Beispielsätze für das Verb schmelzen (hat) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schmelzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schmelzen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schmelzen zur Verfügung.

sein
geschmolzen sein
haben
geschmolzen sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb schmelzen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb schmelzen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb schmelzen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schmelzen (hat)

Deutsch schmelzen (hat)
Englisch melt, smelt, found, fuse, liquefy, melt down, sinter, blow
Russisch плавить, расплавлять, топить, вытапливать, дать оттаять, оттаивать, оттаять, перетапливать
Spanisch derretir, fundir, derretirse, licuar
Französisch fondre, faire fondre
Türkisch erimek, eritmek
Portugiesisch fundir, derreter, degelar, amolecer
Italienisch fondere, sciogliere, disfare, liquefare, squagliare, struggere
Rumänisch topi, se descongela
Ungarisch olvad
Polnisch rozpuszczać, roztopić, tajać, topić, topnieć, wytapiać, wytopić
Griechisch λιώνω
Niederländisch smelten, vloeibaar maken
Tschechisch tavit, rozpustit, roztavit
Schwedisch smälta
Dänisch smelte
Japanisch 溶ける, 融解する
Katalanisch fondre
Finnisch sulattaa, sulaa
Norwegisch smelte
Baskisch urtu
Serbisch otopiti, topiti
Mazedonisch топење
Slowenisch stopiti, topiti
Slowakisch rozpustiť, taviť
Bosnisch otopiti, topiti
Kroatisch otopiti, topiti
Ukrainisch плавити, розплавляти, розтанути
Bulgarisch разтопявам, топя
Belorussisch плавіць, раставаць
Indonesisch leleh
Vietnamesisch tan chảy
Usbekisch eritmoq
Hindi पिघलना
Chinesisch 融化
Thailändisch ละลาย
Koreanisch 녹다
Aserbaidschanisch erimek
Georgisch გალღვება
Bengalisch গলানো
Albanisch shkrir
Marathi घळणे
Nepalesisch घुल्ने
Telugu உருகு
Lettisch kausēt
Tamil உருகு
Estnisch sulama
Armenisch հալվել
Kurdisch erimek
Hebräischלהמיס
Arabischأذاب، إنصهار، ذوب، صهر، يذوب
Persischذوب کردن، آب شدن، آب کردن، گداختن
Urduپگھلنا

schmelzen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schmelzen (hat)
  • flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen, auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
  • flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen, auftauen, verflüssigen, zerlassen
  • weiches Gefühl bekommen, schwach werden
  • von einem Bestand oder einer Größe sich verringern, zurückgehen, dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden
  • weich werden, sintern, flüssig werden, dahinschmelzen, schwinden, fritten
schmelzen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2022/04 · Antworten
Hubert meint: Ich wünsche mir, dass man hier auch auf die unterschiedliche Bedeutung in folgenden beiden Sätzen eingeht: 1. Die Sonne schmilzt den Schnee. 2. Der Schnee schmilzt. In 1 verursacht die Sonne den Vorgang, in 2 macht das der Schnee selbst.


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36070, 36070, 36070, 36070

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schmelzen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10744354

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9