Konjugation des Verbs anbändeln 〈Fragesatz〉
Das Konjugieren des Verbs anbändeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind bändelt an?, bändelte an? und hat angebändelt?. Als Hilfsverb von anbändeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anbändeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anbändeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anbändeln. Man kann nicht nur anbändeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
bändelt an? · bändelte an? · hat angebändelt?
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
/ˈanˌbɛndlən/ · /ˈbɛndl̩tan/ · /ˈbɛndl̩təan/ · /ˈanˌɡəˈbɛndl̩t/
mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen; mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen; anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, Händel anfangen
(mit+D)
» Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul. Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anbändeln
Präsens
| bänd(e)l(e)⁵ | ich | an? |
| bändelst | du | an? |
| bändelt | er | an? |
| bändeln | wir | an? |
| bändelt | ihr | an? |
| bändeln | sie | an? |
Präteritum
| bändelte | ich | an? |
| bändeltest | du | an? |
| bändelte | er | an? |
| bändelten | wir | an? |
| bändeltet | ihr | an? |
| bändelten | sie | an? |
Konjunktiv I
| bänd(e)le | ich | an? |
| bändelst | du | an? |
| bänd(e)le | er | an? |
| bändeln | wir | an? |
| bändelt | ihr | an? |
| bändeln | sie | an? |
Konjunktiv II
| bändelte | ich | an? |
| bändeltest | du | an? |
| bändelte | er | an? |
| bändelten | wir | an? |
| bändeltet | ihr | an? |
| bändelten | sie | an? |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb anbändeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| bänd(e)l(e)⁵ | ich | an? |
| bändelst | du | an? |
| bändelt | er | an? |
| bändeln | wir | an? |
| bändelt | ihr | an? |
| bändeln | sie | an? |
Präteritum
| bändelte | ich | an? |
| bändeltest | du | an? |
| bändelte | er | an? |
| bändelten | wir | an? |
| bändeltet | ihr | an? |
| bändelten | sie | an? |
Perfekt
| habe | ich | angebändelt? |
| hast | du | angebändelt? |
| hat | er | angebändelt? |
| haben | wir | angebändelt? |
| habt | ihr | angebändelt? |
| haben | sie | angebändelt? |
Plusquam.
| hatte | ich | angebändelt? |
| hattest | du | angebändelt? |
| hatte | er | angebändelt? |
| hatten | wir | angebändelt? |
| hattet | ihr | angebändelt? |
| hatten | sie | angebändelt? |
Futur I
| werde | ich | anbändeln? |
| wirst | du | anbändeln? |
| wird | er | anbändeln? |
| werden | wir | anbändeln? |
| werdet | ihr | anbändeln? |
| werden | sie | anbändeln? |
Futur II
| werde | ich | angebändelt | haben? |
| wirst | du | angebändelt | haben? |
| wird | er | angebändelt | haben? |
| werden | wir | angebändelt | haben? |
| werdet | ihr | angebändelt | haben? |
| werden | sie | angebändelt | haben? |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anbändeln
Konjunktiv I
| bänd(e)le | ich | an? |
| bändelst | du | an? |
| bänd(e)le | er | an? |
| bändeln | wir | an? |
| bändelt | ihr | an? |
| bändeln | sie | an? |
Konjunktiv II
| bändelte | ich | an? |
| bändeltest | du | an? |
| bändelte | er | an? |
| bändelten | wir | an? |
| bändeltet | ihr | an? |
| bändelten | sie | an? |
Konj. Perfekt
| habe | ich | angebändelt? |
| habest | du | angebändelt? |
| habe | er | angebändelt? |
| haben | wir | angebändelt? |
| habet | ihr | angebändelt? |
| haben | sie | angebändelt? |
Konj. Plusquam.
| hätte | ich | angebändelt? |
| hättest | du | angebändelt? |
| hätte | er | angebändelt? |
| hätten | wir | angebändelt? |
| hättet | ihr | angebändelt? |
| hätten | sie | angebändelt? |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anbändeln
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anbändeln
Beispiele
Beispielsätze für anbändeln
-
Henry muss immer mit den großen Jungs
anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul.
Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von anbändeln
-
anbändeln
argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
завести роман, заигрывать, затевать ссору, затеять ссору, конфликтовать, ссориться, флиртовать
coquetear, discutir, flirtear, pelearse
draguer, chercher querelle à, flirter, flirter avec, se disputer, se quereller
flört etmek, ilişki başlatmak, kavga etmek, tartışmak
brigar, discutir, flertar, meter-se, meter-se com, paquerar
corteggiare, discutere, flirtare, flirtare con, litigare, rimorchiare
flirta, se certa, se implica într-o ceartă, se îndrăgosti
civakodni, flörtölés, ismerkedés, veszekedni
nawiązywać z romans, flirtować, kłócić się, spierać się, zaczynać znajomość
διαφωνία, καβγάς, συνομιλώ, φλερτάρω
flirten, aanpappen, ruzie maken
balit, hádat se, navazovat známosti, spory, začínat si známost, začínatčít si známost
bråka, dejta, flirta, gräla
flirte, indlade sig, kaste sig over, skændes
アプローチ, ナンパ, 争う, 口論する
barallar-se, discutir, enamorar-se, flirtejar
flirttailla, kiistellä, riidellä, tuttavuutta
flørte, knytte kontakt, krangle
harreman bat hasi, tira-bira
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
запознавање, започнување конфликт, свада, флерт
prepirati se, spogledovati se, sporediti se, zabavati se
dvojiť sa, pustiť sa do hádky, začať hádku, začať vzťah
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
завести знайомство, конфліктувати, сваритися, флірт
завързвам контакт, конфликт, споря, флирт
завязваць адносіны, спрэчка
memulai pertengkaran, mencari masalah, mendekati, merayu
cãi nhau với, khiêu khích, tán tỉnh, ve vãn
e'tibor ko'rsatmoq, flirt qilish, janjal boshlamoq, janjal qilmoq
चाटना, झगड़ा करना, झगड़ा छेड़ना, फ्लर्ट करना
吵架, 挑起争端, 搭讪, 调情
จีบ, จีบเล่น, ชวนทะเลาะ, หาเรื่องทะเลาะ
말다툼하다, 시비를 걸다, 작업하다, 추파를 던지다
flört etmək, mübahisə başlatmaq, mübahisə etmək, yaxınlaşmaq
ფლირტაობა, შელაპარაკება, ჩხუბობა
চাটনা, ঝগড়া করা, ফ্লার্ট করা, বিবাদ শুরু করা
flirtoj, ngre zënkë, shkaktoj grindje, tërheq
चाटणे, फ्लर्ट करणे, भांडण करणे, वाद करणे
छेड्नु, झगडा गर्नु, झगडा सुरु गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
చాటడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం, వాగ్వాదం చేయడం, వివాదం మొదలెట్టడం
flirtēt, iesaistīties strīdā, uzsākt flirtu, uzsākt strīdu
தகராறு தொடங்குதல், ப்ளர்ட் செய்ய, விவாதம் தொடங்குதல்
flirtima, lähenema, tüli tekitama, tülitsema
վիճաբանություն սկսել, վիճել, ֆլիրտ անել
flirt kirin, nîqaş kirin, şer çêkirin
ליצור קשר، לפתח מערכת יחסים، לריב
التودد، شجار، نزاع
دعوا کردن، دلبری، مشاجره
تنازعہ شروع کرنا، جھگڑا کرنا، دوستی کرنا، رشتہ بنانا
anbändeln in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von anbändeln- mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen, anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, aufreißen, anbandeln
- mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen, Händel anfangen, stänkern
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für anbändeln
jemand/etwas
mitbändelt
jemandem an
jemand/etwas
mitbändelt
jemandem/etwas an
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von anbändeln
≡ anbaden
≡ anbacken
≡ anarbeiten
≡ anbeten
≡ anbiedern
≡ anbahnen
≡ anbalzen
≡ anbaggern
≡ anbellen
≡ anbieten
≡ anbetteln
≡ anbinden
≡ anbauen
≡ anatmen
≡ anblaffen
≡ anbeißen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb anbändeln konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anbändeln
Die an·bändeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·bändeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bändelt an? - bändelte an? - hat angebändelt?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anbändeln und unter anbändeln im Duden.
