Beispielsätze für das Verb einschlafen ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Was ist, wenn du einschläfst ? 
   What if you fall asleep?
• Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
   He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
• Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
   I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
• Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
   If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
• Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
   What if you fall asleep?

Präteritum

• Ich wartete, bis sie einschlief . 
   I waited until she fell asleep.
• Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
   In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Hast du Angst einzuschlafen ? 
   Are you afraid to fall asleep?
• Warum musst du immer im Kino einschlafen ? 
   Why do you always have to fall asleep in the cinema?
• Ich bin müde, kann aber nicht einschlafen . 
   I'm tired, but I can't fall asleep.

Partizip

• Bin ich eingeschlafen ? 
   Did I fall asleep?
• Tom ist endlich eingeschlafen . 
   Tom is finally asleep.
• Tom ist im Kino eingeschlafen . 
   Tom fell asleep at the movies.
• Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen . 
   I fell asleep in class yesterday.
• Ich bin am Anfang des Filmes eingeschlafen . 
   I fell asleep at the beginning of the movie.
• Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen . 
   I fell asleep before the end of the movie.
• Bist du eingeschlafen , Tom? 
   Are you sleeping, Tom?
• Ich bin eingeschlafen , sobald ich heimkam. 
   I went to sleep as soon as I got home.
• Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist. 
   I believe that Tom has finally fallen asleep.
• Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen . 
   Over the years, the relationship unfortunately fell asleep.

• Alle schliefen ein . 
   Everyone fell asleep.
• Ich wartete, bis sie einschlief . 
   I waited until she fell asleep.
• Was ist, wenn du einschläfst ? 
   What if you fall asleep?
• Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
   He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
• Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
   I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
• Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
   If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
• Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
   What if you fall asleep?
• Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
   In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

-

-

-