Beispielsätze für das Verb bedauern ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• Tom bedauert es. 
   Tom is regretful.
• Ich bedauere das. 
   I regret that.
• Langsam bedauere ich es. 
   I'm beginning to regret it.
• Ich bedauere , dass ich sie stören muss. 
   I regret that I must disturb you.
• Ich bedauere es, wenn euch meine Anwesenheit stört. 
   I regret it if my presence disturbs you.
• Ich bedauere diese Entscheidung. 
   I regret that decision.
• Ich bedaure diese Entscheidung nicht. 
   I don't regret that decision.
• Ich bedauere wirklich, dass ich dein Fest verpfuscht habe. 
   I really regret that I messed up your party.

Präteritum

• Tom bedauerte seine Lügen. 
   Tom regretted his lies.
• Wir bedauerten den Fehler. 
   We felt sorry for the error.
• Er bedauerte seine Entscheidung nicht. 
   He did not regret his decision.
• Er bedauerte den Tod seines Kollegen. 
   He regretted the death of his colleague.
• Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat. 
   In court, the perpetrator regretted his act.
• Alle bedauerten diesen Mann wegen seines Unglücks. 
   Everyone regretted this man because of his misfortune.

Konjunktiv I

• Er bedaure seine Entscheidung nicht. 
   He does not regret his decision.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich kann das Vorkommnis nur bedauern . 
   I can only regret the incident.
• Tom wird es bedauern . 
   Tom will regret this.
• Tom braucht nichts zu bedauern . 
   Tom doesn't need to be sorry for anything.
• Tue nichts, was du bedauern wirst. 
   Don't do anything you'll regret.

Partizip

• Die AfD hat den Vorfall bedauert . 
   The AfD expressed regret over the incident.
• Die Bundes-Regierung hat die Absage bedauert . 
   The federal government has expressed regret over the cancellation.

• Tom bedauert es. 
   Tom is regretful.
• Ich bedauere das. 
   I regret that.
• Langsam bedauere ich es. 
   I'm beginning to regret it.
• Tom bedauerte seine Lügen. 
   Tom regretted his lies.
• Wir bedauerten den Fehler. 
   We felt sorry for the error.
• Er bedauerte seine Entscheidung nicht. 
   He did not regret his decision.
• Er bedauerte den Tod seines Kollegen. 
   He regretted the death of his colleague.
• Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat. 
   In court, the perpetrator regretted his act.
• Ich bedauere , dass ich sie stören muss. 
   I regret that I must disturb you.
• Ich bedauere es, wenn euch meine Anwesenheit stört. 
   I regret it if my presence disturbs you.
• Ich bedauere diese Entscheidung. 
   I regret that decision.
• Ich bedaure diese Entscheidung nicht. 
   I don't regret that decision.
• Alle bedauerten diesen Mann wegen seines Unglücks. 
   Everyone regretted this man because of his misfortune.
• Ich bedauere wirklich, dass ich dein Fest verpfuscht habe. 
   I really regret that I messed up your party.

• Er bedaure seine Entscheidung nicht. 
   He does not regret his decision.

-

-