Beispielsätze für das Verb anschließen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anschließen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anschließen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anschließen zur Verfügung.

Präsens

  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
    Englisch There is an anteroom adjoining the library.
  • Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 
    Englisch Is there anyone else who will join me?
  • Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe ? 
    Englisch Do you mind if I join you?
  • Ich schließe mich meinen Vorrednern an . 
    Englisch I join my predecessors.
  • Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an . 
    Englisch I prefer to lock my bike to the lamp post.
  • Ich schließe ihre Fernsehgeräte nicht an . 
    Englisch I do not connect their televisions.
  • Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an . 
    Englisch There, the high school student joins the Confessing Church.

Präteritum

  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
    Englisch A series of events followed.
  • Maria war müde von dem langen Flug und der Zugfahrt, die sich daran anschloss . 
    Englisch Mary was tired from the long flight and the train journey that followed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 
    Englisch He insisted that I join him.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich mich anschließen ? 
    Englisch Can I tag along?
  • Kann ich mich euch anschließen ? 
    Englisch May I join you?
  • Ich bat Tom, sich uns anzuschließen . 
    Englisch I asked Tom to join us.
  • An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen . 
    Englisch Speakers must be connected to the stereo system.
  • Wollt ihr euch ihnen anschließen ? 
    Englisch Do you want to join them?

Partizip

  • Sie hat sich uns angeschlossen . 
    Englisch She joined us.
  • Hast du dein Rad nicht angeschlossen ? 
    Englisch Didn't you lock your bike up?
  • Jemand erzählte mir, Tom habe sich einem Kult angeschlossen . 
    Englisch Someone told me that Tom had joined a cult.
  • Satzzeichen werden ohne Zwischenraum angeschlossen . 
    Englisch Punctuation marks are attached without a space.
  • Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen . 
    Englisch The vacuum cleaner is now connected.
  • Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden? 
    Englisch Have they connected the radio antenna?
  • Das Regenfallrohr wird an die Kanalisation angeschlossen . 
    Englisch The rainwater pipe will be connected to the sewer.
  • Er hat sich uns als vierter angeschlossen . 
    Englisch He joined us as the fourth.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anschließen


  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
    Englisch A series of events followed.
  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
    Englisch There is an anteroom adjoining the library.
  • Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 
    Englisch Is there anyone else who will join me?
  • Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe ? 
    Englisch Do you mind if I join you?
  • Ich schließe mich meinen Vorrednern an . 
    Englisch I join my predecessors.
  • Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an . 
    Englisch I prefer to lock my bike to the lamp post.
  • Maria war müde von dem langen Flug und der Zugfahrt, die sich daran anschloss . 
    Englisch Mary was tired from the long flight and the train journey that followed.
  • Ich schließe ihre Fernsehgeräte nicht an . 
    Englisch I do not connect their televisions.
  • Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an . 
    Englisch There, the high school student joins the Confessing Church.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anschließen


  • Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 
    Englisch He insisted that I join him.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anschließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von anschließen


Deutsch anschließen
Englisch join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to
Russisch подключать, присоединять, присоединяться, подключить, добавлять, подсоединить, подсоединять, прилегать
Spanisch conectar, unirse, asegurar, enchufar, adherirse, adherirse a, agregar, aliarse con
Französisch connecter, brancher, rejoindre, se joindre, accoler à, ajouter, connecter à, embrancher à
Türkisch bağlamak, katılmak, bir gruba katılmak, fişi takmak, kilitlemek, takip etmek, bağlanmak, birleştirmek
Portugiesisch ligar, conectar, juntar-se, plugar, prender, aderir a, adir-se a, ajuntar-se a
Italienisch collegare, connettere, seguire, accompagnarsi a, aggregarsi a, allacciare, associarsi con, attaccare
Rumänisch conecta, alătura, fixa, se alătura, se uni, îmbina
Ungarisch csatlakozik, hozzácsatol, csatlakozni, csatlakoztat, kapcsolódni, rögzíteni, zárni
Polnisch podłączyć, dołączać, podłączać, dodawać, dodać, doprowadzać, doprowadzić, dołączyć
Griechisch συμφωνώ, συνδέω, ακολουθώ, κάνω παρέα, κλειδώνω, προσθέτω, προσχωρώ, ασφαλίζω
Niederländisch aansluiten, bevestigen, aanknopen, aankoppelen, contact krijgen, grenzen, nauw sluiten, vastmaken
Tschechisch připojit, navazovat, připojovat, připojovatjit, zapojit, připojit se, napojit, uzamknout
Schwedisch ansluta, fästa, följa, göra fast, koppla, ansluta sig
Dänisch tilslutte, slutte til, forbinde, sikre
Japanisch 接続する, 親密になる, 加わる, 参加する, 固定する, 従う, 結ぶ, 賛同する
Katalanisch afegir-se, connectar, seguir, encadenar, endollar, estar d'acord, assegurar, fixar
Finnisch liittää, liittyä, kiinnittää, kiintyä, kytkeä, yhdistää
Norwegisch forbinde, følge, slutte til, slutte seg til, koble, sikre, tilknytte
Baskisch elkartu, konektatu, lotu, bat egitea, bat etorri, jarraitu, konexioa, lotura
Serbisch прикључити, закључати, уследити, priključiti, pridružiti se, osigurati, priključivanje
Mazedonisch поврзување, придружува, придружување, прикачување, приклучување, следење
Slowenisch pridružiti se, priključiti, prikleniti, priključiti se
Slowakisch pripojiť, pripojiť sa, následovať, uzamknúť
Bosnisch pridružiti se, priključiti, osigurati
Kroatisch pridružiti se, priključiti, osigurati
Ukrainisch підключати, з'єднувати, приєднати, підключити, закривати, закріпити, приєднатися, приєднуватися
Bulgarisch присъединявам се, свързвам, заключвам, присъединявам, следвам
Belorussisch падключыць, прыкласці, далучацца, далучыцца, забяспечыць, падтрымаць
Hebräischלחבר، להצטרף، לסגור، מצטרף
Arabischربط، وصل، أتبع، أضاف، التحق + sich، انحاز + sich، وَصَّلَ، الانضمام
Persischپیوستن، وصل کردن، قفل کردن، نسب کردن، گرویدن، متصل کردن، اتصال، عضو حزبی شدن
Urduجوڑنا، شامل ہونا، منسلک کرنا، بندھنا، ملانا، ملحق کرنا

anschließen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anschließen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63637, 63637, 63637, 63637, 63637

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anschließen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1500808, 4548919, 2297498, 4629402, 2966550, 1948517, 8376842, 406864, 2292012, 2636904, 9982444, 10258419, 8074832, 2322277, 3628403, 7860659

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63637, 63637, 189225, 24751, 34419, 85299, 63637

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9