Beispielsätze für das Verb schnaufen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schnaufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schnaufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schnaufen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Englisch Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Englisch I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen . 
    Englisch If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb schnaufen

  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Englisch Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Englisch I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb schnaufen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb schnaufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schnaufen

Deutsch schnaufen
Englisch gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
Russisch пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
Spanisch jadear, jadeo, resollar, resoplar, resoplido, respirar
Französisch haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
Türkisch hırıltı, nefes nefese kalmak, solumak
Portugiesisch ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
Italienisch ansimare, affannarsi, ansare, respirare affannosamente, trafelare
Rumänisch gălăgie, sufla
Ungarisch liheg, fulladozik, szuszog
Polnisch sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
Griechisch αναστενάζω, ασθμαίνω, βαθιά ανάσα, βαριανασαίνω
Niederländisch hijgen, blazen, briesen, snakken, snuiven
Tschechisch funět, horko dýchat, supět, zafunět, zasupět
Schwedisch flåsa, andas tungt, pusta
Dänisch hive efter vejret, stønne
Japanisch 喘ぐ, 息を切らす
Katalanisch bufar, respirar pesadament
Finnisch hengästyä, huohottaa, läähättää, puhaltaa, pärskyä
Norwegisch puste tungt, stønne
Baskisch arnasa hartu, kezkatu
Serbisch teško disati, zadihtavati
Mazedonisch задушување, тешко дишење
Slowenisch zadiha
Slowakisch dusiť sa, ťažko dýchať
Bosnisch teško disati, zadihtati
Kroatisch teško disati, zadihtavati
Ukrainisch задихатися, потіти
Bulgarisch задъхвам се, потя се
Belorussisch задзіхацца, падыхаць
Indonesisch terengah-engah
Vietnamesisch thở hổn hển
Usbekisch hansiramoq
Hindi हांफना
Chinesisch 喘息, 喘气
Thailändisch หอบ
Koreanisch 헐떡거리다
Aserbaidschanisch hanslamaq, nəfəs-nəfəsə qalmaq
Georgisch ქოშინვა
Bengalisch হাঁফানো
Albanisch gulçoj, marr frymë me zor
Marathi हांफणे
Nepalesisch हांफ्नु
Telugu ఊపిరి కోసం తంటాలు పడటం, తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చడం
Lettisch elsot
Tamil கடுமையாக மூச்சுவிடுதல், மூச்சுத்திணறுதல்
Estnisch hingeldama
Armenisch հևալ, շնչակտուր լինել
Kurdisch nefesnefes bûn
Hebräischכושל، נחנק
Arabischلهث، تنفس بصعوبة
Persischخستگی، نفس نفس زدن
Urduسانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا

schnaufen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schnaufen
  • nach Luft ringen, heftig keuchen, hecheln, keuchen
  • atmen
  • atmen,, heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen
schnaufen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 933422, 61503, 110895

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110895, 110895

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schnaufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9