Beispielsätze für das Verb herumirren ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumirren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumirren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumirren zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Nichts hatte funktioniert, planlos waren die Frankfurter auf dem Feld herumgeirrt , hatten sich schließlich in eine Niederlage fügen müssen, die neue Maßstäbe setzte.
Nothing had worked, the Frankfurt players had wandered aimlessly on the field, and ultimately had to submit to a defeat that set new standards.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumirren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumirren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumirren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumirren

herumirren

stray, wander round/around, roam, wander

блуждать, блуждание

vagar, errar, deambular

errer, tourner en rond, vagabonder

şaşkın gibi dolaşmak, sürüklenmek, amaçsızca dolaşmak, başka yere gitmek, dolaşmak, savrulmak

vagar, vaguear, perambular

vagare, girare, girovagare, errante

rătăci, se plimba fără țintă

barangol, csatangol, kóborolni, bl wander, bl wandering, kóborol

błąkać się, włóczyć się, łąkać

περιπλανιέμαι, πλανώμαι, αταξία

ronddwalen, ronddolen, rondzwerven, doelloos rondzwerven, dwalen, rondlopen, zwerft, zwerver

bloudit, zabloudit, tápat

irra, vandra

flakke om, færdsel, strejfe, strejfe rundt, vandre omkring, vandre rundt

さまよう, 迷う, 彷徨う

errant, vagar

harhailla, vaeltaa

irres, streife omkring, vandre, vandre rundt

bidegabe, bidegabe ibili

besciljati, besciljno kretanje, bestrčati, lutati

лутам, блужа, блужам

potovati, potovati brez cilja, tavati

potulovať sa, túlať sa, blúdiť

beskrajno hodati, beskrajno se kretati, lutati

besciljno hodati, besciljno kretanje, beskrajno se kretati, lutati

блукати, блукання

скитане, блуждая

блуканне, блукаць

לִתְהוֹת، לְהִתְהַלֵּךְ בְּלִי מַטָּרָה، לִהְיוֹת מְבֻולְבָּל

تخبط ضالا، تجول، تخبط، التجول، التخبط، تائه

سرگردانی، گشت و گذار بی‌هدف

بھٹکنا، بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا، گھومنا

herumirren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.