Konjugation des Verbs entwischen

Das Konjugieren des Verbs entwischen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind entwischt, entwischte und ist entwischt. Als Hilfsverb von entwischen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe ent- von entwischen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb entwischen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für entwischen. Man kann nicht nur entwischen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. 1Kommentar ☆4.0

C2 · regelmäßig · sein · untrennbar

entwischen

entwischt · entwischte · ist entwischt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch escape, slip away, escape (from), flee, give the slip

/ɛntˈvɪʃn̩/ · /ɛntˈvɪʃt/ · /ɛntˈvɪʃtə/ · /ɛntˈvɪʃt/

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

(Dat., aus+D)

» Sie entwischt nie. Englisch She never escapes.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von entwischen

Präsens

ich entwisch(e)⁵
du entwisch(s)⁵t
er entwischt
wir entwischen
ihr entwischt
sie entwischen

Präteritum

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

Imperativ

-
entwisch(e)⁵ (du)
-
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

Konjunktiv I

ich entwische
du entwischest
er entwische
wir entwischen
ihr entwischet
sie entwischen

Konjunktiv II

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

Infinitiv

entwischen
zu entwischen

Partizip

entwischend
entwischt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb entwischen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich entwisch(e)⁵
du entwisch(s)⁵t
er entwischt
wir entwischen
ihr entwischt
sie entwischen

Präteritum

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

Perfekt

ich bin entwischt
du bist entwischt
er ist entwischt
wir sind entwischt
ihr seid entwischt
sie sind entwischt

Plusquam.

ich war entwischt
du warst entwischt
er war entwischt
wir waren entwischt
ihr wart entwischt
sie waren entwischt

Futur I

ich werde entwischen
du wirst entwischen
er wird entwischen
wir werden entwischen
ihr werdet entwischen
sie werden entwischen

Futur II

ich werde entwischt sein
du wirst entwischt sein
er wird entwischt sein
wir werden entwischt sein
ihr werdet entwischt sein
sie werden entwischt sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie entwischt nie. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb entwischen

Konjunktiv I

ich entwische
du entwischest
er entwische
wir entwischen
ihr entwischet
sie entwischen

Konjunktiv II

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

Konj. Perfekt

ich sei entwischt
du seiest entwischt
er sei entwischt
wir seien entwischt
ihr seiet entwischt
sie seien entwischt

Konj. Plusquam.

ich wäre entwischt
du wärest entwischt
er wäre entwischt
wir wären entwischt
ihr wäret entwischt
sie wären entwischt

Konj. Futur I

ich werde entwischen
du werdest entwischen
er werde entwischen
wir werden entwischen
ihr werdet entwischen
sie werden entwischen

Konj. Futur II

ich werde entwischt sein
du werdest entwischt sein
er werde entwischt sein
wir werden entwischt sein
ihr werdet entwischt sein
sie werden entwischt sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde entwischen
du würdest entwischen
er würde entwischen
wir würden entwischen
ihr würdet entwischen
sie würden entwischen

Konj. Plusquam.

ich würde entwischt sein
du würdest entwischt sein
er würde entwischt sein
wir würden entwischt sein
ihr würdet entwischt sein
sie würden entwischt sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb entwischen

Präsens

entwisch(e)⁵ (du)
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für entwischen

Infinitiv I


entwischen
zu entwischen

Infinitiv II


entwischt sein
entwischt zu sein

Partizip I


entwischend

Partizip II


entwischt
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 

Beispiele

Beispielsätze für entwischen

  • Sie entwischt nie. 
    Englisch She never escapes.
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
    Englisch I won't let you escape.
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    Englisch The bird escaped from its cage.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    Englisch Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    Englisch There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
  • Maria entwischte unbemerkt. 
    Englisch Mary slipped away unnoticed.
  • Sie entwischten unbemerkt. 
    Englisch They slipped away unnoticed.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entwischen

