Beispielsätze für das Verb hinlegen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinlegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinlegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinlegen zur Verfügung.

Präsens

Ich lege mich nur hin .
I'm only lying down.
Legen Sie es woanders hin .
Put it somewhere else.
Je früher ich mich hinlege , desto früher stehe ich auf.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Jeder Katzenbesitzer kennt diese Szene, wenn sein Tier aus der scheinbar völligen Ruhe aufschießt und eine athletische Spitzenleistung hinlegt .
Every cat owner knows this scene when their animal suddenly leaps up from what seems like complete calm and performs an athletic peak performance.

Präteritum

Sie legte das Kind sanft hin .
She laid the child down gently.
Die Federn des Bettes knackten bedrohlich, als er sich hinlegte .
The feathers of the bed creaked ominously as he lay down.
Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin .
The player made a splendid comeback.
Maria legte ihren Bleistift hin .
Mary put down her pencil.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich muss mich hinlegen .
I need to lie down.
Ich werde die Prospekte dort drüben hinlegen .
I will put the brochures over there.
Und so hieß er sie, sich auf einer nahen Gartenbank hinzulegen .
And so he asked them to lie down on a nearby garden bench.
Für einen Doktortitel musste man anscheinend an einigen deutschen Universitäten nur ein paar tausend Euro hinlegen .
For a doctorate, apparently, one only had to pay a few thousand euros at some German universities.

Partizip

Du hast dich hingelegt .
You have laid down.
Tom hatte einen guten Start hingelegt .
Tom got off to a good start.
Er hat eine steile Karriere hingelegt .
He has had a steep career.
Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt ?
Where have I just put my high school diploma?
Ich habe doch hier irgendwo meinen Schlüssel hingelegt .
I have left my key somewhere here.
Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingelegt ?
Where the hell did I put it?
Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt ?
Where did I put the car keys?
Paulas Eltern haben ein flottes Tänzchen hingelegt .
Paula's parents have done a lively dance.
Wo habe ich meine Autoschlüssel nur wieder hingelegt ?
Where have I just put my car keys again?
Wo hast du sie denn hingelegt ?
Where did you put them?

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinlegen

Ich lege mich nur hin .
I'm only lying down.
Sie legte das Kind sanft hin .
She laid the child down gently.
Legen Sie es woanders hin .
Put it somewhere else.
Die Federn des Bettes knackten bedrohlich, als er sich hinlegte .
The feathers of the bed creaked ominously as he lay down.
Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin .
The player made a splendid comeback.
Maria legte ihren Bleistift hin .
Mary put down her pencil.
Je früher ich mich hinlege , desto früher stehe ich auf.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Jeder Katzenbesitzer kennt diese Szene, wenn sein Tier aus der scheinbar völligen Ruhe aufschießt und eine athletische Spitzenleistung hinlegt .
Every cat owner knows this scene when their animal suddenly leaps up from what seems like complete calm and performs an athletic peak performance.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinlegen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinlegen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinlegen

hinlegen

lay down, put down, lie down, couch, deposit, perform, present, rattle off

ложиться, положить, класть, лечь, прилечь, КЛАСТЬ, залегать, залечь

acostarse, colocar, dejar, tumbarse, acostar, caerse, echar, echarse

s'allonger, déposer, poser, se coucher, allonger, coucher sur, exposer, faire

uzanmak, koymak, yatmak, yatırmak, sergilemek, sunmak

colocar, deitar, apresentar, deitar-se, descansar, desembolsar, exibir, pousar

sdraiarsi, mettersi a letto, posare, accucciarsi, adagiarsi, coricarsi, distendere, eseguire brillantemente

așeza, expune, prezenta, pune, se culca, se întinde

bemutat, előad, fektet, lefekszik, lefeküdni, letesz, odafektet, odatesz

położyć, kłaść, położyć się, kłaść się, leżeć, odłożyć, przedstawić, płacić

ξαπλώνω, παρουσιάζω, αφήνω, εκθέτω, κάνω, ξεκουράζομαι, τοποθετώ

neerleggen, gaan liggen, leggen, liggen, met flair brengen, presenteren, wegleggen

