Konjugation des Verbs festhalten

Das Konjugieren des Verbs festhalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind hält fest, hielt fest und hat festgehalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von festhalten wird "haben" verwendet. Das Verb festhalten kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe fest- von festhalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb festhalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für festhalten. Man kann nicht nur festhalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Video 

B1 · unregelmäßig · haben · trennbar

fest·halten

hält fest · hielt fest · hat festgehalten

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch retain, hold, record, fasten, grasp, hold on, abide (by), adhere (to), bottle up, capture, cherish, cleave (to), clutch, detain, document, emphasize, hang on, hew (to), highlight, hold (onto), hold (to), hold back, hold fast, hold firm, hold on (to), hold tight, keep hold of, maintain, restrict, save, secure, stand (by), stand fast, stick (to), put on record

/ˈfɛstˌhaltən/ · /hɛlt ˈfɛst/ · /hiːlt ˈfɛst/ · /ˌhɪltə ˈfɛst/ · /ˈfɛstɡəˌhaltən/

so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet; deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird; greifen, betonen, festnehmen, aufschreiben

(sich+A, Akk., an+A, an+D)

» Halt dich fest . Englisch Hold tight.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von festhalten

Präsens

ich halt(e)⁵ fest
du hältst fest
er hält fest
wir halten fest
ihr haltet fest
sie halten fest

Präteritum

ich hielt fest
du hielt(e)⁷st fest
er hielt fest
wir hielten fest
ihr hieltet fest
sie hielten fest

Imperativ

-
halt(e)⁵ (du) fest
-
halten wir fest
haltet (ihr) fest
halten Sie fest

Konjunktiv I

ich halte fest
du haltest fest
er halte fest
wir halten fest
ihr haltet fest
sie halten fest

Konjunktiv II

ich hielte fest
du hieltest fest
er hielte fest
wir hielten fest
ihr hieltet fest
sie hielten fest

Infinitiv

festhalten
festzuhalten

Partizip

festhaltend
festgehalten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb festhalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich halt(e)⁵ fest
du hältst fest
er hält fest
wir halten fest
ihr haltet fest
sie halten fest

Präteritum

ich hielt fest
du hielt(e)⁷st fest
er hielt fest
wir hielten fest
ihr hieltet fest
sie hielten fest

Perfekt

ich habe festgehalten
du hast festgehalten
er hat festgehalten
wir haben festgehalten
ihr habt festgehalten
sie haben festgehalten

Plusquam.

ich hatte festgehalten
du hattest festgehalten
er hatte festgehalten
wir hatten festgehalten
ihr hattet festgehalten
sie hatten festgehalten

Futur I

ich werde festhalten
du wirst festhalten
er wird festhalten
wir werden festhalten
ihr werdet festhalten
sie werden festhalten

Futur II

ich werde festgehalten haben
du wirst festgehalten haben
er wird festgehalten haben
wir werden festgehalten haben
ihr werdet festgehalten haben
sie werden festgehalten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

  • Halt dich am Geländer fest . 
  • Ich hielt das Buch fest . 
  • Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb festhalten

Konjunktiv I

ich halte fest
du haltest fest
er halte fest
wir halten fest
ihr haltet fest
sie halten fest

Konjunktiv II

ich hielte fest
du hieltest fest
er hielte fest
wir hielten fest
ihr hieltet fest
sie hielten fest

Konj. Perfekt

ich habe festgehalten
du habest festgehalten
er habe festgehalten
wir haben festgehalten
ihr habet festgehalten
sie haben festgehalten

Konj. Plusquam.

ich hätte festgehalten
du hättest festgehalten
er hätte festgehalten
wir hätten festgehalten
ihr hättet festgehalten
sie hätten festgehalten

Konj. Futur I

ich werde festhalten
du werdest festhalten
er werde festhalten
wir werden festhalten
ihr werdet festhalten
sie werden festhalten

Konj. Futur II

ich werde festgehalten haben
du werdest festgehalten haben
er werde festgehalten haben
wir werden festgehalten haben
ihr werdet festgehalten haben
sie werden festgehalten haben
  • Halte es mit beiden Händen fest . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde festhalten
du würdest festhalten
er würde festhalten
wir würden festhalten
ihr würdet festhalten
sie würden festhalten

Konj. Plusquam.

ich würde festgehalten haben
du würdest festgehalten haben
er würde festgehalten haben
wir würden festgehalten haben
ihr würdet festgehalten haben
sie würden festgehalten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb festhalten

Präsens

halt(e)⁵ (du) fest
halten wir fest
haltet (ihr) fest
halten Sie fest

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Halt dich fest . 
  • Halt den Schläger fest . 

