Beispielsätze für das Verb hinlegen ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Ich lege mich nur hin . 
   I'm only lying down.
• Legen Sie es woanders hin . 
   Put it somewhere else.
• Je früher ich mich hinlege , desto früher stehe ich auf. 
   The earlier I go to bed, the earlier I get up.
• Jeder Katzenbesitzer kennt diese Szene, wenn sein Tier aus der scheinbar völligen Ruhe aufschießt und eine athletische Spitzenleistung hinlegt . 
   Every cat owner knows this scene when their animal suddenly leaps up from what seems like complete calm and performs an athletic peak performance.

Präteritum

• Sie legte das Kind sanft hin . 
   She laid the child down gently.
• Die Federn des Bettes knackten bedrohlich, als er sich hinlegte . 
   The feathers of the bed creaked ominously as he lay down.
• Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin . 
   The player made a splendid comeback.
• Maria legte ihren Bleistift hin . 
   Mary put down her pencil.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich muss mich hinlegen . 
   I need to lie down.
• Ich werde die Prospekte dort drüben hinlegen . 
   I will put the brochures over there.
• Und so hieß er sie, sich auf einer nahen Gartenbank hinzulegen . 
   And so he asked them to lie down on a nearby garden bench.
• Für einen Doktortitel musste man anscheinend an einigen deutschen Universitäten nur ein paar tausend Euro hinlegen . 
   For a doctorate, apparently, one only had to pay a few thousand euros at some German universities.

Partizip

• Du hast dich hingelegt . 
   You have laid down.
• Tom hatte einen guten Start hingelegt . 
   Tom got off to a good start.
• Er hat eine steile Karriere hingelegt . 
   He has had a steep career.
• Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt ? 
   Where have I just put my high school diploma?
• Ich habe doch hier irgendwo meinen Schlüssel hingelegt . 
   I have left my key somewhere here.
• Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingelegt ? 
   Where the hell did I put it?
• Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt ? 
   Where did I put the car keys?
• Paulas Eltern haben ein flottes Tänzchen hingelegt . 
   Paula's parents have done a lively dance.
• Wo habe ich meine Autoschlüssel nur wieder hingelegt ? 
   Where have I just put my car keys again?
• Wo hast du sie denn hingelegt ? 
   Where did you put them?

• Ich lege mich nur hin . 
   I'm only lying down.
• Sie legte das Kind sanft hin . 
   She laid the child down gently.
• Legen Sie es woanders hin . 
   Put it somewhere else.
• Die Federn des Bettes knackten bedrohlich, als er sich hinlegte . 
   The feathers of the bed creaked ominously as he lay down.
• Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin . 
   The player made a splendid comeback.
• Maria legte ihren Bleistift hin . 
   Mary put down her pencil.
• Je früher ich mich hinlege , desto früher stehe ich auf. 
   The earlier I go to bed, the earlier I get up.
• Jeder Katzenbesitzer kennt diese Szene, wenn sein Tier aus der scheinbar völligen Ruhe aufschießt und eine athletische Spitzenleistung hinlegt . 
   Every cat owner knows this scene when their animal suddenly leaps up from what seems like complete calm and performs an athletic peak performance.

-

-

-