Konjugation des Verbs durch-brechen (ist)

Das Konjugieren des Verbs durchbrechen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind bricht durch, brach durch und ist durchgebrochen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von durchbrechen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe durch- von durchbrechen ist trennbar. Sie kann aber auch untrennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb durchbrechen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für durchbrechen. Man kann nicht nur durchbrechen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben, untrennbar
durchbrechen
haben, trennbar
durch·brechen
sein, trennbar
durch·brechen

C2 · unregelmäßig · sein · trennbar

durch·brechen

bricht durch · brach durch · ist durchgebrochen

 Wechsel des Stammvokals  e - a - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ 

Englisch break through, break apart, burst, rupture, appear, break (through), break away, break in two, break out, burst through, perforate, pierce, pierce through

/ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt dʊʁç/ · /bʁaːx dʊʁç/ · /ˈbrɛçə dʊʐç/ · /dʊɐ̯ɡəˈbrɔxən/

in zwei Teile brechen; ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen; teilen, entzweigehen, kaputtgehen, erscheinen

(Akk., durch+A)

» Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . Englisch One of my wisdom teeth has already come through.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von durch-brechen (ist)

Präsens

ich brech(e)⁵ durch
du brichst durch
er bricht durch
wir brechen durch
ihr brecht durch
sie brechen durch

Präteritum

ich brach durch
du brachst durch
er brach durch
wir brachen durch
ihr bracht durch
sie brachen durch

Imperativ

-
brich (du) durch
-
brechen wir durch
brecht (ihr) durch
brechen Sie durch

Konjunktiv I

ich breche durch
du brechest durch
er breche durch
wir brechen durch
ihr brechet durch
sie brechen durch

Konjunktiv II

ich bräche durch
du brächest durch
er bräche durch
wir brächen durch
ihr brächet durch
sie brächen durch

Infinitiv

durchbrechen
durchzubrechen

Partizip

durchbrechend
durchgebrochen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb durch-brechen (ist) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich brech(e)⁵ durch
du brichst durch
er bricht durch
wir brechen durch
ihr brecht durch
sie brechen durch

Präteritum

ich brach durch
du brachst durch
er brach durch
wir brachen durch
ihr bracht durch
sie brachen durch

Perfekt

ich bin durchgebrochen
du bist durchgebrochen
er ist durchgebrochen
wir sind durchgebrochen
ihr seid durchgebrochen
sie sind durchgebrochen

Plusquam.

ich war durchgebrochen
du warst durchgebrochen
er war durchgebrochen
wir waren durchgebrochen
ihr wart durchgebrochen
sie waren durchgebrochen

Futur I

ich werde durchbrechen
du wirst durchbrechen
er wird durchbrechen
wir werden durchbrechen
ihr werdet durchbrechen
sie werden durchbrechen

Futur II

ich werde durchgebrochen sein
du wirst durchgebrochen sein
er wird durchgebrochen sein
wir werden durchgebrochen sein
ihr werdet durchgebrochen sein
sie werden durchgebrochen sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb durch-brechen (ist)

Konjunktiv I

ich breche durch
du brechest durch
er breche durch
wir brechen durch
ihr brechet durch
sie brechen durch

Konjunktiv II

ich bräche durch
du brächest durch
er bräche durch
wir brächen durch
ihr brächet durch
sie brächen durch

Konj. Perfekt

ich sei durchgebrochen
du seiest durchgebrochen
er sei durchgebrochen
wir seien durchgebrochen
ihr seiet durchgebrochen
sie seien durchgebrochen

Konj. Plusquam.

ich wäre durchgebrochen
du wärest durchgebrochen
er wäre durchgebrochen
wir wären durchgebrochen
ihr wäret durchgebrochen
sie wären durchgebrochen

Konj. Futur I

ich werde durchbrechen
du werdest durchbrechen
er werde durchbrechen
wir werden durchbrechen
ihr werdet durchbrechen
sie werden durchbrechen

Konj. Futur II

ich werde durchgebrochen sein
du werdest durchgebrochen sein
er werde durchgebrochen sein
wir werden durchgebrochen sein
ihr werdet durchgebrochen sein
sie werden durchgebrochen sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde durchbrechen
du würdest durchbrechen
er würde durchbrechen
wir würden durchbrechen
ihr würdet durchbrechen
sie würden durchbrechen

Konj. Plusquam.

ich würde durchgebrochen sein
du würdest durchgebrochen sein
er würde durchgebrochen sein
wir würden durchgebrochen sein
ihr würdet durchgebrochen sein
sie würden durchgebrochen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb durch-brechen (ist)

Präsens

brich (du) durch
brechen wir durch
brecht (ihr) durch
brechen Sie durch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für durch-brechen (ist)

Infinitiv I


durchbrechen
durchzubrechen

Infinitiv II


durchgebrochen sein
durchgebrochen zu sein

Partizip I


durchbrechend

Partizip II


durchgebrochen
  • Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . 
  • Die ersten Zähnchen sind bei meinem Bruder durchgebrochen . 
  • Der Duschkopf ist durchgebrochen . 