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für festhalten

Infinitiv I


festhalten
festzuhalten

Infinitiv II


festgehalten haben
festgehalten zu haben

Partizip I


festhaltend

Partizip II


festgehalten
  • Ich muss mich festhalten . 
  • Es wurde auf Video festgehalten . 
  • Früher wurden Videos auf Kassetten festgehalten . 

Beispiele

Beispielsätze für festhalten

  • Halt dich fest . 
    Englisch Hold tight.
  • Ich muss mich festhalten . 
    Englisch I have to hold on.
  • Es wurde auf Video festgehalten . 
    Englisch It was recorded on video.
  • Halt dich am Geländer fest . 
    Englisch Hold on to the handrail.
  • Ich hielt das Buch fest . 
    Englisch I held the book tightly.
  • Früher wurden Videos auf Kassetten festgehalten . 
    Englisch In the past, videos were recorded on tapes.
  • Es wurde in seinem Tagebuch festgehalten . 
    Englisch It was recorded in his diary.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von festhalten

Deutsch festhalten
Englisch retain, hold, record, grasp, fasten, hold on, abide (by), adhere (to)
Russisch удерживать, держать, держаться, задерживать, запечатлеть, зафиксировать, придерживаться, арестовать
Spanisch retener, agarrar, sujetar, asirse a, grabar, mantener, registrar, aferrar
Französisch retenir, maintenir, enregistrer, détenir, agripper, conserver, consigner, emprisonner
Türkisch sıkı tutmak, tutmak, kaydetmek, tutunmak, alıkoymak, belgelemek, belirtmek, bir tasarımı korumak
Portugiesisch manter, segurar, registrar, gravar, agarrar, agarrar-se, agarrar-se a, agarrar-se em
Italienisch registrare, tenere, annotare, fermare, mantenere, ricordare, trattenere, aggrapparsi
Rumänisch reține, păstra, aresta, consemna, fixa, menține, menționa, opri
Ungarisch megtartani, tartani, rögzíteni, fenntartani, korlátozni, leírni, megemlíteni, megragadni
Polnisch zatrzymać, trzymać, utrzymać, zapisać, ograniczać, potrzymać, przytrzymać, przytrzymywać
Griechisch κρατώ, καταγράφω, συγκρατώ, διατήρηση, διατηρώ, εμμένω, επιμένω, καταγραφή
Niederländisch vasthouden, vastleggen, behouden, opnemen, arresteren, beperken, bijhouden, herinneren
Tschechisch držet, zadržet, zaznamenat, omezit, připomenout, sepsat, uchovat, udržet
Schwedisch hålla fast, hålla fast vid, lagra, anteckna, behålla, dokumentera, fasthålla, fastställa
Dänisch holde fast, beholde, fastholde, nedskrive, optage, registrere
Japanisch 保持する, 記録する, しっかりつかまる, つかむ, 保存する, 制限する, 拘束する, 支える
Katalanisch mantenir, registrar, sostenir, agafar, conservar, documentar, emmagatzemar, gravar
Finnisch pitää kiinni, asiakirjaan, kirjata, muistaa, pidättää, pitää, pitää mielessä, rajoittaa
Norwegisch holde fast, begrense, beholde, holde fast ved, holde tilbake, lagre, minne på, nedtegne
Baskisch eusteko, eutsi, gogorarazi, grabatu, idatziz jaso, konzeptua mantendu, mantendu, mugimendua mugatzea
Serbisch zadržati, držati, napomenuti, prikovati, snimiti, zabeležiti, zapisati
Mazedonisch задржување, запишување, држам, држење, забележи, задржам, задржи
Slowenisch zadržati, držati, ohraniti, zapisati, omejiti, zabeležiti
Slowakisch udržať, zaznamenať, držať, obmedziť, uchovať, zachovať, zadržať, zapísať
