Beispielsätze für das Verb zusammendrängen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammendrängen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammendrängen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammendrängen zur Verfügung.

Präsens

  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
    Englisch The thesis ultimately condenses into a single main argument.
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
    Englisch Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.

Präteritum

  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
    Englisch The kittens crowded closely around their mother.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte zusammenzudrängen . 
    Englisch I will try to condense the result into a few words.

Partizip

  • Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt . 
    Englisch The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zusammendrängen

  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
    Englisch The kittens crowded closely around their mother.
  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
    Englisch The thesis ultimately condenses into a single main argument.
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
    Englisch Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zusammendrängen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zusammendrängen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammendrängen

Deutsch zusammendrängen
Englisch compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, herd
Russisch потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, стесниться, стесняться, столпиться, тесниться
Spanisch comprimir, aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, arracimarse, arremolinarse, concentrarse
Französisch entasser, agglomérer, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer, compacter, concentrer, résumer
Türkisch bir yere sıkıştırmak, sıkışmak, yığışmak, daraltmak, kısaltmak, sıkıştırmak, özetlemek
Portugiesisch concentrar, concentrar-se, juntar-se, apertar, comprimir, resumir
Italienisch accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, concentrarsi, compattare, riassumere, schiacciare
Rumänisch concis, sintetiza, strânge, înghesui
Ungarisch tömörít, tömörül, rövidít, összefoglal, összeprésel, összezsúfol
Polnisch streszczać, ściskać, nawarstwiać się, nawarstwić się, streścić, stłoczyć, ścisnąć, podsumować
Griechisch συγκεντρώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπτύσσω
Niederländisch samenpersen, samenvatten, opeendringen, samendringen, samendrommen, tegelijk gebeuren, zich concentreren, concretiseren
Tschechisch stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zmáčknout se, shrnutí, srazit, stlačit
Schwedisch komprimera, pressa ihop, sammanfatta, tränga ihop
Dänisch sammentrænge, komme til sagen, sammenfatte, trænge sammen
Japanisch まとめる, 圧縮する, 押し込む, 要約する
Katalanisch apretar, comprimit, concentrar, resumir
Finnisch tiivistää, puristaa, yhteenveto
Norwegisch klemme sammen, korte ned, oppsummere, trenge sammen
Baskisch estutu, laburtu, murriztu, tentsatu
Serbisch sabijati, sabrati, sažeti, stisnuti
Mazedonisch собирање, собрано, стиснување
Slowenisch povzeti, stisniti, stisniti skupaj, strniti
Slowakisch zhustiť, stlačiť, zhrnúť
Bosnisch sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Kroatisch sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Ukrainisch зжимати, стискати, стиснути, узагальнити
Bulgarisch събиране, струпване, събирате
Belorussisch змясціць, збіраць, сціснуць
Hebräischדחיסה، לסכם، לצמצם، צמצום
Arabischاختصار، تكديس، تلخيص، ضغط
Persischتنگ کردن، خلاصه کردن، فشردن، فشرده کردن
Urduخلاصہ، دبانا، سکیڑنا، مختصر کرنا

zusammendrängen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammendrängen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1120798, 1120798

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1120798, 1120798

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammendrängen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9