Konjugation des Verbs erzwingen
Das Konjugieren des Verbs erzwingen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind erzwingt, erzwang und hat erzwungen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen i - a - u. Als Hilfsverb von erzwingen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe er- von erzwingen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb erzwingen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für erzwingen. Man kann nicht nur erzwingen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆
B2 · unregelmäßig · haben · untrennbar
erzwingt · erzwang · hat erzwungen
Wechsel des Stammvokals i - a - u
force, compel, coerce, coerced confession, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, wring
/ɛʁˈtsvɪŋən/ · /ɛʁˈtsvɪŋt/ · /ɛʁˈtsvaŋ/ · /ɛʁˈtsvɛŋə/ · /ɛʁˈtsvʊŋən/
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
(Dat., Akk., von+D)
» Liebe kann man nicht erzwingen
. You can't make someone love you.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von erzwingen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb erzwingen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | erzwungen |
| du | hast | erzwungen |
| er | hat | erzwungen |
| wir | haben | erzwungen |
| ihr | habt | erzwungen |
| sie | haben | erzwungen |
Plusquam.
| ich | hatte | erzwungen |
| du | hattest | erzwungen |
| er | hatte | erzwungen |
| wir | hatten | erzwungen |
| ihr | hattet | erzwungen |
| sie | hatten | erzwungen |
Futur I
| ich | werde | erzwingen |
| du | wirst | erzwingen |
| er | wird | erzwingen |
| wir | werden | erzwingen |
| ihr | werdet | erzwingen |
| sie | werden | erzwingen |
Futur II
| ich | werde | erzwungen | haben |
| du | wirst | erzwungen | haben |
| er | wird | erzwungen | haben |
| wir | werden | erzwungen | haben |
| ihr | werdet | erzwungen | haben |
| sie | werden | erzwungen | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb erzwingen
Konj. Perfekt
| ich | habe | erzwungen |
| du | habest | erzwungen |
| er | habe | erzwungen |
| wir | haben | erzwungen |
| ihr | habet | erzwungen |
| sie | haben | erzwungen |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | erzwungen |
| du | hättest | erzwungen |
| er | hätte | erzwungen |
| wir | hätten | erzwungen |
| ihr | hättet | erzwungen |
| sie | hätten | erzwungen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb erzwingen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für erzwingen
Beispiele
Beispielsätze für erzwingen
-
Liebe kann man nicht
erzwingen
.
You can't make someone love you.
-
Sie
erzwangen
Gehorsam von uns.
They enforced obedience upon us.
-
Der Diktator
erzwang
vom Volk Ehrerbietung.
The dictator enforced obeisance on the people.
-
Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter
erzwungen
.
Therefore, they forced the confession through torture.
-
Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken
erzwingen
.
Moreover, injuries could force a rethink.
-
Lieben und Singen lässt sich nicht
erzwingen
.
Love and singing cannot be forced.
-
Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem
erzwingt
.
The crisis is the healthy time that forces new thoughts.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von erzwingen
-
erzwingen
force, compel, coerce, coerced confession, enforce, exact, extort from, get by force
вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, вынужденное признание, добиться силой, принудить, форсировать
forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
dayatmak, zorla alınan itiraf, zorla elde etmek, zorlamak
forçar, confissão forçada, extorquir, impor, obrigar
costringere, estorto, forzare
confesiune forțată, forța, forțat, impune
kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, kényszerített vallomás, érvénybe léptet
wymusić, wymuszać, wymuszać na, wymuszone przyznanie
αναγκαστική ομολογία, αποσπώ, εξαναγκάζω, επιβάλλω
afdwingen, dwingen, afgedwongen bekentenis, afpersen
vynutit, vymoci, vynucené přiznání
framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
opnå med tvang, tiltvinge sig, tvinge, tvinge igennem, tvunget tilståelse
強制する, 強要された自白, 強要する, 無理やり達成する
confessió forçada, forçar, imposar
pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
fremtvinge, påtvinge, tiltvinge seg, tvinge, tvunget tilståelse
indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
изнудено признание, наметнување, принуда
izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
вимагати, вимушене зізнання, змушувати