Bosnisch zadržati, držati, naglasiti, prikovati, snimiti, zabilježiti, zapisati
Kroatisch zadržati, držati, zapisati, naglasiti, prikovati, snimiti, zabilježiti
Ukrainisch утримувати, зберігати, тримати, зазначити, записати, зафіксувати, обмежувати, підкреслити
Bulgarisch задържам, държа, записвам, запазвам, запис, ограничавам, припомням, удържам
Belorussisch трымаць, захаваць, абмяжоўваць, запісаць, запісваць, захаваць у памяці, захопліваць, згадаць
Indonesisch berpegang, membatasi, memegang, mempertahankan, menahan, mencatat, menuliskan, menyebutkan secara jelas
Vietnamesisch bám, duy trì, ghi, ghi lại, giam giữ, hạn chế, lưu, nêu rõ
Usbekisch saqlamoq, aniq aytib qo'yish, cheklamoq, mahkam ushlab turmoq, tutib turmoq, tutmoq, yozib olish, yozib qo'yish
Hindi पकड़ना, जोर देकर कहना, थामना, रखना, रिकॉर्ड करना, रोकना, लिखकर रखना, लिपिबद्ध करना
Chinesisch 保存, 保持, 写下, 录制, 扣留, 抓住, 握住, 明确地提及
Thailändisch บันทึก, กักกัน, กุม, จดบันทึก, จับแน่น, จำกัด, บันทึกลง, ระบุให้ชัดเจน
Koreanisch 기록하다, 꽉 잡다, 녹화하다, 문서에 기재하다, 분명히 언급하다, 붙잡다, 속박하다, 유지하다
Aserbaidschanisch saxlamaq, tutmaq, yazmaq, açıq şəkildə qeyd etmək, məhdudlaşdırmaq, qeyd etmək
Georgisch აკავებ, დაწერა, დაჭერა, ზუსტად აღნიშნვა, შეზღუდავ, შენარჩუნება, შენახვა, ჩაწერა
Bengalisch ধরা, আটকে রাখা, ধারণ রাখা, রেকর্ড করা, লিখে রাখা, লিপিবদ্ধ করা, সংরক্ষণ করা, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা
Albanisch mbaj, kufizoj, ndaloj, përmend qartë, regjistroj, ruaj, shkruaj
Marathi पकडणे, जतन करणे, ठेऊन ठेवणे, रेकॉर्ड करणे, रोखणे, लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे, स्पष्टपणे उल्लेख करणे
Nepalesisch थाम्नु, पकड्नु, राख्नु, रेकर्ड गर्नु, रोक्नु, लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु, सेभ गर्नु
Telugu ఉంచడం, నియంత్రించు, పట్టుకోడం, పట్టుకోవడం, రికార్డ్ చేయడం, వ్రాయడం, వ్రాసి పెట్టడం, సేవ్ చేయడం
Lettisch ierakstīt, turēt, ierobežot, noturēt, paturēt, pierakstīt, saglabāt, skaidri pieminēt
Tamil பதிவு செய்ய, எழுது வைக்க, கட்டுப்படுத்து, கை பிடிக்க, சேமிக்க, தெளிவாக குறிப்பிடுவது, பிடிக்க, வைக்க
Estnisch haarama, hoidma, kinnipidama, kirja kirjutada, kirja panna, kirjutama, piirata, salvestama
Armenisch պահպանել, արգելափակել, բռնել, գրավոր գրանցել, գրավոր գրել, հստակ նշել, պահել, ռեկորդավորել
Kurdisch girtin, aşikar qeyd kirin, nivîsandin, nivîsîn, parêz kirin, qeydkirin, tomar kirin
Hebräischלהחזיק، להדגיש، להקליט، לרשום، לשמור، לשמור על، לתעד، לתפוס
Arabischتمسك، أمسك، احتفاظ، الاحتفاظ، التمسك، تأكيد، تثبيت، تدوين
Persischنگه داشتن، ضبط کردن، محکم نگه داشتن، ثبت کردن، حفظ کردن، ذکر کردن، محدود کردن، نگهداری
Urduپکڑنا، تھامنا، تحریر کرنا، ذکر کرنا، روکنا، رکھنا، ریکارڈ کرنا، محفوظ کرنا

festhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von festhalten
  • so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet, greifen, packen
  • deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird, betonen, in Erinnerung rufen
  • in seiner Bewegungsfreiheit einschränken, festnehmen, festsetzen, inhaftieren
  • schriftlich niederlegen, aufschreiben, notieren
  • auf ein Speichermedium aufzeichnen, aufzeichnen, speichern
    • ...
festhalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für festhalten

