Konjugation des Verbs hinziehen

Das Konjugieren des Verbs hinziehen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „hinziehen“ sind „zieht hin“, „zog hin“ und „hat hingezogen“. Der Ablaut von „hinziehen“ erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von hinziehen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". „hinziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hin“ wird im Satz abgetrennt. Das Verb „hinziehen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur hinziehen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinziehen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinziehen. Kommentare ☆

haben
hin·ziehen
sein
hin·ziehen

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

hin·ziehen

zieht hin · zog hin · hat hingezogen

 e-Tilgung nach Vokal   Wechsel des Stammvokals  ie - o - o   Konsonantenwechsel  g - g - g 

Englisch delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer, drag, drag out, draw, draw out, draw to, extend, prolongate, protract, pull to, retard, wear on

/hɪnˈt͡siːən/ · /t͡siːkt hɪn/ · /t͡soːk hɪn/ · /t͡søːɡə hɪn/ · /hɪŋɡəˈt͡soːɡən/

etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen; etwas, jemanden an sich ziehen; anhalten, auf sich warten lassen, etwas hinauszögern, kein Ende nehmen

(sich+A, Akk., über+A, über+D, bis+A, zu+D, an+D)

» Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . Englisch During my pneumonia, the healing process took a very long time.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinziehen

Präsens

ich ziehe hin
du ziehst hin
er zieht hin
wir ziehen hin
ihr zieht hin
sie ziehen hin

Präteritum

ich zog hin
du zogst hin
er zog hin
wir zogen hin
ihr zogt hin
sie zogen hin

Imperativ

-
ziehe (du) hin
-
ziehen wir hin
zieht (ihr) hin
ziehen Sie hin

Konjunktiv I

ich ziehe hin
du ziehest hin
er ziehe hin
wir ziehen hin
ihr ziehet hin
sie ziehen hin

Konjunktiv II

ich zöge hin
du zögest hin
er zöge hin
wir zögen hin
ihr zöget hin
sie zögen hin

Infinitiv

hinzieh(e)⁵n
hinzuzieh(e)⁵n

Partizip

hinziehend
hingezogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb hinziehen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich ziehe hin
du ziehst hin
er zieht hin
wir ziehen hin
ihr zieht hin
sie ziehen hin

Präteritum

ich zog hin
du zogst hin
er zog hin
wir zogen hin
ihr zogt hin
sie zogen hin

Perfekt

ich habe hingezogen
du hast hingezogen
er hat hingezogen
wir haben hingezogen
ihr habt hingezogen
sie haben hingezogen

Plusquam.

ich hatte hingezogen
du hattest hingezogen
er hatte hingezogen
wir hatten hingezogen
ihr hattet hingezogen
sie hatten hingezogen

Futur I

ich werde hinzieh(e)⁵n
du wirst hinzieh(e)⁵n
er wird hinzieh(e)⁵n
wir werden hinzieh(e)⁵n
ihr werdet hinzieh(e)⁵n
sie werden hinzieh(e)⁵n

Futur II

ich werde hingezogen haben
du wirst hingezogen haben
er wird hingezogen haben
wir werden hingezogen haben
ihr werdet hingezogen haben
sie werden hingezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinziehen

Konjunktiv I

ich ziehe hin
du ziehest hin
er ziehe hin
wir ziehen hin
ihr ziehet hin
sie ziehen hin

Konjunktiv II

ich zöge hin
du zögest hin
er zöge hin
wir zögen hin
ihr zöget hin
sie zögen hin

Konj. Perfekt

ich habe hingezogen
du habest hingezogen
er habe hingezogen
wir haben hingezogen
ihr habet hingezogen
sie haben hingezogen

Konj. Plusquam.

ich hätte hingezogen
du hättest hingezogen
er hätte hingezogen
wir hätten hingezogen
ihr hättet hingezogen
sie hätten hingezogen

Konj. Futur I

ich werde hinzieh(e)⁵n
du werdest hinzieh(e)⁵n
er werde hinzieh(e)⁵n
wir werden hinzieh(e)⁵n
ihr werdet hinzieh(e)⁵n
sie werden hinzieh(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde hingezogen haben
du werdest hingezogen haben
er werde hingezogen haben
wir werden hingezogen haben
ihr werdet hingezogen haben
sie werden hingezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde hinzieh(e)⁵n
du würdest hinzieh(e)⁵n
er würde hinzieh(e)⁵n
wir würden hinzieh(e)⁵n
ihr würdet hinzieh(e)⁵n
sie würden hinzieh(e)⁵n

