Konjugation des Verbs bemessen ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs bemessen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind bemisst?, bemaß? und hat bemessen?. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - e. Als Hilfsverb von bemessen wird "haben" verwendet. Das Verb bemessen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe be- von bemessen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb bemessen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für bemessen. Man kann nicht nur bemessen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

bemessen

bemisst? · bemaß? · hat bemessen?

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  e - a - e   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ   Wegfall der Konsonantendopplung  ss - ß - ss 

Englisch assess, measure, measure according to, allocate, calculate, determine, evaluate, rate, scrimp

festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren; sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten; abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen

(sich+A, Akk., nach+D)

» Das lässt sich nicht in Geld bemessen . Englisch It can't be measured in terms of money.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von bemessen

Präsens

bemess(e)⁵ ich?
bemisst du?
bemisst er?
bemessen wir?
bemesst ihr?
bemessen sie?

Präteritum

bemaß ich?
bemaß(es)t du?
bemaß er?
bemaßen wir?
bemaß(e)t ihr?
bemaßen sie?

Imperativ

-
bemiss (du)
-
bemessen wir
bemesst (ihr)
bemessen Sie

Konjunktiv I

bemesse ich?
bemessest du?
bemesse er?
bemessen wir?
bemesset ihr?
bemessen sie?

Konjunktiv II

bemäße ich?
bemäßest du?
bemäße er?
bemäßen wir?
bemäßet ihr?
bemäßen sie?

Infinitiv

bemessen
zu bemessen

Partizip

bemessend
bemessen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb bemessen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

bemess(e)⁵ ich?
bemisst du?
bemisst er?
bemessen wir?
bemesst ihr?
bemessen sie?

Präteritum

bemaß ich?
bemaß(es)t du?
bemaß er?
bemaßen wir?
bemaß(e)t ihr?
bemaßen sie?

Perfekt

habe ich bemessen?
hast du bemessen?
hat er bemessen?
haben wir bemessen?
habt ihr bemessen?
haben sie bemessen?

Plusquam.

hatte ich bemessen?
hattest du bemessen?
hatte er bemessen?
hatten wir bemessen?
hattet ihr bemessen?
hatten sie bemessen?

Futur I

werde ich bemessen?
wirst du bemessen?
wird er bemessen?
werden wir bemessen?
werdet ihr bemessen?
werden sie bemessen?

Futur II

werde ich bemessen haben?
wirst du bemessen haben?
wird er bemessen haben?
werden wir bemessen haben?
werdet ihr bemessen haben?
werden sie bemessen haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung. 
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch. 
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb bemessen

Konjunktiv I

bemesse ich?
bemessest du?
bemesse er?
bemessen wir?
bemesset ihr?
bemessen sie?

Konjunktiv II

bemäße ich?
bemäßest du?
bemäße er?
bemäßen wir?
bemäßet ihr?
bemäßen sie?

Konj. Perfekt

habe ich bemessen?
habest du bemessen?
habe er bemessen?
haben wir bemessen?
habet ihr bemessen?
haben sie bemessen?

Konj. Plusquam.

hätte ich bemessen?
hättest du bemessen?
hätte er bemessen?
hätten wir bemessen?
hättet ihr bemessen?
hätten sie bemessen?

Konj. Futur I

werde ich bemessen?
werdest du bemessen?
werde er bemessen?
werden wir bemessen?
werdet ihr bemessen?
werden sie bemessen?

Konj. Futur II

werde ich bemessen haben?
werdest du bemessen haben?
werde er bemessen haben?
werden wir bemessen haben?
werdet ihr bemessen haben?
werden sie bemessen haben?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich bemessen?
würdest du bemessen?
würde er bemessen?
würden wir bemessen?
würdet ihr bemessen?
würden sie bemessen?