položit, lehnout, odpočívat, platit, předvést, zaplatit

lägga, lägga sig, placera, framföra, lägga ned, lägga upp, uppträda, vila

fremføre, hvile, lægge, lægge hen, lægge sig, placere, præsentere

寝かせる, 寝る, 置く, 休む, 披露する, 横になる, 見せる

col·locar, acostar-se, deixar, exhibir, ficar-se al llit, posar, presentar, reposar

asettaa, esittää, laskea, levätä, maata, mennä pitkäkseen, näyttää, panna

hvile, legge, legge ned, legge seg, plassere

atseden hartu, aurkezpen, ipini, jarri, lo

izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti

излагање, легни, легнува, одмора, постави, поставување

izvesti, ležati, odložiti, počivati, predstaviti

odložiť, odpočívať, položiť, predviesť, ukázať, ľahnúť si

izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti

вражаюче, з умінням, класти, ліг, покласти, покластися

легна, излагам, отпочивам си, поставям, представям

адпачываць, выкладаць, ляжаць, пакласці, прадстаўляць

berbaring, meletakkan, menampilkan mengesankan, tampil mengesankan, tidur

nằm, thể hiện ấn tượng, trình diễn ấn tượng, đi ngủ, đặt xuống

ajoyib ijro etmoq, dam olmoq, mahorat bilan ijro etmoq, qo'ymoq, yotmoq

आराम करना, कमाल करना, रखना, लेटना, शानदार प्रदर्शन करना

就寝, 放下, 精彩呈现, 精彩演出, 躺下

นอน, วางลง, แสดงอย่างน่าประทับใจ, โชว์ได้ยอดเยี่ยม, ไปนอน

놓다, 눕다, 선보이다, 잠자리에 들다, 해내다

möhtəşəm ifa etmək, qoymaq, təəccüblü ifa etmək, uzanmaq, yatmaq, yerinə qoymaq

დაყენება, დაწოლა, შესანიშნავად შეასრულო, შთამბეჭდავად წარმოადგინო

দারুণ পরিবেশন করা, দারুণভাবে উপস্থাপন করা, রাখা, শোয়া

fle, performojë në mënyrë mbresëlënëse, shfaqë shkëlqyeshëm, shtrihem, vendos

आडवे होणे, आराम करणे, कमाल करणे, ठेऊन ठेवणे, प्रभावशाली प्रदर्शन करणे

प्रभावकारी प्रदर्शन गर्नु, राख्नु, लेटिनु, शानदार रूपमा प्रदर्शन गर्नु, सुत्नु

అద్భుతంగా ప్రదర్శించు, నిద్రపోవడం, నైపుణ్యంగా ప్రదర్శించు, పడుకోవడం, పెట్టడం

apgulties, iespaidīgi izpildīt, iet gulēt, izcili izpildīt, nolikt

திறமையாக காட்சிப்படுத்த, தூங்குதல், படுக்குதல், மிகச் சிறப்பாக நிகழ்த்த, வைக்க

aseta, magama minema, muljetavaldavalt esitada, pikali heitma, silmapaistvalt esitada

գերազանց ներկայացնել, դնել, շքեղ կերպով ներկայացնել, պառկել, քնել

baş pêşkêş kirin, nivîstin, qoymak, serkeftin nîşan dan, xew kirin

להניח، להציג، לנוח، לשכב

استلقاء، وضع، استلقى، اضطجع، راحة، رقد، يضع، يقدم

گذاشتن، ارائه دادن، استراحت کردن، به نمایش گذاشتن، خوابیدن، قرار دادن، جایی درازکشین، کنار گذاردن

آرام کرنا، دکھانا، رکھنا، لیٹنا، پیش کرنا، ڈالنا

hinlegen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.