Konj. Plusquam.

ich würde hingezogen haben
du würdest hingezogen haben
er würde hingezogen haben
wir würden hingezogen haben
ihr würdet hingezogen haben
sie würden hingezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hinziehen

Präsens

ziehe (du) hin
ziehen wir hin
zieht (ihr) hin
ziehen Sie hin

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hinziehen

Infinitiv I


hinzieh(e)⁵n
hinzuzieh(e)⁵n

Infinitiv II


hingezogen haben
hingezogen zu haben

Partizip I


hinziehend

Partizip II


hingezogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . 

Beispiele

Beispielsätze für hinziehen

  • Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . 
    Englisch During my pneumonia, the healing process took a very long time.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinziehen

Deutsch hinziehen
Englisch delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer
Russisch затягивать, затягиваться, тянуться, длиться, привлекать, протягиваться, вызывать интерес, длить
Spanisch atraer, demorar, extenderse, posponer, prolongar, prolongarse, retrasar, alargarse
Französisch attirer, retarder, débuter plus tard, prolonger, s'étirer, traîner, captiver, durer
Türkisch gecikmek, geç başlamak, uzatmak, yayılmak, çekmek, ertelemek, geciktirmek, ilgi uyandırmak
Portugiesisch prolongar, demorar, atrair, atrasar, estender, postergar, adiar, chamar atenção
Italienisch prolungarsi, posticipare, attrarre, estendersi, prolungare, rimandare, ritardare, trascinare
Rumänisch se întinde, întârziere, amânare, atrage, întârzi, amâna, atragere, captare
Ungarisch elhalaszt, később kezd, elnyújt, elérni, halasztani, húzni, húzódik, kiterjedni
Polnisch przedłużać, ciągnąć się, opóźnić, przesunąć, przyciągać, rozciągać się, odkładać, opóźniać
Griechisch καθυστερώ, παρατείνω, τραβώ, έλκω, έλξη, έχω έκταση, αναβολή, αργώ
Niederländisch vertragen, uitstellen, vertraging, zich uitstrekken, aandacht trekken, aanhouden, aantrekken, langdurig zijn
Tschechisch odložit, protahovat, rozprostírat se, oddalovat se, odložení, protahovat se, protahovattáhnout se, přitahovat
Schwedisch fördröja, dröja, locka, utdraga, dra, dra dit, dra till sig, dra ut
Dänisch trække ud, forsinke, udskyde, forlænge, løbe, strække, tiltrække, trække
Japanisch 引き延ばす, 引き寄せる, 遅らせる, 遅れて始める, 遅れる, 長引く, 伸びる, 延期する
Katalanisch retardar, atraure, endarrerir, allargar, allargar-se, arribar, atreure, estirar
Finnisch viivyttää, myöhästyä, venyttää, vetää, viivästyttää, herättää kiinnostusta, houkutella, kestää pitkään
Norwegisch utsette, forsinke, tiltrekke, dra mot, strekke seg, trekke i langdrag, trekke ut, utstrekning
Baskisch atzeratu, atzera egitea, hurbildu, atentzioa erakartzea, atxiki, berandu hasi, eraman, hedatzea
Serbisch odlagati, odložiti, odloženo, privući, dužiti, povući, produžavati, produžiti
Mazedonisch одложување, долготраен, задолжување, задоцнување, повлечи, привлекување, продолжува, продолжување
