Beispielsätze für das Verb nachsinnen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachsinnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachsinnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachsinnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
    Englisch I'm trying to figure out a solution.

Präteritum

  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
    Englisch The more I thought about it, the clearer it became that we had all fallen for a fraudster.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten mehr darüber nachsinnen , wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen. 
    Englisch We should think more about how to manage stress in everyday life.
  • Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen . 
    Englisch Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachsinnen

  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
    Englisch I'm trying to figure out a solution.
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
    Englisch The more I thought about it, the clearer it became that we had all fallen for a fraudster.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachsinnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachsinnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachsinnen

Deutsch nachsinnen
Englisch contemplate, ponder, reflect, brood on, brood over, chew (on/over), cogitate, cogitate (over)
Russisch размышлять, размышление, задуматься, задумываться, раздумывать
Spanisch reflexionar, meditar, cavilar, ensimismarse, meditar sobre, recapacitar, reflexionar sobre
Französisch méditer, réfléchir, réfléchir sur, réfléchir à
Türkisch düşünmek, tefekkür etmek, derin derin düşünmek
Portugiesisch refletir, meditar, especular, meditar sobre
Italienisch meditare, riflettere, meditare su
Rumänisch medita, reflecta
Ungarisch elmélkedni, elmélkedés, töprengeni, töprengés
Polnisch medytować, rozmyślać
Griechisch σκεφτόμαι, στοχάζομαι
Niederländisch nadenken, overpeinzen, napeinzen, peinzen
Tschechisch přemýšlet, přemítat, rozjímat, uvažovat
Schwedisch fundera, reflektera, begrunda
Dänisch overveje, gruble, grunde, reflektere
Japanisch 考える, 思索, 熟考する
Katalanisch meditar, reflexionar
Finnisch miettiä, pohdiskella, pohtia
Norwegisch gruble, reflektere
Baskisch gogoeta, pentsamenduak, pentsatu
Serbisch razmišljati, promišljati
Mazedonisch размислување, размислување за тема
Slowenisch premišljati, razmišljati
Slowakisch premýšľať, rozjímať, uvažovať
Bosnisch promišljati, razmišljati
Kroatisch promišljati, razmišljati
Ukrainisch міркувати, роздумувати, розмірковувати
Bulgarisch размишлявам, разсъждавам
Belorussisch разважаць, раздумваць
Indonesisch merenungkan, renungkan
Vietnamesisch suy ngẫm
Usbekisch o'ylab ko'rmoq
Hindi विचार करना
Chinesisch 反思, 沉思
Thailändisch ครุ่นคิด
Koreanisch 숙고하다
Aserbaidschanisch düşünmək, təfəkkür etmək
Georgisch დაფიქრება, იფიქროთ
Bengalisch চিন্তা করা
Albanisch reflektoj, të mendosh
Marathi मनन करणे, विचार करणे
Nepalesisch मनन गर्नु, विचार गर्नु
Telugu ఆలోచించడం
Lettisch apdomāt, pārdomāt
Tamil சிந்திக்க, சிந்தித்தல்
Estnisch mõtisklema
Armenisch մտածել
Kurdisch fikir kirin, fikr kirin
Hebräischלהרהר
Arabischتأمل، تفكر، تفكير
Persischتأمل، تفکر
Urduغور کرنا، سوچ بچار، سوچنا

nachsinnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachsinnen
  • sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen, durchdenken, grübeln, klamüsern, knobeln, rätseln
  • Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen, meditieren, philosophieren, sich etwas durch den Kopf gehen lassen, überlegen
  • bedenken, kontemplieren, nachdenken, grübeln, überlegen, nachgrübeln
nachsinnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachsinnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 718602, 718602

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1661162, 618477

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 718602, 718602

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9