie würden beimessen

Konj. Plusquam.

ich würde beigemessen haben
du würdest beigemessen haben
er würde beigemessen haben
wir würden beigemessen haben
ihr würdet beigemessen haben
sie würden beigemessen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb beimessen

Präsens

miss (du) bei
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für beimessen

Infinitiv I


beimessen
beizumessen

Infinitiv II


beigemessen haben
beigemessen zu haben

Partizip I


beimessend

Partizip II


beigemessen
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 

Beispiele

Beispielsätze für beimessen

  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
    Englisch He attaches importance to the matter.
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
    Englisch He attaches no importance to his lifestyle.
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
    Englisch We did not attach any further significance to his occasional outbursts of anger.
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
    Englisch Why do you attach importance to this incident?
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
    Englisch The waist circumference is often given too much importance.
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 
    Englisch Good news is often not given any news value.
  • Großes Gewicht maßen die Sowjets Stahlwerken, der Sperrholzindustrie und Hydrieranlagen bei . 
    Englisch The Soviets measured great weight in steelworks, the plywood industry, and hydrogenation plants.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beimessen

Deutsch beimessen
Englisch ascribe to, ascribe, assign value, attach to, attribute, attribute to, impute
Russisch приписывать, придавать, придавать значение, приписать
Spanisch atribuir, achacar a, asignar valor, conceder, dar a
Französisch accorder, apprécier, attribuer
Türkisch anlam yüklemek, atfetmek, değer vermek, vermek
Portugiesisch atribuir, atribuir a, dar valor, imputar
Italienisch attribuire, ascrivere, assegnare valore, dare
Rumänisch atribui, considera
Ungarisch tulajdonít, értéket tulajdonít
Polnisch przypisanie wartości, przypisywać
Griechisch αποδίδω, αξία, σημασία
Niederländisch geven, hechten, toekennen, toeschrijven, waarderen
Tschechisch přičítat, přisoudit, přisuzovat, přičítatčíst
Schwedisch attribuera, tilldela, värdera
Dänisch tillægge, tilskrive
Japanisch 付与する, 価値を認める, 帰属させる, 意味を与える
Katalanisch atribuir, donar valor
Finnisch arvottaa, liittää, merkitys, myöntää
Norwegisch tillegge
Baskisch balio eman, idatzi
Serbisch dati značenje, dodeliti, pripisati
Mazedonisch придавање значење, приписување
Slowenisch pripisati
Slowakisch pripisovať, pripísať hodnotu
Bosnisch dati značenje, pripisati
Kroatisch dodijeliti, pripisati
Ukrainisch надавати значення, приписувати
Bulgarisch приписвам, приписвам значение
Belorussisch надаваць значэнне, прыписваць
Indonesisch memberi arti, mengaitkan
Vietnamesisch gán cho, gán ý nghĩa
Usbekisch ahmiyat berish, nisbat berish
Hindi आरोपित करना, महत्व देना
Chinesisch 归因于, 赋予意义
Thailändisch ให้ความสำคัญ, ให้เครดิต
Koreanisch 부여하다, 의미를 부여하다
Aserbaidschanisch nisbatlandırmaq, əhəmiyyət vermək
Georgisch მიაკუთვნო მნიშვნელობა
Bengalisch গুরুত্ব দেওয়া
Albanisch atribuo, jep rëndësi
Marathi जोडणे, महत्व देणे
Nepalesisch गुण लगाउनु, महत्व दिने
Telugu ప్రాముఖ్యం ఇవ్వడం
Lettisch pieskaitīt, piešķirt nozīmi
Tamil முக்கியத்துவம் வழங்குதல்
Estnisch anda tähendus, omistama
Armenisch նշանակություն տալ, վերագրել
Kurdisch maney danîn
Hebräischלייחס
Arabischنسب، يمنح قيمة
Persischارزش قائل شدن، نسبت دادن
Urduاہمیت دینا، قدر دینا، منسوب کرنا، نسبت دینا

beimessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beimessen
  • [Sprache] zuschreiben, einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen, unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren
beimessen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb beimessen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts beimessen

Die bei·messen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs bei·messen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (misst bei - maß bei - hat beigemessen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary beimessen und unter beimessen im Duden.

beimessen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich mess(e) beimaß beimesse beimäße bei-
du misst beimaß(es)t beimessest beimäßest beimiss bei
er misst beimaß beimesse beimäße bei-
wir messen beimaßen beimessen beimäßen beimessen bei
ihr messt beimaß(e)t beimesset beimäßet beimesst bei
sie messen beimaßen beimessen beimäßen beimessen bei

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich mess(e) bei, du misst bei, er misst bei, wir messen bei, ihr messt bei, sie messen bei
  • Präteritum: ich maß bei, du maß(es)t bei, er maß bei, wir maßen bei, ihr maß(e)t bei, sie maßen bei
  • Perfekt: ich habe beigemessen, du hast beigemessen, er hat beigemessen, wir haben beigemessen, ihr habt beigemessen, sie haben beigemessen
  • Plusquamperfekt: ich hatte beigemessen, du hattest beigemessen, er hatte beigemessen, wir hatten beigemessen, ihr hattet beigemessen, sie hatten beigemessen
  • Futur I: ich werde beimessen, du wirst beimessen, er wird beimessen, wir werden beimessen, ihr werdet beimessen, sie werden beimessen
  • Futur II: ich werde beigemessen haben, du wirst beigemessen haben, er wird beigemessen haben, wir werden beigemessen haben, ihr werdet beigemessen haben, sie werden beigemessen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich messe bei, du messest bei, er messe bei, wir messen bei, ihr messet bei, sie messen bei
  • Präteritum: ich mäße bei, du mäßest bei, er mäße bei, wir mäßen bei, ihr mäßet bei, sie mäßen bei
  • Perfekt: ich habe beigemessen, du habest beigemessen, er habe beigemessen, wir haben beigemessen, ihr habet beigemessen, sie haben beigemessen
  • Plusquamperfekt: ich hätte beigemessen, du hättest beigemessen, er hätte beigemessen, wir hätten beigemessen, ihr hättet beigemessen, sie hätten beigemessen
  • Futur I: ich werde beimessen, du werdest beimessen, er werde beimessen, wir werden beimessen, ihr werdet beimessen, sie werden beimessen
  • Futur II: ich werde beigemessen haben, du werdest beigemessen haben, er werde beigemessen haben, wir werden beigemessen haben, ihr werdet beigemessen haben, sie werden beigemessen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde beimessen, du würdest beimessen, er würde beimessen, wir würden beimessen, ihr würdet beimessen, sie würden beimessen
  • Plusquamperfekt: ich würde beigemessen haben, du würdest beigemessen haben, er würde beigemessen haben, wir würden beigemessen haben, ihr würdet beigemessen haben, sie würden beigemessen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: miss (du) bei, messen wir bei, messt (ihr) bei, messen Sie bei

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: beimessen, beizumessen
  • Infinitiv II: beigemessen haben, beigemessen zu haben
  • Partizip I: beimessend
  • Partizip II: beigemessen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238815, 3455605, 1202, 1765041

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 977441, 316579, 405800

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beimessen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 977441

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9