  • jemand/etwas hält an etwas fest
  • jemand/etwas hält an jemandem fest
  • jemand/etwas hält an jemandem/etwas fest
  • jemand/etwas hält sich an etwas fest
  • jemand/etwas hält sich an jemandem/etwas fest
  • jemand/etwas hält sich an jemandem/etwas mittels irgendetwas fest
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb festhalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts festhalten

Die fest·halten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs fest·halten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hält fest - hielt fest - hat festgehalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary festhalten und unter festhalten im Duden.

festhalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich halt(e) festhielt festhalte festhielte fest-
du hältst festhielt(e)st festhaltest festhieltest festhalt(e) fest
er hält festhielt festhalte festhielte fest-
wir halten festhielten festhalten festhielten festhalten fest
ihr haltet festhieltet festhaltet festhieltet festhaltet fest
sie halten festhielten festhalten festhielten festhalten fest

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich halt(e) fest, du hältst fest, er hält fest, wir halten fest, ihr haltet fest, sie halten fest
  • Präteritum: ich hielt fest, du hielt(e)st fest, er hielt fest, wir hielten fest, ihr hieltet fest, sie hielten fest
  • Perfekt: ich habe festgehalten, du hast festgehalten, er hat festgehalten, wir haben festgehalten, ihr habt festgehalten, sie haben festgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hatte festgehalten, du hattest festgehalten, er hatte festgehalten, wir hatten festgehalten, ihr hattet festgehalten, sie hatten festgehalten
  • Futur I: ich werde festhalten, du wirst festhalten, er wird festhalten, wir werden festhalten, ihr werdet festhalten, sie werden festhalten
  • Futur II: ich werde festgehalten haben, du wirst festgehalten haben, er wird festgehalten haben, wir werden festgehalten haben, ihr werdet festgehalten haben, sie werden festgehalten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich halte fest, du haltest fest, er halte fest, wir halten fest, ihr haltet fest, sie halten fest
  • Präteritum: ich hielte fest, du hieltest fest, er hielte fest, wir hielten fest, ihr hieltet fest, sie hielten fest
  • Perfekt: ich habe festgehalten, du habest festgehalten, er habe festgehalten, wir haben festgehalten, ihr habet festgehalten, sie haben festgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hätte festgehalten, du hättest festgehalten, er hätte festgehalten, wir hätten festgehalten, ihr hättet festgehalten, sie hätten festgehalten
  • Futur I: ich werde festhalten, du werdest festhalten, er werde festhalten, wir werden festhalten, ihr werdet festhalten, sie werden festhalten
  • Futur II: ich werde festgehalten haben, du werdest festgehalten haben, er werde festgehalten haben, wir werden festgehalten haben, ihr werdet festgehalten haben, sie werden festgehalten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde festhalten, du würdest festhalten, er würde festhalten, wir würden festhalten, ihr würdet festhalten, sie würden festhalten
  • Plusquamperfekt: ich würde festgehalten haben, du würdest festgehalten haben, er würde festgehalten haben, wir würden festgehalten haben, ihr würdet festgehalten haben, sie würden festgehalten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: halt(e) (du) fest, halten wir fest, haltet (ihr) fest, halten Sie fest

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: festhalten, festzuhalten
  • Infinitiv II: festgehalten haben, festgehalten zu haben
  • Partizip I: festhaltend
  • Partizip II: festgehalten

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86710, 86866, 86710, 86710

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8597876, 450275, 8819146, 913548, 842371, 5354801

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86710, 86710, 86710, 86710, 86710, 86710, 86710

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: festhalten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9