Beispiele

Beispielsätze für durch-brechen (ist)

  • Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . 
    Englisch One of my wisdom teeth has already come through.
  • Die ersten Zähnchen sind bei meinem Bruder durchgebrochen . 
    Englisch The first little teeth have come through in my brother.
  • Der Duschkopf ist durchgebrochen . 
    Englisch The shower head is broken.
  • Gestern Abend ist mir einer meiner Trommelstöcke durchgebrochen . 
    Englisch I broke one of my drumsticks last night.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-brechen (ist)

Deutsch durch-brechen (ist)
Englisch break through, break apart, burst, rupture, appear, break (through), break away, break in two
Russisch пробиваться, переламывать, пробивать, прорывать, разламывать, внезапно появляться, ломать, ломаться
Spanisch quebrar, romper, aparecer, atravesar
Französisch casser, percer, briser, casser en deux, franchir, se casser, émerger
Türkisch kırılmak, aşmak, belirmek, geçmek, yarılmak
Portugiesisch partir, cair, irromper, quebrar, romper, transpassar
Italienisch rompere, sfondare, spezzare, emergere, spezzarsi, spezzarsi in due
Rumänisch sparge, rupe, apărea brusc, trece prin
Ungarisch áttör, megjelenik, megszakít, át törni, átüt
Polnisch przełamać, przebijać, przebić, rozłamać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać
Griechisch διασπώ, σπάω, διαρρηγνύω, ξεπερνώ εμπόδιο
Niederländisch doorbreken, overwinnen
Tschechisch prolomit, prorazit, rozlomit, prorážet
Schwedisch bryta, bryta genom, bryta igenom, bryta itu, bryta sönder, genombrott
Dänisch bryde, bryde igennem, gennembryde
Japanisch 破る, 分裂する, 打破する, 突破する
Katalanisch partir, trencar, apareixer, superar
Finnisch rikkoa, ilmaantua, läpäistä, murskata, murtaa
Norwegisch bryte, bryte gjennom, overvinne hindring
Baskisch agertu, haustea, hauts egin, iragazi
Serbisch podeliti, prekinuti, prelomiti, provaliti, proći
Mazedonisch пресекување, пробива, пробивање
Slowenisch preboj, prelomenje, prelomi
Slowakisch prelomiť, objaviť sa, preraziť, rozbiť
Bosnisch provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, prekinuti, proći
Kroatisch provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, proći
Ukrainisch розламати, з'являтися, переломити, перемагати, пробиватися
Bulgarisch пробивам, прекъсвам, пробив, разчупвам
Belorussisch паражэнне, прарываць, прарыў, разбіваць
Indonesisch melewati, mematahkan, mematahkan menjadi dua, membelah dua, menembus
Vietnamesisch bẻ gãy, bẻ gãy làm đôi, bẻ đôi, vượt qua, đột phá
Usbekisch ikkiga sindirish, ikkiga sindirmoq, o'tib chiqmoq, teshib o'tmoq
Hindi चटकाना, दो टुकड़े करना, दो टुकड़ों में तोड़ना, द्विखंडित करना, पार करना, भेदना
Chinesisch 掰成两半, 折断, 折断成两截, 穿透, 突破
Thailändisch ทะลุผ่าน, ฝ่าฟัน, หัก, หักครึ่ง, หักเป็นสองท่อน
Koreanisch 돌파하다, 두 동강 내다, 둘로 부러뜨리다, 뚫고 지나가다, 부러뜨리다
Aserbaidschanisch iki hissəyə sındırmaq, iki yerə sındırmaq, keçmək, ortadan qırmaq, qırmaq
Georgisch გადალახვა, გატეხვა, გახლეჩვა, ორ ნაწილად გატეხვა
Bengalisch অতিক্রম করা, দুই টুকরো করা, ভাঙা, ভেঙে দুই টুকরো করা
Albanisch kaloj, thye pengesën, thyej, thyej më dysh, thyej përgjysmë
Marathi तोडणे, दोन तुकडे करणे, द्विखंडित करणे, पार करणे
Nepalesisch दुई टुक्रा पार्नु, पार गर्नु, भाँच्नु
Telugu దాటడం, రెండు ముక్కలు చేయడం, రెండు ముక్కలుగా విరగొట్టడం, రెండుగా పగలగొట్టడం, విరగగొట్టడం
Lettisch cauri iet, pārlauzt, pārvarēt
Tamil இரண்டாக உடைக்க, இரண்டாக உடைத்தல், இரண்டாக பிளத்தல், உடைக்க, தாண்டு
Estnisch läbima, murda läbi, pooleks murdma
Armenisch անցնել, երկու մասի կոտրել, երկու մասի ճեղքել, կիսել, կոտրել, ճեղքել
Kurdisch derbas bûn, du parçe kirin, dû parçe kirin, şikandin
Hebräischלשבור، לפרוץ، לקרוע
Arabischانقسام، اختراق، تجاوز، ظهور مفاجئ، كسر
Persischشکستن، ظاهر شدن، نفوذ کردن
Urduاچانک نمودار ہونا، توڑنا، حائل ہونا، رکاوٹ توڑنا