Slowenisch odložiti, podaljšati, pritegniti, zamuditi, odlašati, raztegniti se, raztezati se, se raztezati do
Slowakisch odloženie, oneskorenie, zdržanie, odklad, odložiť, predlžovanie, predlžovať, pritiahnuť
Bosnisch odgoditi, odlagati, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, povući, prostran
Kroatisch odgoditi, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, odgađati, oduljiti, povući
Ukrainisch запізнитися, затягувати, затягуватися, зволікати, відкладати, завойовувати, запізнення, потягнути
Bulgarisch отлагам, забавям, привличам, възбуждам интерес, дълготраен, дърпам, забавям се, забавяне
Belorussisch задержка, адкладаць, адкласці, прыцягваць, даходзіць, задзержка, задоўжваць, пашырацца
Indonesisch memanjang, menangguhkan, menarik, menunda, berlangsung lama, berlarut-larut, memanjang hingga, membentang
Vietnamesisch kéo dài, trì hoãn, kéo, bị hoãn, bị trì hoãn, hoãn, hoãn lại, kéo dài đến
Usbekisch kechiktirmoq, tortmoq, uzaytirmoq, cho'zilmoq, cho‘zilib ketmoq, jalb etmoq, kechikmoq, orqaga surmoq
Hindi खींचना, अपनी ओर खींचना, आकर्षित करना, खींचकर लाना, टालना, तक पहुँचना, देरी होना, फैलना
Chinesisch 延迟, 推迟, 伸展, 吸引, 延伸, 延伸到, 延期, 延长
Thailändisch ดึง, ยืดออก, เลื่อน, ขยายไปถึง, ชะลอ, ดึงดูด, ดึงเข้าหาตัว, ทอดยาว
Koreanisch 당기다, 연기하다, 까지 뻗다, 까지 이르다, 끌다, 끌어당기다, 늦어지다, 미루다
Aserbaidschanisch gecikdirmək, geciktirmek, uzatmaq, çəkmək, cəlb etmək, cəzb etmək, gecikmək, genişlənmək
Georgisch გადადება, გრძელება, ათრევა, გაგრძელება, გადავადება, გაფართოვება, გაშლა, გვიანდება
Bengalisch টানা, বিলম্ব করা, স্থগিত করা, অনেকক্ষণ চলা, আকর্ষণ করা, ছড়ানো, টেনে নেওয়া, দীর্ঘায়িত করা
Albanisch tërheq, vonon, zgjat, josh, shtrihem, shtrihet deri në, shtyhet, shtyj
Marathi उशीर करणे, ओढणे, आकर्षित करणे, आपल्याकडे ओढणे, उशीर होणे, खिंचत राहणे, खींचत राहणे, पर्यंत पसरणे
Nepalesisch ढिलाइ गर्नु, लम्ब्याउनु, आकर्षित गर्नु, आफूतिर तान्नु, खीच्नु, ढिलो हुनु, तान्नु, धेरै समयसम्म चल्नु
Telugu ఆకట్టుకోవు, ఆకర్షించు, ఆలస్యం కావడం, ఈడ్చు, చాలా కాలం పడుతుంది, పొడవడం, పొడవబడడం, పొడిగించుట
Lettisch aizkavēt, aizkavēties, atlikt, izstiepties līdz, kavēties, pagarināt, piesaistīt, pievilkt
Tamil இழுக்க, தாமதப்படுத்து, ஈர்க்க, ஒத்திவை, கவர, தள்ளிப்போடு, தாமதமாகுதல், தாமதம் ஆகுதல்
Estnisch tõmbama, viivitama, edasi lükkama, endale tõmbama, hilinema, kõitma, meelitama, pikaajaliselt kesta
Armenisch երկարացնել, հետաձգել, քաշել, գրավել, երկար տեւել, երկարանալ, երկարանալ մինչև, հապաղել
Kurdisch dereng kirin, dirêj bûn, dirêj kirin, dereng bûn, fireh bûn, gecikmek, kişandin, paşxistin
Hebräischלמשוך، להתעכב، להימשך، להתמשך، לדחות، להתארך
Arabischتأخير، جذب، سحب، يمتد، أطال، إطالة، امتد، تأجيل
Persischکشیدن، به تأخیر انداختن، امتداد یافتن، به تعویق انداختن، جلب کردن، کشیده شدن، کشیدگی
Urduدیر شروع کرنا، دیر کرنا، کھینچنا، اپنی طرف متوجہ کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، دیر سے شروع کرنا، طرف کھینچنا، طول دینا

hinziehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinziehen
  • etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
  • etwas, jemanden an sich ziehen, jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
  • sich übermäßig in die Länge ziehen, von unerfreulich langer Dauer sein, anhalten, kein Ende nehmen, fortwähren
  • einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen
  • eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen
    • ...
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für hinziehen

  • jemand/etwas zieht jemanden zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden zu sich hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu sich hin
  • jemand/etwas zieht sich an etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich bis etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich über etwas hin
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „hinziehen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinziehen

Was sind die Stammformen von „hinziehen“?

Die Stammformen von „hinziehen“ sind „zieht hin“, „zog hin“ und „hat hingezogen“.

Mit welchem Hilfsverb wird „hinziehen“ gebildet?

Als Hilfsverb von hinziehen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein".

Ist „hinziehen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs hinziehen erfolgt unregelmäßig.

Welche Stammvokale hat „hinziehen“?

Der Ablaut von „hinziehen“ erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o.

Ist „hinziehen“ trennbar oder untrennbar?

„hinziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hin“ wird im Satz abgetrennt.

Auf welchem Sprachniveau wird „hinziehen“ verwendet?

Das Verb „hinziehen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.

Wie konjugiert man „hinziehen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich ziehe hin, du ziehst hin, er zieht hin, wir ziehen hin, ihr zieht hin, sie ziehen hin
Präteritum: ich zog hin, du zogst hin, er zog hin, wir zogen hin, ihr zogt hin, sie zogen hin
Perfekt: ich habe hingezogen, du hast hingezogen, er hat hingezogen, wir haben hingezogen, ihr habt hingezogen, sie haben hingezogen
Plusquamperfekt: ich hatte hingezogen, du hattest hingezogen, er hatte hingezogen, wir hatten hingezogen, ihr hattet hingezogen, sie hatten hingezogen
Futur I: ich werde hinzieh(e)n, du wirst hinzieh(e)n, er wird hinzieh(e)n, wir werden hinzieh(e)n, ihr werdet hinzieh(e)n, sie werden hinzieh(e)n
Futur II: ich werde hingezogen haben, du wirst hingezogen haben, er wird hingezogen haben, wir werden hingezogen haben, ihr werdet hingezogen haben, sie werden hingezogen haben

Wie ist der Konjunktiv von „hinziehen“?

Der Konjunktiv von „hinziehen“ lautet:
Präsens: ich ziehe hin, du ziehst hin, er zieht hin, wir ziehen hin, ihr zieht hin, sie ziehen hin
Präteritum: ich zog hin, du zogst hin, er zog hin, wir zogen hin, ihr zogt hin, sie zogen hin
Perfekt: ich habe hingezogen, du hast hingezogen, er hat hingezogen, wir haben hingezogen, ihr habt hingezogen, sie haben hingezogen
Plusquamperfekt: ich hatte hingezogen, du hattest hingezogen, er hatte hingezogen, wir hatten hingezogen, ihr hattet hingezogen, sie hatten hingezogen
Futur I: ich werde hinzieh(e)n, du wirst hinzieh(e)n, er wird hinzieh(e)n, wir werden hinzieh(e)n, ihr werdet hinzieh(e)n, sie werden hinzieh(e)n
Futur II: ich werde hingezogen haben, du wirst hingezogen haben, er wird hingezogen haben, wir werden hingezogen haben, ihr werdet hingezogen haben, sie werden hingezogen haben
Präsens: ich ziehe hin, du ziehest hin, er ziehe hin, wir ziehen hin, ihr ziehet hin, sie ziehen hin
Präteritum: ich zöge hin, du zögest hin, er zöge hin, wir zögen hin, ihr zöget hin, sie zögen hin
Perfekt: ich habe hingezogen, du habest hingezogen, er habe hingezogen, wir haben hingezogen, ihr habet hingezogen, sie haben hingezogen
Plusquamperfekt: ich hätte hingezogen, du hättest hingezogen, er hätte hingezogen, wir hätten hingezogen, ihr hättet hingezogen, sie hätten hingezogen
Futur I: ich werde hinzieh(e)n, du werdest hinzieh(e)n, er werde hinzieh(e)n, wir werden hinzieh(e)n, ihr werdet hinzieh(e)n, sie werden hinzieh(e)n
Futur II: ich werde hingezogen haben, du werdest hingezogen haben, er werde hingezogen haben, wir werden hingezogen haben, ihr werdet hingezogen haben, sie werden hingezogen haben

Wie ist der Imperativ von „hinziehen“?

Der Imperativ von „hinziehen“ ist:
Präsens: ziehe (du) hin, ziehen wir hin, zieht (ihr) hin, ziehen Sie hin

Welche infiniten Formen hat „hinziehen“?

Die infiniten Formen von „hinziehen“ sind:
Präsens: ziehe (du) hin, ziehen wir hin, zieht (ihr) hin, ziehen Sie hin
Infinitiv I: hinzieh(e)n, hinzuzieh(e)n
Infinitiv II: hingezogen haben, hingezogen zu haben
Partizip I: hinziehend
Partizip II: hingezogen

Die hin·ziehen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hin·ziehen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (zieht hin - zog hin - hat hingezogen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinziehen und unter hinziehen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5616674

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>