Beispielsätze für das Verb beflecken ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beflecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beflecken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beflecken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er befleckte den guten Ruf unserer Schule. 
    Englisch He blotted the good reputation of our school.
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande. 
    Englisch Her act reflected dishonor upon her.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Weil sie die Ehre der Familie befleckt habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage. 
    Englisch Because she had tarnished the family's honor, a young woman was jointly killed by her husband and her father, so the accusation goes.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb beflecken

  • Er befleckte den guten Ruf unserer Schule. 
    Englisch He blotted the good reputation of our school.
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande. 
    Englisch Her act reflected dishonor upon her.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb beflecken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb beflecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beflecken

Deutsch beflecken
Englisch stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defile
Russisch испачкать, пачкать, пятнать, запачкать, запятнать, опозорить, позорить, посадить пятно
Spanisch manchar, ensuciar, aparchonar, deshonrar, funestar, macular, manchar de, mancharse
Französisch tacher, salir, entacher, maculer de, déshonorer
Türkisch lekelemek, gölgede bırakmak, lekelenmek
Portugiesisch manchar, sujar, enxovalhar, sujar-se com, desonrar
Italienisch macchiare, chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, danneggiare, sporcare
Rumänisch păta, murdări, discredita
Ungarisch foltosít, befeket, megszégyenít, megsért
Polnisch brudzić, poplamić, zaplamić, plamić, skalać, zhańbić
Griechisch κηλιδώνω, λεκιάζω, λερώνομαι, μουντζώνω, στίγμα
Niederländisch bevlekken, bezoedelen, vuilmaken, beschadigen, besmeuren, schaden, vlekken
Tschechisch poskvrňovat, poskvrňovatnit, poskvrnit, pošpinit, zhanobit, znečistit
Schwedisch befläcka, fläcka ned, fläcka, skada, smutsa, smutsa ner
Dänisch plette, tilsøle, besmudse, besudle, plettede, skade
Japanisch 汚す, シミをつける, 傷つける
Katalanisch deshonorar, difamar, embrutar, taques
Finnisch tahria, häpäistä, pilkuttaa
Norwegisch flekke, besudle, skade
Baskisch kutsatu, markatzea, zigortu, zikindu
Serbisch fleckati, mrljati, okaljati, poniziti
Mazedonisch загадувам, обележувам, обележување, покрвање
Slowenisch madež, oblatiti, osramotiti
Slowakisch poskvrniť, poškvrniť, zafarbiť, zhanobiť
Bosnisch mrljati, osramotiti, poniziti, prljati
Kroatisch mrljati, okaljati, poniziti, prljati
Ukrainisch забруднити, зганьбити, плямити, підривати репутацію
Bulgarisch замърсявам, засрамвам, опетнявам, петня
Belorussisch забруджваць, папляці, пляма
Hebräischלכלך، כתם، פגם
Arabischوسَّخ، إهانة، بقع، تشويه، تلطخ
Persischآلوده کردن، لکه‌دار کردن، ننگین کردن
Urduداغدار کرنا، بدنام کرنا، دھبہ لگانا، عزت کم کرنا

beflecken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beflecken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 321004

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1833270, 3205328

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 321004, 321004

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beflecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9