anbändeln Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bänd(e)l(e) an? | bändelte an? | bänd(e)le an? | bändelte an? | - |
| du | bändelst an? | bändeltest an? | bändelst an? | bändeltest an? | bänd(e)l(e) an |
| er | bändelt an? | bändelte an? | bänd(e)le an? | bändelte an? | - |
| wir | bändeln an? | bändelten an? | bändeln an? | bändelten an? | bändeln an |
| ihr | bändelt an? | bändeltet an? | bändelt an? | bändeltet an? | bändelt an |
| sie | bändeln an? | bändelten an? | bändeln an? | bändelten an? | bändeln an |
Indikativ Aktiv
- Präsens: bänd(e)l(e) ich an?, bändelst du an?, bändelt er an?, bändeln wir an?, bändelt ihr an?, bändeln sie an?
- Präteritum: bändelte ich an?, bändeltest du an?, bändelte er an?, bändelten wir an?, bändeltet ihr an?, bändelten sie an?
- Perfekt: habe ich angebändelt?, hast du angebändelt?, hat er angebändelt?, haben wir angebändelt?, habt ihr angebändelt?, haben sie angebändelt?
- Plusquamperfekt: hatte ich angebändelt?, hattest du angebändelt?, hatte er angebändelt?, hatten wir angebändelt?, hattet ihr angebändelt?, hatten sie angebändelt?
- Futur I: werde ich anbändeln?, wirst du anbändeln?, wird er anbändeln?, werden wir anbändeln?, werdet ihr anbändeln?, werden sie anbändeln?
- Futur II: werde ich angebändelt haben?, wirst du angebändelt haben?, wird er angebändelt haben?, werden wir angebändelt haben?, werdet ihr angebändelt haben?, werden sie angebändelt haben?
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: bänd(e)le ich an?, bändelst du an?, bänd(e)le er an?, bändeln wir an?, bändelt ihr an?, bändeln sie an?
- Präteritum: bändelte ich an?, bändeltest du an?, bändelte er an?, bändelten wir an?, bändeltet ihr an?, bändelten sie an?
- Perfekt: habe ich angebändelt?, habest du angebändelt?, habe er angebändelt?, haben wir angebändelt?, habet ihr angebändelt?, haben sie angebändelt?
- Plusquamperfekt: hätte ich angebändelt?, hättest du angebändelt?, hätte er angebändelt?, hätten wir angebändelt?, hättet ihr angebändelt?, hätten sie angebändelt?
- Futur I: werde ich anbändeln?, werdest du anbändeln?, werde er anbändeln?, werden wir anbändeln?, werdet ihr anbändeln?, werden sie anbändeln?
- Futur II: werde ich angebändelt haben?, werdest du angebändelt haben?, werde er angebändelt haben?, werden wir angebändelt haben?, werdet ihr angebändelt haben?, werden sie angebändelt haben?
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: würde ich anbändeln?, würdest du anbändeln?, würde er anbändeln?, würden wir anbändeln?, würdet ihr anbändeln?, würden sie anbändeln?
- Plusquamperfekt: würde ich angebändelt haben?, würdest du angebändelt haben?, würde er angebändelt haben?, würden wir angebändelt haben?, würdet ihr angebändelt haben?, würden sie angebändelt haben?
Imperativ Aktiv
- Präsens: bänd(e)l(e) (du) an, bändeln wir an, bändelt (ihr) an, bändeln Sie an
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: anbändeln, anzubändeln
- Infinitiv II: angebändelt haben, angebändelt zu haben
- Partizip I: anbändelnd
- Partizip II: angebändelt