Präteritum des Verbs dämmern

Die Formen der Konjugation von dämmern im Präteritum sind: ich dämmerte, du dämmertest, es dämmerte, wir dämmerten, ihr dämmertet, sie dämmerten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis dämmer (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von dämmern


Deutsch dämmern
Englisch dawn, be getting dark, dawn in the morning, doze, twilight, growing dark, dim, dusk
Russisch рассветать, светать, смеркаться, вечереть, рассвести, смеркнуться, темнеть, дремота
Spanisch amanecer, anochecer, atardecer, esclarecer, hacerse de día, oscurecer, crepúsculo, claridad
Französisch crépuscule, diminuer, clair, comprendre, s'assombrir, s'éclaircir, saisir, semi-conscience
Türkisch aydınlanmak, anlamak, idrak etmek, şafak, alacakaranlık, düşsel, yarı uyanık
Portugiesisch anoitecer, amanhecer, entardecer, escurecer, alvorecer, ficar claro, madrugar, clarear
Italienisch albeggiare, imbrunire, chiarirsi, dormicchiare, essere nel dormiveglia, crepuscolo, afferrare, comprendere
Rumänisch se întuneca, se lumina, pricepe, se clarifica, se lăsa întunericul, semn de somn, stare de veghe, înțelege
Ungarisch szürkül, virrad, alkonyodik, dereng, derengés, felfogni, félálom, pirkad
Polnisch zmierzchać, świtać, widnieć, zmierzchać się, świt, zmierzch, pojąć, zrozumieć
Griechisch συνειδητοποιώ, ξημερώνει, σκοτεινιάζει, σουρουπώνει, χαράζει, σκοτεινιάζω, ημι-ύπνος, ημιθανής κατάσταση
Niederländisch schemeren, dagen, dommelen, duidelijk worden, duizelen, langzaam duidelijk worden, dimmeren, aanbreken
Tschechisch rozednívat se, svítat, rozednívatnít se, svitnout, šeřit se, šero, pochopit, polosvětlo
Schwedisch skymma, börja fatta, börja klarna, dagas, dåsa, gry, gå upp för, ligga i dvala
Dänisch dæmre, gry, lysne, dæmpe, dæmring, skumre, skumring
Japanisch 薄明, うとうと, 分かる, 半覚醒, 夕暮れ, 明け方, 明るくなる, 理解する
Katalanisch fer-se fosc, clarejar, comprendre, entendre, entreson, entristar, entristir-se, esdevenir clar
Finnisch hämärtää, koittaa, sarastaa, tummua, valaista, hämärtyä, hämärä, pimentyä
Norwegisch lysne, skumre, skumring, dusk, dåne, døgnskumring, døs, grunne
Baskisch argia, argitu, argitzea, argiztatu, dormit, ilundu, iluntzea, irakurri
Serbisch sumrak, poluspan, prigušivati se, razdaniti, razumeti, shvatati, smanjivati se, svitati
Mazedonisch помрачување, дремка, задут, зазорување, затемнување, зора, освестување, полусон
Slowenisch mrak, biti v polsnu, dojeti, razumeti, svit, svitanje, svitati, zaspati
Slowakisch stmievať sa, pochopiť, polobdelý stav, polospiaci stav, rozjasniť, rozjasniť sa, rozumieť, snívanie
Bosnisch sumrak, polusanj, prigušivati se, razdaniti, razumjeti, sanjati, shvatati, smanjivati se
Kroatisch sumrak, sumraka, polusanj, prizemljenje, razumjeti, shvatiti, smanjivati se, svitati
Ukrainisch світлішати, затемнення, затемніння, зрозуміти, напівсвідомість, освітлюватися, свідомість, свіжість
Bulgarisch засветяване, зазоряване, затемняване, осъзнаване, полусън, полусъстояние, помрачаване, разбиране
Belorussisch змяркацца, засвятлець, засвятліць, засыпанне, напаўзасыпанне, разумець, усведамляць
Hebräischחשכה، להתבהר، דימדום، דמדום، הבהוב، הדלקה، להתעורר، ערפול
Arabischأظلم الليل، إضاءة خافتة، تعتيم، غفوة، نوم خفيف، يتضح، يستبين، يشرق
Persischتاریک شدن، فهمیدن، روشن شدن، تاریکی، درک کردن، طلوع کردن، نیمه خواب، پیش‌درآمد
Urduآہستہ آہستہ سمجھنا، اندھیرا ہونا، روشنی میں تبدیلی، روشنی ہونا، سحر ہونا، سمجھنا، مدھم، مدھم ہونا

dämmern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von dämmern

Das Verb dämmern vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich dämmerte (1. PersonSingular)
  • du dämmertest (2. PersonSingular)
  • es dämmerte (3. PersonSingular)
  • wir dämmerten (1. PersonPlural)
  • ihr dämmertet (2. PersonPlural)
  • sie dämmerten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1854, 136418

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2086017, 4743296

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9