Konjugation des Verbs herumtrödeln

Das Konjugieren des Verbs herumtrödeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind trödelt herum, trödelte herum und hat herumgetrödelt. Als Hilfsverb von herumtrödeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe herum- von herumtrödeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb herumtrödeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für herumtrödeln. Man kann nicht nur herumtrödeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

herum·trödeln

trödelt herum · trödelte herum · hat herumgetrödelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about, footle, linger about, linger about/around, loiter, moodle about, procrastinate

fortwährend trödeln; lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig

(mit+D)

» Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. Englisch Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von herumtrödeln

Präsens

ich tröd(e)l(e)⁵ herum
du trödelst herum
er trödelt herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Präteritum

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Imperativ

-
tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
-
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

Konjunktiv I

ich tröd(e)le herum
du trödelst herum
er tröd(e)le herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Konjunktiv II

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Infinitiv

herumtrödeln
herumzutrödeln

Partizip

herumtrödelnd
herumgetrödelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb herumtrödeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich tröd(e)l(e)⁵ herum
du trödelst herum
er trödelt herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Präteritum

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Perfekt

ich habe herumgetrödelt
du hast herumgetrödelt
er hat herumgetrödelt
wir haben herumgetrödelt
ihr habt herumgetrödelt
sie haben herumgetrödelt

Plusquam.

ich hatte herumgetrödelt
du hattest herumgetrödelt
er hatte herumgetrödelt
wir hatten herumgetrödelt
ihr hattet herumgetrödelt
sie hatten herumgetrödelt

Futur I

ich werde herumtrödeln
du wirst herumtrödeln
er wird herumtrödeln
wir werden herumtrödeln
ihr werdet herumtrödeln
sie werden herumtrödeln

Futur II

ich werde herumgetrödelt haben
du wirst herumgetrödelt haben
er wird herumgetrödelt haben
wir werden herumgetrödelt haben
ihr werdet herumgetrödelt haben
sie werden herumgetrödelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb herumtrödeln

Konjunktiv I

ich tröd(e)le herum
du trödelst herum
er tröd(e)le herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Konjunktiv II

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Konj. Perfekt

ich habe herumgetrödelt
du habest herumgetrödelt
er habe herumgetrödelt
wir haben herumgetrödelt
ihr habet herumgetrödelt
sie haben herumgetrödelt

Konj. Plusquam.

ich hätte herumgetrödelt
du hättest herumgetrödelt
er hätte herumgetrödelt
wir hätten herumgetrödelt
ihr hättet herumgetrödelt
sie hätten herumgetrödelt

Konj. Futur I

ich werde herumtrödeln
du werdest herumtrödeln
er werde herumtrödeln
wir werden herumtrödeln
ihr werdet herumtrödeln
sie werden herumtrödeln

Konj. Futur II

ich werde herumgetrödelt haben
du werdest herumgetrödelt haben
er werde herumgetrödelt haben
wir werden herumgetrödelt haben
ihr werdet herumgetrödelt haben
sie werden herumgetrödelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde herumtrödeln
du würdest herumtrödeln
er würde herumtrödeln
wir würden herumtrödeln
ihr würdet herumtrödeln
sie würden herumtrödeln

Konj. Plusquam.

ich würde herumgetrödelt haben
du würdest herumgetrödelt haben
er würde herumgetrödelt haben
wir würden herumgetrödelt haben
ihr würdet herumgetrödelt haben
sie würden herumgetrödelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb herumtrödeln

Präsens

tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für herumtrödeln

Infinitiv I


herumtrödeln
herumzutrödeln

Infinitiv II


herumgetrödelt haben
herumgetrödelt zu haben

Partizip I


herumtrödelnd

Partizip II


herumgetrödelt
  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 

Beispiele

Beispielsätze für herumtrödeln

  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 
    Englisch Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumtrödeln

Deutsch herumtrödeln
Englisch dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about
Russisch медлить, бездельничать, тянуть время
Spanisch andar por ahí, dilatarse, holgazanear, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar, tardar en
Französisch flâner, lambiner, lanterner, s'amuser, traînasser, traîner
Türkisch oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Portugiesisch demorar, perder tempo, procrastinar
Italienisch gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Rumänisch pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Ungarisch halogat, tétlenkedik
Polnisch babrać, grzebać się, lenić się, marudzić, obijać się, zwlekać
Griechisch χασομέρι
Niederländisch treuzelen, vertragen, zich ophouden, zitten te treuzelen
Tschechisch otáleť, otálět, zdržovat se
Schwedisch dröja, slöa, slösa tid
Dänisch drøje, gå og nusse, sløve
Japanisch だらだらする, ぐずぐずする
Katalanisch endarrer, més temps, perdre el temps
Finnisch hölmöillä, laiskotella
Norwegisch drøye, sløve
Baskisch atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Serbisch duvati, odlagati, zatezati
Mazedonisch забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Slowenisch odlašati, lenariti
Slowakisch meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Bosnisch gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Kroatisch gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Ukrainisch бездельничати, тягнути, тягнути час
Bulgarisch бавене, бездействие, мотаене
Belorussisch бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Indonesisch bertele-tele, menunda-nunda
Vietnamesisch làm chậm
Usbekisch kechiktirmoq, vaqtni isrof qilish
Hindi टालना, देर करना, विलंब करना
Chinesisch 拖延, 磨蹭
Thailändisch ชักช้า, ล่าช้า
Koreanisch 꾸물거리다, 미루다, 질질 끌다
Aserbaidschanisch gecikdirmək, gecikmək
Georgisch გვიანება
Bengalisch আলস্য করা, বিলম্ব করা
Albanisch vonoj, zvarrit
Marathi उशीर करणे
Nepalesisch ढिलो गर्नु
Telugu విలంబించటం
Lettisch kavēt
Tamil தாமதப்படுத்து, தாமதிப்பது
Estnisch viivitama
Armenisch հետաձգել, ձգել
Kurdisch dirêj kirin
Hebräischלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Arabischتأخير، تسويف
Persischوقت‌گذرانی، کُندکاری
Urduسست روی، وقت ضائع کرنا

herumtrödeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumtrödeln
  • fortwährend trödeln, lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht, bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig
herumtrödeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für herumtrödeln

  • jemand/etwas trödelt mit etwas herum
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb herumtrödeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts herumtrödeln

Die herum·trödeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs herum·trödeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (trödelt herum - trödelte herum - hat herumgetrödelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary herumtrödeln und unter herumtrödeln im Duden.

herumtrödeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich tröd(e)l(e) herumtrödelte herumtröd(e)le herumtrödelte herum-
du trödelst herumtrödeltest herumtrödelst herumtrödeltest herumtröd(e)l(e) herum
er trödelt herumtrödelte herumtröd(e)le herumtrödelte herum-
wir trödeln herumtrödelten herumtrödeln herumtrödelten herumtrödeln herum
ihr trödelt herumtrödeltet herumtrödelt herumtrödeltet herumtrödelt herum
sie trödeln herumtrödelten herumtrödeln herumtrödelten herumtrödeln herum

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich tröd(e)l(e) herum, du trödelst herum, er trödelt herum, wir trödeln herum, ihr trödelt herum, sie trödeln herum
  • Präteritum: ich trödelte herum, du trödeltest herum, er trödelte herum, wir trödelten herum, ihr trödeltet herum, sie trödelten herum
  • Perfekt: ich habe herumgetrödelt, du hast herumgetrödelt, er hat herumgetrödelt, wir haben herumgetrödelt, ihr habt herumgetrödelt, sie haben herumgetrödelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte herumgetrödelt, du hattest herumgetrödelt, er hatte herumgetrödelt, wir hatten herumgetrödelt, ihr hattet herumgetrödelt, sie hatten herumgetrödelt
  • Futur I: ich werde herumtrödeln, du wirst herumtrödeln, er wird herumtrödeln, wir werden herumtrödeln, ihr werdet herumtrödeln, sie werden herumtrödeln
  • Futur II: ich werde herumgetrödelt haben, du wirst herumgetrödelt haben, er wird herumgetrödelt haben, wir werden herumgetrödelt haben, ihr werdet herumgetrödelt haben, sie werden herumgetrödelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich tröd(e)le herum, du trödelst herum, er tröd(e)le herum, wir trödeln herum, ihr trödelt herum, sie trödeln herum
  • Präteritum: ich trödelte herum, du trödeltest herum, er trödelte herum, wir trödelten herum, ihr trödeltet herum, sie trödelten herum
  • Perfekt: ich habe herumgetrödelt, du habest herumgetrödelt, er habe herumgetrödelt, wir haben herumgetrödelt, ihr habet herumgetrödelt, sie haben herumgetrödelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte herumgetrödelt, du hättest herumgetrödelt, er hätte herumgetrödelt, wir hätten herumgetrödelt, ihr hättet herumgetrödelt, sie hätten herumgetrödelt
  • Futur I: ich werde herumtrödeln, du werdest herumtrödeln, er werde herumtrödeln, wir werden herumtrödeln, ihr werdet herumtrödeln, sie werden herumtrödeln
  • Futur II: ich werde herumgetrödelt haben, du werdest herumgetrödelt haben, er werde herumgetrödelt haben, wir werden herumgetrödelt haben, ihr werdet herumgetrödelt haben, sie werden herumgetrödelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde herumtrödeln, du würdest herumtrödeln, er würde herumtrödeln, wir würden herumtrödeln, ihr würdet herumtrödeln, sie würden herumtrödeln
  • Plusquamperfekt: ich würde herumgetrödelt haben, du würdest herumgetrödelt haben, er würde herumgetrödelt haben, wir würden herumgetrödelt haben, ihr würdet herumgetrödelt haben, sie würden herumgetrödelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: tröd(e)l(e) (du) herum, trödeln wir herum, trödelt (ihr) herum, trödeln Sie herum

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: herumtrödeln, herumzutrödeln
  • Infinitiv II: herumgetrödelt haben, herumgetrödelt zu haben
  • Partizip I: herumtrödelnd
  • Partizip II: herumgetrödelt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10990842

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1169841

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumtrödeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9