Beispielsätze für das Verb mitnehmen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Ich will, dass du mich mitnimmst . 
   I want you to take me with you.
• Was die Ebbe mitnimmt , bringt die Flut wieder. 
   What the ebb takes away, the flood brings back.
• Ich nehme meine Kamera überallhin mit . 
   I take my camera with me wherever I go.
• Das Mädchen nimmt seine Puppe überallhin mit . 
   The girl takes her doll with her everywhere.
• Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit . 
   Most people won't pick up hitchhikers.

Präteritum

• Sagen Sie mir, was Tom mitnahm . 
   Tell me what Tom took with him.
• Dankbarkeit ist in den Himmel gestiegen und nahm die Leiter mit . 
   Gratitude has risen to the heavens and took the ladder with it.
• Ich nahm zehn Kolben Mais mit . 
   I took ten ears of corn.
• Du warst doch nicht mit dem tätowierten Typ verheiratet, den sie in Handschellen mitnahmen ? 
   You weren't married to the tattooed guy they took away in handcuffs?

Konjunktiv I

• Willst du, dass ich dich nach Lyon mitnehme ? 
   Do you want me to take you to Lyon?

Konjunktiv II

• Wenn du doppelt so viel mitnähmest , könntest du dir einen Weg sparen. 
   If you take twice as much, you could save yourself a trip.

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich will sie mitnehmen . 
   I want to take her with me.
• Du solltest einen Schirm mitnehmen . 
   You should take an umbrella.
• Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen . 
   I didn't need to take an umbrella with me.
• Kannst du meinen Bruder zum Bahnhof mitnehmen ? 
   Can you take my brother to the train station?
• Soll ich dich mitnehmen , Süße? 
   Do you need a ride, babe?
• Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen ? 
   How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
• Ich werde diese mitnehmen . 
   I'll take these with me.
• Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen . 
   You can keep this tape until tomorrow.
• Der Mahner soll nicht gleich den Beutel mitnehmen . 
   The notifier should not take the bag right away.
• Alle Sachen auf dem linken Tisch kann jeder einfach mitnehmen . 
   Everyone can simply take all the things on the left table.

Partizip

• Er hat sie mitgenommen . 
   He took them with him.
• Er hat bekannte Leute mitgenommen . 
   He took well-known people with him.
• Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel mitgenommen . 
   He took the only apartment key.
• Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen . 
   He didn't take his umbrella with him.
• Die Polizisten haben Computer und Handys mitgenommen . 
   The police officers took computers and mobile phones.
• Tom hat nichts mitgenommen . 
   Tom didn't take anything.
• Der Einbrecher hat nichts mitgenommen . 
   The burglar took nothing.
• Die Kunst-Werke haben die Briten mitgenommen . 
   The artworks were taken by the British.
• Mein Vater hat mich öfters zu Bauabnahmen mitgenommen . 
   My father often took me to construction inspections.
• Die Ereignisse der letzten Woche haben sie arg mitgenommen . 
   The events of last week have affected them deeply.

• Ich will, dass du mich mitnimmst . 
   I want you to take me with you.
• Sagen Sie mir, was Tom mitnahm . 
   Tell me what Tom took with him.
• Was die Ebbe mitnimmt , bringt die Flut wieder. 
   What the ebb takes away, the flood brings back.
• Ich nehme meine Kamera überallhin mit . 
   I take my camera with me wherever I go.
• Das Mädchen nimmt seine Puppe überallhin mit . 
   The girl takes her doll with her everywhere.
• Dankbarkeit ist in den Himmel gestiegen und nahm die Leiter mit . 
   Gratitude has risen to the heavens and took the ladder with it.
• Ich nahm zehn Kolben Mais mit . 
   I took ten ears of corn.
• Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit . 
   Most people won't pick up hitchhikers.
• Du warst doch nicht mit dem tätowierten Typ verheiratet, den sie in Handschellen mitnahmen ? 
   You weren't married to the tattooed guy they took away in handcuffs?

• Willst du, dass ich dich nach Lyon mitnehme ? 
   Do you want me to take you to Lyon?
• Wenn du doppelt so viel mitnähmest , könntest du dir einen Weg sparen. 
   If you take twice as much, you could save yourself a trip.

-

-