Konj. Plusquam.

würde ich bemessen haben?
würdest du bemessen haben?
würde er bemessen haben?
würden wir bemessen haben?
würdet ihr bemessen haben?
würden sie bemessen haben?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb bemessen

Präsens

bemiss (du)
bemessen wir
bemesst (ihr)
bemessen Sie

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für bemessen

Infinitiv I


bemessen
zu bemessen

Infinitiv II


bemessen haben
bemessen zu haben

Partizip I


bemessend

Partizip II


bemessen
  • Das lässt sich nicht in Geld bemessen . 
  • Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen . 
  • Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall. 

Beispiele

Beispielsätze für bemessen

  • Das lässt sich nicht in Geld bemessen . 
    Englisch It can't be measured in terms of money.
  • Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen . 
    Englisch I can't really put a price on that.
  • Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung. 
    Englisch The amount of compensation is determined by the decrease in value.
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch. 
    Englisch The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
  • Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall. 
    Englisch Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge. 
    Englisch The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bemessen

Deutsch bemessen
Englisch assess, measure, measure according to, allocate, calculate, determine, evaluate, rate
Russisch определять, измерять, исчислить, исчислять, отмерять, устанавливать
Spanisch medir, dimensionar, calcular, determinar, tasarse
Französisch évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer
Türkisch belirlemek, ölçmek
Portugiesisch dimensionar, medir, avaliar, definir, determinar, estipular
Italienisch misurare, calcolare, determinare, dimensionare
Rumänisch determina, evalua, măsura, stabili
Ungarisch felmér, meghatároz, meghatározni, mérni
Polnisch mierzyć, oceniać, odmierzać, odmierzyć, określać, ustalać
Griechisch μετρώ, εκτιμώ, επιμετρώ, καθορίζω, υπολογίζομαι, υπολογίζω
Niederländisch bepalen, vaststellen, meten, zich richten
Tschechisch měřit, odměřený, stanovit, určit, vyměřit
Schwedisch mäta, avpassa, bedöma, beräkna, bestämma
Dänisch afmåle, afpasse, ansætte, bestemme, måle, påligne, vurdere
Japanisch 測定する, 評価する
Katalanisch avaluar, determinar, fixar, mesurar
Finnisch arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää
Norwegisch bestemme, fastsette, måle, vurdere
Baskisch neurtu, neurrira egokitu, neurtzea
Serbisch mjeriti, odrediti
Mazedonisch мерење, мерка, одредување, определување
Slowenisch določiti, meriti, oceniti, opredeliti
Slowakisch merať, posudzovať, stanoviť, určiť
Bosnisch mjeriti, odrediti
Kroatisch mjeriti, odrediti
Ukrainisch оцінювати, визначати, виміряти
Bulgarisch измервам, определям
Belorussisch ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць
Indonesisch menentukan lingkup, ukuran ditentukan menurut kriteria
Vietnamesisch xác định phạm vi, đo kích thước theo tiêu chí
Usbekisch ko'lamini belgilash, kriteriyaga ko'ra o'lchamini belgilash
Hindi मानक के अनुसार आकार निर्धारित होना, सीमा निर्धारित करना
Chinesisch 按标准衡量大小, 确定范围
Thailändisch กำหนดขอบเขต, วัดขนาดตามเกณฑ์
Koreanisch 기준에 따라 크기가 정해지다, 범위를 정하다
Aserbaidschanisch kriteriyaya görə ölçüsünü təyin etmək, miqyasını müəyyənləşdirmək
Georgisch ზომის განსაზღვრა, ზომის განსაზღვრა კრიტერიუმის მიხედვით
Bengalisch পরিসীমা নির্ধারণ, মানদণ্ড অনুযায়ী আকার নির্ধারণ
Albanisch përkufizoj, të matet sipas një kriteri
Marathi परिमाण निश्चित करणे, मानकानुसार आकार ठरवणे
Nepalesisch मानदण्ड अनुसार आकार निर्धारण गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Telugu నియమ ప్రకారం పరిమాణం నిర్ణయించడం, పరిమాణం నిర్ణయించడం
Lettisch izmēru noteikt pēc kritērija, noteikt apjomu
Tamil அளவு நிர்ணயிக்க, கட்டளைக்கு ஏற்ப அளவு நிர்ணயிக்க
Estnisch määrata ulatus, suurust määrata vastavalt kriteeriumile
Armenisch չափ սահմանել, չափը համապատասխան չափանիշի համաձայն չափել
Kurdisch defînkirin, kriteriyaya göre pîvanîn
Hebräischלהעריך، למדוד، לקבוע
Arabischتحديد، قياس، حدد، قدر
Persischاندازه‌گیری، تعیین کردن
Urduاندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا

bemessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bemessen
  • festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, abmessen, abschätzen, ausrechnen, dosieren, festlegen
  • sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, orientieren, richten
  • abmessen,, festsetzen (auf)
bemessen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für bemessen