durch-brechen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-brechen (ist)
  • in zwei Teile brechen, teilen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
  • ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen, erscheinen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
durch-brechen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für durch-brechen (ist)

  • jemand/etwas bricht durch etwas durch
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb durchbrechen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts durch-brechen (ist)

Die durch·brechen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs durch·brechen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bricht durch - brach durch - ist durchgebrochen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary durchbrechen und unter durchbrechen im Duden.

durchbrechen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich brech(e) durchbrach durchbreche durchbräche durch-
du brichst durchbrachst durchbrechest durchbrächest durchbrich durch
er bricht durchbrach durchbreche durchbräche durch-
wir brechen durchbrachen durchbrechen durchbrächen durchbrechen durch
ihr brecht durchbracht durchbrechet durchbrächet durchbrecht durch
sie brechen durchbrachen durchbrechen durchbrächen durchbrechen durch

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich brech(e) durch, du brichst durch, er bricht durch, wir brechen durch, ihr brecht durch, sie brechen durch
  • Präteritum: ich brach durch, du brachst durch, er brach durch, wir brachen durch, ihr bracht durch, sie brachen durch
  • Perfekt: ich bin durchgebrochen, du bist durchgebrochen, er ist durchgebrochen, wir sind durchgebrochen, ihr seid durchgebrochen, sie sind durchgebrochen
  • Plusquamperfekt: ich war durchgebrochen, du warst durchgebrochen, er war durchgebrochen, wir waren durchgebrochen, ihr wart durchgebrochen, sie waren durchgebrochen
  • Futur I: ich werde durchbrechen, du wirst durchbrechen, er wird durchbrechen, wir werden durchbrechen, ihr werdet durchbrechen, sie werden durchbrechen
  • Futur II: ich werde durchgebrochen sein, du wirst durchgebrochen sein, er wird durchgebrochen sein, wir werden durchgebrochen sein, ihr werdet durchgebrochen sein, sie werden durchgebrochen sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich breche durch, du brechest durch, er breche durch, wir brechen durch, ihr brechet durch, sie brechen durch
  • Präteritum: ich bräche durch, du brächest durch, er bräche durch, wir brächen durch, ihr brächet durch, sie brächen durch
  • Perfekt: ich sei durchgebrochen, du seiest durchgebrochen, er sei durchgebrochen, wir seien durchgebrochen, ihr seiet durchgebrochen, sie seien durchgebrochen
  • Plusquamperfekt: ich wäre durchgebrochen, du wärest durchgebrochen, er wäre durchgebrochen, wir wären durchgebrochen, ihr wäret durchgebrochen, sie wären durchgebrochen
  • Futur I: ich werde durchbrechen, du werdest durchbrechen, er werde durchbrechen, wir werden durchbrechen, ihr werdet durchbrechen, sie werden durchbrechen
  • Futur II: ich werde durchgebrochen sein, du werdest durchgebrochen sein, er werde durchgebrochen sein, wir werden durchgebrochen sein, ihr werdet durchgebrochen sein, sie werden durchgebrochen sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde durchbrechen, du würdest durchbrechen, er würde durchbrechen, wir würden durchbrechen, ihr würdet durchbrechen, sie würden durchbrechen
  • Plusquamperfekt: ich würde durchgebrochen sein, du würdest durchgebrochen sein, er würde durchgebrochen sein, wir würden durchgebrochen sein, ihr würdet durchgebrochen sein, sie würden durchgebrochen sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: brich (du) durch, brechen wir durch, brecht (ihr) durch, brechen Sie durch

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: durchbrechen, durchzubrechen
  • Infinitiv II: durchgebrochen sein, durchgebrochen zu sein
  • Partizip I: durchbrechend
  • Partizip II: durchgebrochen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5388857, 9692019, 8683485, 7830065

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125405, 125405, 125405

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9