Konjugation des Verbs vertrödeln

Das Konjugieren des Verbs vertrödeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind vertrödelt, vertrödelte und hat vertrödelt. Als Hilfsverb von vertrödeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von vertrödeln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vertrödeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vertrödeln. Man kann nicht nur vertrödeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · untrennbar

vertrödeln

vertrödelt · vertrödelte · hat vertrödelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch dawdle, dawdle away, idle away, fiddle away, laze away, linger, loiter away, waste, waste time

/fɛɐˈtʁøːdln̩/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩t/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩tə/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩t/

[Zeit] Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden; verplempern, vertändeln (Zeit), bummeln, vertun

(Akk.)

» Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. Englisch She idled away many hours on the beach.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vertrödeln

Präsens

ich vertröd(e)l(e)⁵
du vertrödelst
er vertrödelt
wir vertrödeln
ihr vertrödelt
sie vertrödeln

Präteritum

ich vertrödelte
du vertrödeltest
er vertrödelte
wir vertrödelten
ihr vertrödeltet
sie vertrödelten

Imperativ

-
vertröd(e)l(e)⁵ (du)
-
vertrödeln wir
vertrödelt (ihr)
vertrödeln Sie

Konjunktiv I

ich vertröd(e)le
du vertrödelst
er vertröd(e)le
wir vertrödeln
ihr vertrödelt
sie vertrödeln

Konjunktiv II

ich vertrödelte
du vertrödeltest
er vertrödelte
wir vertrödelten
ihr vertrödeltet
sie vertrödelten

Infinitiv

vertrödeln
zu vertrödeln

Partizip

vertrödelnd
vertrödelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vertrödeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich vertröd(e)l(e)⁵
du vertrödelst
er vertrödelt
wir vertrödeln
ihr vertrödelt
sie vertrödeln

Präteritum

ich vertrödelte
du vertrödeltest
er vertrödelte
wir vertrödelten
ihr vertrödeltet
sie vertrödelten

Perfekt

ich habe vertrödelt
du hast vertrödelt
er hat vertrödelt
wir haben vertrödelt
ihr habt vertrödelt
sie haben vertrödelt

Plusquam.

ich hatte vertrödelt
du hattest vertrödelt
er hatte vertrödelt
wir hatten vertrödelt
ihr hattet vertrödelt
sie hatten vertrödelt

Futur I

ich werde vertrödeln
du wirst vertrödeln
er wird vertrödeln
wir werden vertrödeln
ihr werdet vertrödeln
sie werden vertrödeln

Futur II

ich werde vertrödelt haben
du wirst vertrödelt haben
er wird vertrödelt haben
wir werden vertrödelt haben
ihr werdet vertrödelt haben
sie werden vertrödelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vertrödeln

Konjunktiv I

ich vertröd(e)le
du vertrödelst
er vertröd(e)le
wir vertrödeln
ihr vertrödelt
sie vertrödeln

Konjunktiv II

ich vertrödelte
du vertrödeltest
er vertrödelte
wir vertrödelten
ihr vertrödeltet
sie vertrödelten

Konj. Perfekt

ich habe vertrödelt
du habest vertrödelt
er habe vertrödelt
wir haben vertrödelt
ihr habet vertrödelt
sie haben vertrödelt

Konj. Plusquam.

ich hätte vertrödelt
du hättest vertrödelt
er hätte vertrödelt
wir hätten vertrödelt
ihr hättet vertrödelt
sie hätten vertrödelt

Konj. Futur I

ich werde vertrödeln
du werdest vertrödeln
er werde vertrödeln
wir werden vertrödeln
ihr werdet vertrödeln
sie werden vertrödeln

Konj. Futur II

ich werde vertrödelt haben
du werdest vertrödelt haben
er werde vertrödelt haben
wir werden vertrödelt haben
ihr werdet vertrödelt haben
sie werden vertrödelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vertrödeln
du würdest vertrödeln
er würde vertrödeln
wir würden vertrödeln
ihr würdet vertrödeln
sie würden vertrödeln

Konj. Plusquam.

ich würde vertrödelt haben
du würdest vertrödelt haben
er würde vertrödelt haben
wir würden vertrödelt haben
ihr würdet vertrödelt haben
sie würden vertrödelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vertrödeln

Präsens

vertröd(e)l(e)⁵ (du)
vertrödeln wir
vertrödelt (ihr)
vertrödeln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vertrödeln

Infinitiv I


vertrödeln
zu vertrödeln

Infinitiv II


vertrödelt haben
vertrödelt zu haben

Partizip I


vertrödelnd

Partizip II


vertrödelt
  • Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln . 
  • Wir haben viel Zeit vertrödelt , aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern. 
  • Die Zeit eines Kampagnenmanagers sollte beispielsweise nicht damit vertrödelt werden, große Excel-Reports zusammen zu kopieren und durch die Welt zu schicken. 

