Beispielsätze für das Verb grauen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs grauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb grauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb grauen zur Verfügung.

Verb

grauen

Substantiv

Grauen, das

Präsens

Der Tag graut .
The day is dawning.
Davor graut es mir.
I am afraid of it.
Uns graut vor der Zukunft.
We dread the future.
Heinrich, mir graut vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
Mir graut es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
Graut es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Der Abendhimmel, er graut .
The evening sky, it is graying.
Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.
I dread having to listen to his litany.
Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen.
I dread these hypocritical guys.
Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
I am anxious about tomorrow's exam.

Präteritum

Sie fanden erst Schlaf als der Morgen graute .
They only found sleep when the morning dawned.
Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.
The morning was already dawning when they went home.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb grauen

Der Tag graut .
The day is dawning.
Davor graut es mir.
I am afraid of it.
Uns graut vor der Zukunft.
We dread the future.
Heinrich, mir graut vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
Mir graut es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
Sie fanden erst Schlaf als der Morgen graute .
They only found sleep when the morning dawned.
Graut es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.
The morning was already dawning when they went home.
Der Abendhimmel, er graut .
The evening sky, it is graying.
Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.
I dread having to listen to his litany.
Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen.
I dread these hypocritical guys.
Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
I am anxious about tomorrow's exam.
Wenn ich an den letzten Abend denke, graut es mir.
When I think of the last evening, I feel afraid.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb grauen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb grauen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von grauen

grauen

gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread

светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть

alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer

avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur

dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak

amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar

albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura

groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă

félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés

szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się

με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός

grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren

děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout

gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck

grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge

恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる

clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar

kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua

frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge

beldur, izutu, argiztatu, beldurra

strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti

страх, ужас, забележливост, плашам, страшам

groza, strah, siveti, spremeniti se

hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť

strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti

strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah

жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти

страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам

жах, змяняцца, страх, сівець

אימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד

رعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا

ترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت

خوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

grauen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.