Beispielsätze für das Verb vollgießen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vollgießen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vollgießen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vollgießen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton vollgegossen . 
    Englisch When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb vollgießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb vollgießen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb vollgießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vollgießen

Deutsch vollgießen
Englisch fill, drench, fill (up), pour in, saturate, soak
Russisch заливать, залить, наливать доверху, налить доверху, наполнить, обливать
Spanisch llenar, mojar, regar, verter
Französisch arroser, remplir, tremper
Türkisch dökmek, doldurmak, sulamak
Portugiesisch encher, molhar, molhar-se, preencher, regar
Italienisch bagnare, inondare, riempire, riempire fino all’orlo, versare
Rumänisch stropi, udeca, umple
Ungarisch leönteni, teleönt, tölteni, önteni
Polnisch napełnić, oblać, zalać
Griechisch γεμίζω, βρέχω, ποτίζω
Niederländisch besprenkelen, overgieten, vullen
Tschechisch nalévat, nalévatlít, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, polít, zaplavit
Schwedisch fylla, hälla full, ösa, översvämma
Dänisch besprøjte, fylde, vande
Japanisch 注ぐ, かける, 満たす
Katalanisch mullar, omplir, plena, regar
Finnisch kastella, täyttää, valuttaa
Norwegisch fylle, overøse, tømme
Baskisch bete, betegarri, isuri
Serbisch napuniti, natapati, politi
Mazedonisch залевам, преливање
Slowenisch napolniti, politi, zaliti
Slowakisch naplniť, polievať, zaliať
Bosnisch napuniti, natapati, politi
Kroatisch napuniti, natapati, politi
Ukrainisch заливати, заповнювати, наливати, обливати
Bulgarisch заливам, омазвам, пълня
Belorussisch забруджваць, заліваць, напоўніць
Indonesisch membasahi, mengisi penuh, menyiram, penuhkan
Vietnamesisch dội, làm ướt, đổ đầy, đổ đầy lên tới mép
Usbekisch ho'llamoq, quymoq, to'ldirib qo'yish, to'ldirmoq
Hindi उड़ेलना, ऊपर तक भरना, भरना, भिगोना
Chinesisch 注满, 泼, 浇, 灌满
Thailändisch ราด, สาด, เติมจนเต็ม, เติมเต็ม
Koreanisch 가득 채우다, 끼얹다, 적시다
Aserbaidschanisch doldurmaq, islatmaq, tökmək, zirvəyə qədər doldurmaq
Georgisch ავსება, დასველება, დასხმა
Bengalisch উপরে পর্যন্ত ভরনা, ঢালা, ভরना, ভেজানো
Albanisch lag, mbush, mbush deri në majë, përlyej
Marathi ओतणे, भरणे, भिजवणे
Nepalesisch उच्चतमसम्म भर्नु, खन्याउनु, भर्नु, भिज्याउनु
Telugu చల్లడం, తడిపించడం, పూరించు, పూర్తిగా నింపు
Lettisch apliet, pildīt, pildīt līdz malām, samērcēt
Tamil உச்சம் வரை நிரப்பு, ஊற்றுதல், நனைத்தல், நிரப்பு
Estnisch pritsima, täita, täita lõpuni, üle valama
Armenisch լցնել, թրջել, վերև լցնել
Kurdisch doldurmak, rîjandin, şilandin
Hebräischלמלא، להשקות
Arabischسَكَبَ، ملء، مَلَأَ
Persischآب دادن، پاشیدن، پر کردن
Urduبھرنا، پانی دینا، پُر کرنا

vollgießen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vollgießen
  • ein Gefäß oder einen Behälter bis zum oberen Rand mit einer Flüssigkeit füllen
  • jemanden, etwas mit einer Flüssigkeit begießen, beflecken
vollgießen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1180452, 1180452

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1180452

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9