извлечено признание, изисквам, принуждавам
выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
memaksa, memaksa mengaku
ép buộc, ép nhận tội
majbur qilmoq, tan olishini majbur qilmoq
जबरदस्ती कबूल करवाना, बाध्य करना
强迫, 强迫供认
บังคับ, บังคับให้สารภาพ
강제로 자백시키다, 강제하다
itiraf etməyə məcbur etmək, zorlamak
აიძულება, აღიარებაზე აიძულება
জোরপূর্বক স্বীকার করানো, বাধ্য করা
detyroj, detyroj të pranojë
जबरदस्ती कबूल करवणे, बाध्य करणे
जबरदस्ती गर्नु, जबरदस्ती स्वीकार गराउनु
బలవంతం చేయడం, బలవంతంగా ఒప్పించుట
piespiest, piespiest atzīties
அடிமைப்படுத்து, கொடுமையால் ஒப்புக்கடுத்தல்
sundima, tunnistust sundima
խոստովանելու հարկադրել, ճնշել
qebûl kirinê zor kirin, zor kirin
הודאה בכוח، כפייה، לחץ
إجبار، اعتراف قسري، حصل عليه بالقوة، فرض
اجبار، اعتراف اجباری، زور، فشار
زبردستی حاصل کرنا، مجبور کرنا، مجبوری کا اعتراف
erzwingen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von erzwingen- etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen, erzwungenes Geständnis, durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für erzwingen
jemand/etwas erzwingt
etwas vonjemandem jemand/etwas
vonerzwingt
jemandem
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von erzwingen
≡ erschnüffeln
≡ erkälten
≡ aufzwingen
≡ erhandeln
≡ erwürgen
≡ erwehren
≡ erquicken
≡ ergetzen
≡ ermutigen
≡ erstreben
≡ bezwingen
≡ erfolgen
≡ ersteigen
≡ erdichten
≡ erspüren
≡ errichten
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb erzwingen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts erzwingen
Die erzwingen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs erzwingen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (erzwingt - erzwang - hat erzwungen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary erzwingen und unter erzwingen im Duden.
erzwingen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erzwing(e) | erzwang | erzwinge | erzwänge | - |
| du | erzwingst | erzwangst | erzwingest | erzwängest | erzwing(e) |
| er | erzwingt | erzwang | erzwinge | erzwänge | - |
| wir | erzwingen | erzwangen | erzwingen | erzwängen | erzwingen |
| ihr | erzwingt | erzwangt | erzwinget | erzwänget | erzwingt |
| sie | erzwingen | erzwangen | erzwingen | erzwängen | erzwingen |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich erzwing(e), du erzwingst, er erzwingt, wir erzwingen, ihr erzwingt, sie erzwingen
- Präteritum: ich erzwang, du erzwangst, er erzwang, wir erzwangen, ihr erzwangt, sie erzwangen
- Perfekt: ich habe erzwungen, du hast erzwungen, er hat erzwungen, wir haben erzwungen, ihr habt erzwungen, sie haben erzwungen
- Plusquamperfekt: ich hatte erzwungen, du hattest erzwungen, er hatte erzwungen, wir hatten erzwungen, ihr hattet erzwungen, sie hatten erzwungen
- Futur I: ich werde erzwingen, du wirst erzwingen, er wird erzwingen, wir werden erzwingen, ihr werdet erzwingen, sie werden erzwingen
- Futur II: ich werde erzwungen haben, du wirst erzwungen haben, er wird erzwungen haben, wir werden erzwungen haben, ihr werdet erzwungen haben, sie werden erzwungen haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich erzwinge, du erzwingest, er erzwinge, wir erzwingen, ihr erzwinget, sie erzwingen
- Präteritum: ich erzwänge, du erzwängest, er erzwänge, wir erzwängen, ihr erzwänget, sie erzwängen
- Perfekt: ich habe erzwungen, du habest erzwungen, er habe erzwungen, wir haben erzwungen, ihr habet erzwungen, sie haben erzwungen
- Plusquamperfekt: ich hätte erzwungen, du hättest erzwungen, er hätte erzwungen, wir hätten erzwungen, ihr hättet erzwungen, sie hätten erzwungen
- Futur I: ich werde erzwingen, du werdest erzwingen, er werde erzwingen, wir werden erzwingen, ihr werdet erzwingen, sie werden erzwingen
- Futur II: ich werde erzwungen haben, du werdest erzwungen haben, er werde erzwungen haben, wir werden erzwungen haben, ihr werdet erzwungen haben, sie werden erzwungen haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde erzwingen, du würdest erzwingen, er würde erzwingen, wir würden erzwingen, ihr würdet erzwingen, sie würden erzwingen
- Plusquamperfekt: ich würde erzwungen haben, du würdest erzwungen haben, er würde erzwungen haben, wir würden erzwungen haben, ihr würdet erzwungen haben, sie würden erzwungen haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: erzwing(e) (du), erzwingen wir, erzwingt (ihr), erzwingen Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: erzwingen, zu erzwingen
- Infinitiv II: erzwungen haben, erzwungen zu haben
- Partizip I: erzwingend
- Partizip II: erzwungen