Beispiele

Beispielsätze für vertrödeln

  • Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. 
    Englisch She idled away many hours on the beach.
  • Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln . 
    Englisch It's no crime to just idle the whole day once in a while.
  • Wir haben viel Zeit vertrödelt , aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern. 
    Englisch We have wasted a lot of time, but now we are on equal footing with the opponents.
  • Die Zeit eines Kampagnenmanagers sollte beispielsweise nicht damit vertrödelt werden, große Excel-Reports zusammen zu kopieren und durch die Welt zu schicken. 
    Englisch The time of a campaign manager should not, for example, be wasted copying large Excel reports and sending them around the world.
  • Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt . 
    Englisch Instead of long announcing a competition for the best exhibition ideas, the Biennale was simply neglected by the Foreign Office, which is responsible.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vertrödeln

Deutsch vertrödeln
Englisch dawdle, dawdle away, idle away, fiddle away, laze away, linger, loiter away, waste
Russisch потерять время, проводить время впустую, тратить время, тратить время зря, тратить попусту
Spanisch desperdiciar tiempo, olvidarse, perder, perder el tiempo, perder tiempo
Französisch gaspiller, gaspiller du temps, passer à glander, perdre du temps
Türkisch boşa harcamak, oyalanmak, zaman kaybetmek
Portugiesisch desperdiçar tempo, desperdiçar, perder tempo
Italienisch trascorrere tempo, perdere tempo, sciupare, sprecare, sprecare inutilmente
Rumänisch pierde vremea, risipi timpul
Ungarisch időpazarlás, időt pazarol, pazarlás
Polnisch trwonić czas, marnować, marnować czas, marnować kupę czasu, zawalić, zmarnować
Griechisch σπατάλη χρόνου
Niederländisch verbeuzelen, verboemelen, verdoen, verkwisten, verliezen
Tschechisch plýtvat časem, prokrastinovat, promarňovat, promarňovatnit, ztrácet čas
Schwedisch fördröja, förspilla, slösa bort, slösa tid
Dänisch drive bort, forbruge tid, spilde, spilde tid
Japanisch 時間を浪費する, 時間を無駄にする, 無駄に過ごす
Katalanisch malgastar el temps, malgastar temps, perdre el temps, perdre temps
Finnisch ajan tuhlaaminen, ajan haaskaus
Norwegisch kaste bort tid, sløse bort tid
Baskisch denbora alferrik galdu, denbora alferrik pasatu
Serbisch gubiti vreme, procrastinirati, prokrastinirati
Mazedonisch губење време, празнотување време
Slowenisch neuporabno preživeti čas, odlašati, zapraviti čas
Slowakisch zabíjať čas, zbytočne strácať čas, zbytočne tráviť čas
Bosnisch prokrastinirati, gubiti vrijeme
Kroatisch procrastinirati, gubiti vrijeme
Ukrainisch губити час, марнувати час
Bulgarisch загуба на време, празно време, празнословие
Belorussisch марнаваць час
Indonesisch membuang waktu
Vietnamesisch lãng phí thời gian
Usbekisch vaqtni behuda sarf qilish, vaqtni isrof qilish
Hindi समय बर्बाद करना
Chinesisch 浪费时间
Thailändisch เปลืองเวลา, เสียเวลา
Koreanisch 시간을 낭비하다
Aserbaidschanisch vaxtı israf etmək, zamanı boşa sərf etmek
Georgisch დროის გაფლანგვა, დროის ხარჯვა
Bengalisch সময় নষ্ট করা, সময় নষ্ট করা
Albanisch harxho kohën, harxoj kohë
Marathi वेळ वाया घालवणे
Nepalesisch समय बर्बाद गर्नु
Telugu సమయం వృధా చేయడం, సమయాన్ని వృధా చేయడం
Lettisch izšķiest laiku
Tamil சமயத்தை வீணாக்குவது, நேரம் வீணாக்குவது
Estnisch aega raiskama
Armenisch ժամանակ վատնել
Kurdisch wext winda kirin, dem winda kirin, wext bêhûde derbas kirin
Hebräischלבזבז זמן
Arabischأضاع، إضاعة الوقت، تضييع الوقت، هدر
Persischوقت تلف کردن، وقت را بیهوده گذراندن
Urduضائع کرنا، وقت برباد کرنا، وقت ضائع کرنا

vertrödeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vertrödeln
  • [Zeit] Zeit ungenützt verbringen, Zeit vergeuden, verplempern, vertändeln (Zeit), bummeln, vertun
vertrödeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vertrödeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vertrödeln

Die vertrödeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vertrödeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (vertrödelt - vertrödelte - hat vertrödelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vertrödeln und unter vertrödeln im Duden.

vertrödeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich vertröd(e)l(e)vertrödeltevertröd(e)levertrödelte-
du vertrödelstvertrödeltestvertrödelstvertrödeltestvertröd(e)l(e)
er vertrödeltvertrödeltevertröd(e)levertrödelte-
wir vertrödelnvertrödeltenvertrödelnvertrödeltenvertrödeln
ihr vertrödeltvertrödeltetvertrödeltvertrödeltetvertrödelt
sie vertrödelnvertrödeltenvertrödelnvertrödeltenvertrödeln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich vertröd(e)l(e), du vertrödelst, er vertrödelt, wir vertrödeln, ihr vertrödelt, sie vertrödeln
  • Präteritum: ich vertrödelte, du vertrödeltest, er vertrödelte, wir vertrödelten, ihr vertrödeltet, sie vertrödelten
  • Perfekt: ich habe vertrödelt, du hast vertrödelt, er hat vertrödelt, wir haben vertrödelt, ihr habt vertrödelt, sie haben vertrödelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte vertrödelt, du hattest vertrödelt, er hatte vertrödelt, wir hatten vertrödelt, ihr hattet vertrödelt, sie hatten vertrödelt
  • Futur I: ich werde vertrödeln, du wirst vertrödeln, er wird vertrödeln, wir werden vertrödeln, ihr werdet vertrödeln, sie werden vertrödeln
  • Futur II: ich werde vertrödelt haben, du wirst vertrödelt haben, er wird vertrödelt haben, wir werden vertrödelt haben, ihr werdet vertrödelt haben, sie werden vertrödelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich vertröd(e)le, du vertrödelst, er vertröd(e)le, wir vertrödeln, ihr vertrödelt, sie vertrödeln
  • Präteritum: ich vertrödelte, du vertrödeltest, er vertrödelte, wir vertrödelten, ihr vertrödeltet, sie vertrödelten
  • Perfekt: ich habe vertrödelt, du habest vertrödelt, er habe vertrödelt, wir haben vertrödelt, ihr habet vertrödelt, sie haben vertrödelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte vertrödelt, du hättest vertrödelt, er hätte vertrödelt, wir hätten vertrödelt, ihr hättet vertrödelt, sie hätten vertrödelt
  • Futur I: ich werde vertrödeln, du werdest vertrödeln, er werde vertrödeln, wir werden vertrödeln, ihr werdet vertrödeln, sie werden vertrödeln
  • Futur II: ich werde vertrödelt haben, du werdest vertrödelt haben, er werde vertrödelt haben, wir werden vertrödelt haben, ihr werdet vertrödelt haben, sie werden vertrödelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vertrödeln, du würdest vertrödeln, er würde vertrödeln, wir würden vertrödeln, ihr würdet vertrödeln, sie würden vertrödeln
  • Plusquamperfekt: ich würde vertrödelt haben, du würdest vertrödelt haben, er würde vertrödelt haben, wir würden vertrödelt haben, ihr würdet vertrödelt haben, sie würden vertrödelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: vertröd(e)l(e) (du), vertrödeln wir, vertrödelt (ihr), vertrödeln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vertrödeln, zu vertrödeln
  • Infinitiv II: vertrödelt haben, vertrödelt zu haben
  • Partizip I: vertrödelnd
  • Partizip II: vertrödelt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vertrödeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 809771

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3968620, 3968627

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 809771

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9