Deutsch entwischen
Englisch escape, slip away, escape (from), flee, give the slip
Russisch избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
Spanisch huir, escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse
Französisch échapper, fausser compagnie à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser, se sauver, échapper à
Türkisch sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
Portugiesisch fugir, escapar, desaparecer, safar-se
Italienisch fuggire, scappare, scappare a, sfuggire, sgusciare, svignarsela
Rumänisch evada, scăpa
Ungarisch elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
Polnisch umknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wymknąć, wyślizgnąć się
Griechisch ξεφεύγω, διαφεύγω, ξεγλιστρώ
Niederländisch ontvluchten, ontsnappen, ontglippen
Tschechisch uniknout, unik
Schwedisch fly, försvinna, komma undan, slippa undan, smita, undkomma
Dänisch undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
Japanisch こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
Katalanisch escapar-se, escapar, escapolir-se, fugir
Finnisch karkuun pääseminen, livahtaa, paeta, pakeneminen
Norwegisch rømme, glippe unna, slippe unna, snike seg unna, unnslippe
Baskisch ihes egin
Serbisch izbeći, pobeći
Mazedonisch избегнува, избегнување
Slowenisch uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
Slowakisch uniknúť
Bosnisch izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
Kroatisch pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
Ukrainisch втеча, вислизнути, втекти
Bulgarisch изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
Belorussisch выкрасці, схавацца, ўцякаць
Indonesisch melarikan diri, kabur, keluar diam-diam, lolos
Vietnamesisch cắt đuôi, lẻn đi, thoát khỏi, trốn khỏi, tẩu thoát
Usbekisch izini yo‘qotmoq, qochib ketmoq, qochib qutulmoq, qochmoq, sirli chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना, पलायन करना, फरार होना, बच निकलना, भाग निकलना
Chinesisch 逃脱, 悄悄离开, 摆脱追捕, 越狱
Thailändisch สลัดหลุด, หนีออก, หลบหนี, แอบออก
Koreanisch 도주하다, 따돌리다, 몰래 떠나다, 탈주하다, 탈출하다
Aserbaidschanisch fərar etmək, gizlicə çıxıb getmək, izini itirmək, qaçmaq, qurtulmaq
Georgisch გაქცევა, დამალურად გასვლა, თავდაძლევა
Bengalisch চুপচাপ বেরিয়ে যাওয়া, ধরা এড়ানো, পলাতক হওয়া, পলায়ন করা, পালানো
Albanisch arratisem, dal fshehur, shpëtoj
Marathi चुपचाप निघणे, पळून जाणे, पळून निघणे, पाठलाग चुकवणे, फरार होणे
Nepalesisch उम्किनु, चुपचाप निस्कनु, पलायन गर्नु, फरार हुनु, भाग्नु
Telugu చూడకుండా బయటకు పోవడం, తప్పించుకోవడం, తప్పించుకోవు, పలాయనమవడం, పారిపోవు
Lettisch aizbēgt, izbēgt, izlauzties, izslīdēt, izsprukt
Tamil சும்மாக வெளியேறுவது, தப்பி ஓடுதல், தப்பிச் செல்வது, தப்பித்தல்
Estnisch põgenema, salaja lahkuda, välja murduma, ära lipsama
Armenisch թաքուն հեռանալ, փախչել
Kurdisch bêdeng derketin, derketin, firar kirin, xilas bûn
Hebräischלהימלט
Arabischأفلت، الهروب
Persischفرار، فرار کردن، گریز
Urduبھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entwischen
  • (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
entwischen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für entwischen

  • jemand/etwas entwischt aus etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb entwischen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts entwischen

Die entwischen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs entwischen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (entwischt - entwischte - ist entwischt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary entwischen und unter entwischen im Duden.

entwischen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich entwisch(e)entwischteentwischeentwischte-
du entwisch(s)tentwischtestentwischestentwischtestentwisch(e)
er entwischtentwischteentwischeentwischte-
wir entwischenentwischtenentwischenentwischtenentwischen
ihr entwischtentwischtetentwischetentwischtetentwischt
sie entwischenentwischtenentwischenentwischtenentwischen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich entwisch(e), du entwisch(s)t, er entwischt, wir entwischen, ihr entwischt, sie entwischen
  • Präteritum: ich entwischte, du entwischtest, er entwischte, wir entwischten, ihr entwischtet, sie entwischten
  • Perfekt: ich bin entwischt, du bist entwischt, er ist entwischt, wir sind entwischt, ihr seid entwischt, sie sind entwischt
  • Plusquamperfekt: ich war entwischt, du warst entwischt, er war entwischt, wir waren entwischt, ihr wart entwischt, sie waren entwischt
  • Futur I: ich werde entwischen, du wirst entwischen, er wird entwischen, wir werden entwischen, ihr werdet entwischen, sie werden entwischen
  • Futur II: ich werde entwischt sein, du wirst entwischt sein, er wird entwischt sein, wir werden entwischt sein, ihr werdet entwischt sein, sie werden entwischt sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich entwische, du entwischest, er entwische, wir entwischen, ihr entwischet, sie entwischen
  • Präteritum: ich entwischte, du entwischtest, er entwischte, wir entwischten, ihr entwischtet, sie entwischten
  • Perfekt: ich sei entwischt, du seiest entwischt, er sei entwischt, wir seien entwischt, ihr seiet entwischt, sie seien entwischt
  • Plusquamperfekt: ich wäre entwischt, du wärest entwischt, er wäre entwischt, wir wären entwischt, ihr wäret entwischt, sie wären entwischt
  • Futur I: ich werde entwischen, du werdest entwischen, er werde entwischen, wir werden entwischen, ihr werdet entwischen, sie werden entwischen
  • Futur II: ich werde entwischt sein, du werdest entwischt sein, er werde entwischt sein, wir werden entwischt sein, ihr werdet entwischt sein, sie werden entwischt sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde entwischen, du würdest entwischen, er würde entwischen, wir würden entwischen, ihr würdet entwischen, sie würden entwischen
  • Plusquamperfekt: ich würde entwischt sein, du würdest entwischt sein, er würde entwischt sein, wir würden entwischt sein, ihr würdet entwischt sein, sie würden entwischt sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: entwisch(e) (du), entwischen wir, entwischt (ihr), entwischen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: entwischen, zu entwischen
  • Infinitiv II: entwischt sein, entwischt zu sein
  • Partizip I: entwischend
  • Partizip II: entwischt

Kommentare

2017/08 · Antworten
★★★★★ Eric Schick meint: ich habt entweischen vergessen


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 526210

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entwischen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526210

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag verhindert

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8913136, 11058727, 2228499, 1340581, 7233388, 7233390

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9