  • jemand/etwas bemisst etwas nach etwas
  • jemand/etwas bemisst nach etwas
  • jemand/etwas bemisst sich nach etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb bemessen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts bemessen

Die bemessen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs bemessen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bemisst? - bemaß? - hat bemessen?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bemessen und unter bemessen im Duden.

bemessen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bemess(e)?bemaß?bemesse?bemäße?-
du bemisst?bemaß(es)t?bemessest?bemäßest?bemiss
er bemisst?bemaß?bemesse?bemäße?-
wir bemessen?bemaßen?bemessen?bemäßen?bemessen
ihr bemesst?bemaß(e)t?bemesset?bemäßet?bemesst
sie bemessen?bemaßen?bemessen?bemäßen?bemessen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: bemess(e) ich?, bemisst du?, bemisst er?, bemessen wir?, bemesst ihr?, bemessen sie?
  • Präteritum: bemaß ich?, bemaß(es)t du?, bemaß er?, bemaßen wir?, bemaß(e)t ihr?, bemaßen sie?
  • Perfekt: habe ich bemessen?, hast du bemessen?, hat er bemessen?, haben wir bemessen?, habt ihr bemessen?, haben sie bemessen?
  • Plusquamperfekt: hatte ich bemessen?, hattest du bemessen?, hatte er bemessen?, hatten wir bemessen?, hattet ihr bemessen?, hatten sie bemessen?
  • Futur I: werde ich bemessen?, wirst du bemessen?, wird er bemessen?, werden wir bemessen?, werdet ihr bemessen?, werden sie bemessen?
  • Futur II: werde ich bemessen haben?, wirst du bemessen haben?, wird er bemessen haben?, werden wir bemessen haben?, werdet ihr bemessen haben?, werden sie bemessen haben?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: bemesse ich?, bemessest du?, bemesse er?, bemessen wir?, bemesset ihr?, bemessen sie?
  • Präteritum: bemäße ich?, bemäßest du?, bemäße er?, bemäßen wir?, bemäßet ihr?, bemäßen sie?
  • Perfekt: habe ich bemessen?, habest du bemessen?, habe er bemessen?, haben wir bemessen?, habet ihr bemessen?, haben sie bemessen?
  • Plusquamperfekt: hätte ich bemessen?, hättest du bemessen?, hätte er bemessen?, hätten wir bemessen?, hättet ihr bemessen?, hätten sie bemessen?
  • Futur I: werde ich bemessen?, werdest du bemessen?, werde er bemessen?, werden wir bemessen?, werdet ihr bemessen?, werden sie bemessen?
  • Futur II: werde ich bemessen haben?, werdest du bemessen haben?, werde er bemessen haben?, werden wir bemessen haben?, werdet ihr bemessen haben?, werden sie bemessen haben?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich bemessen?, würdest du bemessen?, würde er bemessen?, würden wir bemessen?, würdet ihr bemessen?, würden sie bemessen?
  • Plusquamperfekt: würde ich bemessen haben?, würdest du bemessen haben?, würde er bemessen haben?, würden wir bemessen haben?, würdet ihr bemessen haben?, würden sie bemessen haben?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: bemiss (du), bemessen wir, bemesst (ihr), bemessen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: bemessen, zu bemessen
  • Infinitiv II: bemessen haben, bemessen zu haben
  • Partizip I: bemessend
  • Partizip II: bemessen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bemessen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741445, 741445

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561874, 3728159

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741445, 460667

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9