Beispielsätze für das Verb lähmen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lähmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lähmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lähmen zur Verfügung.

Präsens

Aber die Ohnmacht lähmt .
But powerlessness paralyzes.
Perfektionismus lähmt dich, wenn du versuchst, Dinge zu beenden, die kein Ende haben.
Perfectionism paralyzes you when you try to finish things that have no end.
Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur.
The nerve poison botulinum toxin paralyzes the muscles.

Präteritum

Die Gliederschmerzen lähmten mich.
Joint pain paralyzed me.
Der Wein lähmte seine Zunge.
The wine paralyzed his tongue.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Einige Giftstoffe können die Muskulatur lähmen .
Some toxins can paralyze the musculature.
Kein Fürchten soll mich lähmen .
No fear shall paralyze me.

Partizip

Tom war vor Furcht gelähmt .
Tom was paralyzed with fear.
Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt .
The accident left him permanently paralyzed.
Das Luder hatte mich anscheinend mit einer Strahlenpistole gelähmt .
The slut had apparently paralyzed me with a ray gun.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb lähmen

Aber die Ohnmacht lähmt .
But powerlessness paralyzes.
Die Gliederschmerzen lähmten mich.
Joint pain paralyzed me.
Der Wein lähmte seine Zunge.
The wine paralyzed his tongue.
Perfektionismus lähmt dich, wenn du versuchst, Dinge zu beenden, die kein Ende haben.
Perfectionism paralyzes you when you try to finish things that have no end.
Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur.
The nerve poison botulinum toxin paralyzes the muscles.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb lähmen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb lähmen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von lähmen

lähmen

paralyze, paralyse, disable, benumb, cast a damp (on/over/upon), cripple, daze, hamstring

парализовать, ограничивать, паралич

inmovilizar, paralizar, baldar, entorpecer, entumecer, tullir, parálisis

immobiliser, paralyser, frapper de paralysie

felç etmek, aksatmak, işlevini kaybettirmek, sakatlamak

paralisar, imobilizar

paralizzare, azzoppare, bloccare, impedire

imobiliza, paraliza

megbénít, megdermeszt, bénulás, működésképtelenné tesz

paraliżować, sparaliżować, porazić, porażać, unieruchomić

παραλύω, αδρανοποιώ, παράλυση

verlammen, lamleggen, verlamming

ochromovat, ochromovatmit, ochromit, paralyzovat, paralýza

förlama, lamslå, lamma

lamme, lamslå, lammelse, lame

機能を奪う, 無力化する, 麻痺させる

paralitzar, immobilitzar, paràlisi

lamauttaa, halvaannuttaa, lamaannuttaa, halvaantua, halvaantuminen

lamme, lame, lammelse

gelditu, mugimendu-gabe, murriztu, paralisi

onesposobiti, paralisati

онеможување, парализација, парализира

paralizirati, ohromiti

ochromiť, paralizovať, paralýzovať

onesposobiti, paralizirati, paralizovati

paralizirati, onesposobiti

паралізувати, знеструмити

ослепяване, парализа, парализиране

абмежаваць, паралізаваць, параліч

לְהַשְׁבִּית، לְפַגֵּעַ، שיתוק

شل، أشل، عجز، عطل

فلج کردن، ناتوان کردن

مفلوج کرنا، لکنت، معطل کرنا

lähmen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.